| Subject | English | French |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | Serveur de gestion du contrôle et des vérifications (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| gen. | audit management | gestion des activités d'enquête |
| gen. | audit management | gestion de l'audit |
| polit. | Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| environ. | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit |
| environ. | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| environ. | Community eco management and audit scheme | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| environ. | Community Eco-Management and Audit Scheme | système de management environnemental et d'audit |
| environ. | Community Eco-Management and Audit Scheme | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental |
| environ. | Community Eco-Management and Audit Scheme | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux |
| environ. | Community Eco-Management and Audit Scheme | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| avia., Canada, tech. | configuration management audit | vérification de la gestion de la configuration |
| UN | Division for Audit and Management Review | Division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion |
| environ. | EC regulation on eco-management and audit | règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit |
| UN, chem. | Eco-Management and Audit Scheme | éco-audit |
| UN, chem. | Eco-Management and Audit Scheme | Système de management environnemental et d'audit |
| environ. | eco-management and audit scheme | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental |
| environ. | eco-management and audit scheme | système de management environnemental et d'audit |
| environ. | eco-management and audit scheme | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| environ. | eco-management and audit scheme | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Unité Système de management environnemental et d'audit EMAS |
| environ. | environmental management and audit scheme | système de management environnemental et d'audit |
| environ. | environmental management and audit scheme | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| environ. | environmental management and audit scheme | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental |
| environ. | environmental management and audit scheme | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux |
| environ. | environmental management system audit | audit du système de management environnemental |
| fin., account. | financial management audit | contrôle de la gestion financière |
| fin. | management audit | audit opérationnel |
| econ., fin. | management audit | reporting financier |
| econ. | management audit | contrôle de gestion |
| polit. | management audit Systematic evaluation of management methods by teams from either within the organization or outside | contrôle de gestion (Evaluation systématique des méthodes de gestion par des équipes procédant soit de l'organisation, soit de l'extérieur) |
| gen. | management audit | audit de gestion |
| law, fin. | management-practice audit | contrôle des pratiques de gestion |
| fin., UN | Office of Internal Audit, Inspection and Management Control | Bureau de la vérification intérieure des comptes, de l'inspection et du contrôle de la gestion |
| transp., nautic., environ. | safety management audit | audit de la gestion de la sécurité |
| fin., account. | sound financial management audit | contrôle de l'optimisation des ressources |
| fin., account. | sound financial management audit | contrôle de la bonne gestion financière |
| fin., account. | sound financial management audit | contrôle de la performance |
| fin., account. | sound financial management audit | audit de la bonne gestion financière |
| fin., account. | sound financial management audit | audit de la gestion |
| fin., account. | sound financial management audit | vérification des résultats |