Subject | English | French |
mech.eng. | agitation auger | vis mélangeuse |
mech.eng. | agitation auger | mélangeur |
met. | annular auger | sondeuse à couronne |
met. | annular auger | tarière à couronne |
chem., el. | arrow-head auger | crochet à déboucher |
agric. | auger agitator | hélice |
agric. | auger bearing | coussinet |
agric. | auger bearing | coussinet de la fraise |
nat.sc., agric. | auger beetle | bostryche |
industr., construct., mech.eng. | auger bit | queue-de-cochon |
industr., construct., mech.eng. | auger bit | mèche à bois |
industr., construct., mech.eng. | auger bit | mèche de tarière |
soil. | auger boring | sondage par tarière |
soil. | auger boring | sondage |
soil. | auger boring | forage |
construct. | auger boring | forage par vis |
construct. | auger boring | forage par perforatrice hélicoïdale |
soil. | auger boring | sondage pédologique |
agric. | auger bunk feeder | distributeur à vis en auge |
mech.eng. | auger conveyor | transporteur à vis |
mech.eng. | auger conveyor | vis à grains |
mech.eng. | auger conveyor | vis transporteuse |
mech.eng. | auger conveyor | vis sans fin |
mech.eng. | auger conveyor | vis |
mech.eng. | auger conveyor | vis d'Archimède |
nat.sc., agric. | auger conveyor | vis d'évacuation |
agric. | auger distributor | distributeur en nappe à hélices |
agric. | auger distributor | distributeur à hélices |
agric. | auger distributor | distributeur à vis |
phys.sc. | Auger effect | effet Auger |
met. | Auger-electron | électron d'Auger |
phys.sc., el. | Auger electron | electron Auger |
anal.chem. | Auger-electron microscopy | microscopie d’electrons Auger |
anal.chem. | Auger-electron spectroscopy | spectroscopie d’électrons Auger |
agric. | auger feed | distribution par vis |
agric. | auger feeder | collecteur à vis sans fin |
agric. | auger felling head | tête d'abattage à fraise |
mater.sc., mech.eng. | auger filler | machine à doser à vis |
mater.sc., mech.eng. | auger filler | doseuse à vis |
met. | auger-gneiss | gneiss oeillé |
agric. | auger grape conveyor | transporteur de vendange à vis |
agric. | auger grape conveyor | convoyeur à vis |
agric. | auger head augerhead | tête d'abattage à fraise |
agric. | auger-like bottom | corps à versoir allongé |
agric. | auger-like bottom | corps hélicoïdal |
mech.eng. | Auger machine | étireuse à hélice |
coal., industr., construct. | Auger machine | sondeuse |
coal., industr., construct. | Auger machine | carotteuse |
met. | auger machine | mouleuse étireuse |
met. | Auger microscope | microscope Auger |
coal. | auger mining | échantillonnage à la tarière |
coal. | auger mining | échantillonnage par couches économiques |
gen. | auger mining | abattage par tarière |
construct. | auger mixer | agitateur à hélice |
forestr. | auger planting | plantation à la tarière |
phys.sc., el. | Auger process | procédé Auger |
phys.sc., el. | Auger process | effet Auger |
construct. | auger sample | échantillon pris à la tarière |
ichtyol. | auger shells nei | Térèbres nca Terebridae |
hi.energ. | Auger shower | gerbe extensive |
phys.sc. | Auger shower | gerbe d'Auger |
hi.energ. | Auger shower | grande gerbe atmosphérique |
hi.energ. | Auger shower | gerbe atmosphérique d'Auger |
phys.sc. | Auger shower | gerbe atmosphérique |
met. | Auger-spectrometer | spectromètre Auger |
met. | auger spectrometry | spectrométrie Auger |
met. | Auger-spectroscopy | spectroscopie électronique Auger |
met. | auger stem | barre de battage |
met. | auger stem | tige carrée d'entraînement |
coal. | auger stem | maîtresse-tige |
mater.sc., mech.eng. | auger sweep | vis balayeuse |
antenn. | Auger transition | transition d'Auger |
agric., construct. | auger trencher | trancheuse à vis sans fin |
transp. | auger-type bit | tarière helicoidale |
agric., mech.eng. | auger-type conveyor | transporteur à vis d'Archimède |
agric., tech. | auger type conveyor | transporteur à vis d'Archimède |
mech.eng. | auger-type elevator | élévateur à vis |
mech.eng. | auger-type elevator | vis élévatrice |
mech.eng. | auger-type elevator | tube de déchargement |
nat.res. | auger-type feeder | convoyeur à vis d'Archimède |
agric. | auger type felling head | tête d'abattage à fraise |
