| Subject | English | French |
| commun., IT | audio and video control console | pupitre de contrôle son et image |
| lab.law., el. | audio and video electronic technician | électronicienne en audio et vidéo |
| lab.law., el. | audio and video electronic technician | électronicien en audio et vidéo |
| patents. | audio and video headsets | casques audio et vidéo |
| commun. | audio and video monitoring | surveillance auditive et télévisée |
| patents. | audio and video recording services | services d'enregistrement audio et vidéo |
| patents. | audio and video recordings | enregistrements sonores et vidéo |
| patents. | audio and video tapes | bandes audio et vidéo |
| patents. | audio and video tapes and discs | bandes et disques audio et vidéo |
| patents. | audio and video tapes, cassettes and discs | bandes, cassettes et disques audio et vidéo |
| comp., MS | Audio and Video Tuning Wizard... | Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo... (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer) |
| patents. | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles |
| gen. | audio-receivers and video-receivers | récepteurs audio, vidéo |
| patents. | film, audio, video and television production | production de films, audio, vidéo et télévision |
| patents. | pre-recorded audio and video cassettes | cassettes audio et vidéo préenregistrées |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes | bandes audio et vidéo préenregistrées |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes and discs | bandes et disques audio et vidéo préenregistrés |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | bandes, cassettes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés |
| patents. | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | enregistrements, bandes, cassettes et disques audio et/ou vidéo préenregistrés |
| patents. | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | produits préenregistrés, à savoir disques préenregistrés et bandes, cassettes et disques audio et audiovisuels préenregistrés |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bandes, disques et cassettes vidéo, audio et audio-visuelles préenregistrées |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques |
| patents. | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés |
| commun., IT | video and audio baseband transceiver | émetteur-récepteur vidéo en bande de base |
| patents. | video and audio cassettes | cassettes vidéo et audio |
| ed., IT | video and audio cross bar | système crossbar pour vidéo |
| ed., IT | video and audio cross bar | matrice-vidéo |
| commun., IT | video and audio pulse frequency modulation transceiver | émetteur-récepteur vidéo à modulation d'impulsions en fréquence |
| patents. | video and audio tapes, cassettes, discs and records | bandes audio et vidéo, cassettes, disques et disques acoustiques |
| patents. | video and audio visual teaching apparatus | appareils d'enseignement vidéo et audiovisuels |
| commun., IT | video/audio distribution and interconnection system | système d'interconnexion et de distribution audiovisuel |