agric., tech. | auger type juice separator | égouttoir à vis d'Archimède |
coal. | auger with diamond-tipped core bit | sonde carottière à couronne diamantée |
nat.sc., agric. | auger with precrusher | vis avec pré-foulage |
earth.sc. | Auger yield | rendement Auger |
agric., construct. | back filler auger | remblayeuse à vis sans fin |
gen. | bag auger | tariere a sac |
gen. | bag auger | drague |
mech.eng. | bagging auger | vis d'ensachage |
chem., el. | barbed auger | crochet à déboucher |
met. | box auger | tarière à caisson |
gen. | carpenters' augers | esserets |
nat.res. | chamber auger | sonde à chambre |
nat.res. | chambered auger | sonde à chambre |
met. | chisel auger | tarière à tranchant |
transp., construct. | clay auger | sonde |
met. | coaking auger | fleuret hélicoïdal |
mech.eng. | collecting auger | vis collectrice |
mech.eng. | collecting auger | vis ramasseuse |
mech.eng. | collecting auger | pelleteuse |
food.ind. | continuous screw-auger expeller | presse à tarière rubanée pour extraction continue |
agric., mech.eng. | conveying auger | vis de transport |
agric. | cooper's auger | tarière |
agric. | cooper's auger | bondonnière |
nat.res. | core auger | sonde en tube |
nat.res. | core auger | sonde cylindrique |
nat.res. | core auger | carottier |
agric. | crop auger | vis sans fin |
met. | cross auger | tarière en croix |
el. | curved auger | sonde coudée |
mater.sc., mech.eng. | cutter gathering auger | vis haveuse |
mater.sc., mech.eng. | cutter gathering auger | vis avec griffes |
nat.res. | disk auger | sonde à disque |
met. | double twisted auger | mèche torse |
mater.sc., mech.eng. | driving ring for the auger | anneau de guidage de la vis haveuse |
nat.res. | earth auger | tarière à glaise |
agric., tech. | earth auger | tarière de prospection |
nat.res. | earth auger | sonde pédologique |
met. | earth auger | tarière à large spire |
gen. | earth auger | tariere a large spire |
construct. | earth borer, ground auger | fer à sonder |
construct. | earth borer, ground auger | tire-sable |
construct. | earth borer, ground auger | tarière |
construct. | earth borer, ground auger | sonde |
mater.sc., mech.eng. | emptying bottom auger | vis de reprise par le bas |
transp. | feed auger | vis d'alimentation |
gen. | feed auger | vis sans fin |
nat.sc., agric. | filling hopper with auger | trémie avec vis |
nat.sc., agric. | filling hopper with auger | entonnoir à vis |
mech.eng. | flexible tube auger conveyor | vis à conduit flexible |
agric. | floating auger bunk feeder | distributeur à vis en auge |
met. | flushing auger | tarière à rincer |
ichtyol. | fly spotted auger | Térèbre mouchetée Terebra areolata |
mater.sc., mech.eng. | gathering auger | vis haveuse |
mater.sc., mech.eng. | gathering auger | vis avec griffes |
gen. | grain tank unloading auger | vis élévatrice |
mech.eng. | grain tank unloading auger | élévateur à vis |
gen. | grain tank unloading auger | tube de déchargement |
met. | ground auger | sonde |
met. | ground auger | tarière |
met. | hand auger | tarière à main |
gen. | hand-auger | tariere a main |
agric. | hand planting auger | tarière planteuse manuelle |
agric. | header auger | vis sans fin |
nat.res. | helical auger | sonde tarière |
nat.res. | helical auger | tarière |
nat.res. | helical auger | sonde hélicoïdale |
tech. | high lateral resolution AUGER microscope | microscope AUGER à haute résolution latérale |
mech.eng. | horizontal auger conveyor | vis horizontale |
ichtyol. | horny auger | Turritelle commune Turritella communis |
anal.chem. | ion-induced Auger electron spectroscopy | spectroscopie d’électrons Auger excités par bombardement ionique |
agric. | meal hopper with proportioning auger | réservoir avec vis-doseuse |
agric., mech.eng. | meal snake auger | spirale de transport |
mech.eng. | mixing auger conveyor | vis mélangeuse |
mech.eng. | mixing auger conveyor | mélangeur |
mech.eng. | mobile auger conveyor | vis mobile |
ichtyol. | Monterosato's auger | Turritelle de Monterosato Turritella monterosatoi |
met. | mud auger | tarière à boues |
ichtyol. | muddy auger | Turritelle double carène Turritella turbona |
mech.eng. | open auger | vis à augets |
mech.eng. | open auger | vis en auge |
chem., el. | open-head auger | sonde tire-bouchon |
chem., el. | open-head auger | mèche à déboucher |
nat.res. | peat auger | sonde à tourbe |
nat.res. | peat auger | échantillonneur à tourbe |
nat.sc. | Pierre Auger project | projet Pierre Auger |
nat.sc. | Pierre Auger project | Observatoire Pierre-Auger |
agric., mech.eng. | pipe auger | vis sans fin à tuyau |
chem., el. | plain auger | sonde lisse |
chem., el. | plain auger | sonde droite |
forestr. | plant hole auger | vis pour faire un trou de plantation |
forestr. | planting auger | tarière |
forestr. | planting auger | bèche à planter |
nat.res. | planting auger | plantoir à tarière |
met. | pointed funnel auger | tarière en entonnoir |
gen. | pointed funnel auger | tariere en entonnoir |
mech.eng. | portable auger | vis portative |
mech.eng. | portable auger conveyor | vis portative |
agric. | post hole auger | tarière |
nat.res. | pothole core type auger | sonde en tube |
nat.res. | pothole core type auger | sonde cylindrique |
nat.res. | pothole core type auger | carottier |
nat.res. | power soil auger | outillage de sondage pédologique |
agric. | retractable tined auger | vis sans fin à doigts escamotables |
agric. | return auger | élévateur de retour des otons |
agric. | return auger | élévateur de retour |
agric. | return auger | élévateur à otons |
nat.res. | riffle auger | sonde à cannelure |
agric. | rotating auger | vis hélicoïdale |
agric. | rotating auger | vis d'Archimède |
agric. | rotating auger | vis à pas opposés |
agric. | rotating auger | éjecteur à vis |
agric. | rotating auger | hélice |
mech.eng. | sacking auger conveyor | vis d'ensachage |
ichtyol. | sandbeach auger | Térèbre châtaigne Hastula hectica |
anal.chem. | scanning Auger-electron spectroscopy | microscopie d’electrons Auger |
agric., tech. | screw auger | mêche |
nat.res. | screw auger | sonde hélicoïdale |
nat.res. | screw auger | sonde tarière |
met. | screw auger | mèche styrienne |
agric., tech. | screw auger | tarière |
chem., el. | screwed auger | mèche à déboucher |
chem., el. | screwed auger | sonde tire-bouchon |
mech.eng. | sealed auger | vis sous tube |
met. | shell auger | tarière à cuiller |
nat.res. | shell auger | sonde en forme de cuillère |
industr., construct. | ship auger | mèche de bateau |
mech.eng. | silo auger conveyor | élévateur pour cellules à grains |
agric. | sloted tube feed auger | vis distributrice à tube perforé |
nat.res. | soil auger | sonde pédologique |
nat.res. | soil auger | tarière à glaise |
tech. | soil auger | tarière |
tech. | soil bucket auger | tarière à godet |
tech. | soil screw auger | tarière à vis |
construct. | special auger | tire-bourre |
met. | spiral auger | tarière à vis cylindrique |
gen. | spiral auger | tariere a vis cylindrique |
mech.eng. | spiral-auger conveyor | vis d'Archimède |
mech.eng. | spiral-auger conveyor | vis sans fin |
mech.eng. | spiral-auger conveyor | vis transporteuse |
mech.eng. | spiral-auger conveyor | vis |
mech.eng. | spiral-auger conveyor | transporteur à vis |
mech.eng. | spiral-auger conveyor | vis à grains |
nat.res. | spoon auger | tarière à cuiller |
nat.res. | spoon auger | sonde en forme de cuillère |
ichtyol. | subulate auger | Térèbre subulée Terebra subulata |
mater.sc., mech.eng. | sweeping auger | vis balayeuse |
gen. | tapered spiral auger | tariere a vis conique |
met. | tapering pod auger | tarière en entonnoir |
gen. | tapering pod auger | tariere en entonnoir |
agric., tech. | tractor operated earth auger | tarière mise en oeuvre par tracteur |
mech.eng. | trough-type auger conveyor | vis à augets |
mech.eng. | trough-type auger conveyor | vis en auge |
mech.eng. | tube-type auger conveyor | vis sous tube |
nat.sc., agric. | unloading auger | vis de vidage |
agric. | unloading auger | élévateur-transbordeur à vis |
met. | valve auger | tarière à soupape |
mech.eng. | wheeled auger conveyor | vis mobile |
met. | wing auger | alésoir |
nat.res. | worm auger | sonde tarière |
nat.res. | worm auger | tarière |
nat.res. | worm auger | sonde hélicoïdale |
anal.chem. | X-ray induced Auger electron spectroscopy | spectroscopie d’électrons Auger excités par rayons X |