| Subject | English | French |
| gen. | a world-wide network of association and co-operation agreements | un vaste réseau d'accords d'association et de coopération |
| construct. | Ad hoc Committee for the Common Market of the European Federation of Particle Board Associations | Comité ad hoc pour le Marché commun de la Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules FESYP |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus | Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre |
| avia., Canada | Aerospace Industries Association of Canada | Association des industries aérospatiales du Canada |
| obs., h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Association zaïroise de défense des droits de l'homme |
| gen. | African Association for the Defence of Human Rights in Congo/Kinshasa | Association africaine de défense des droits de l'homme |
| gen. | African Association of Cartography | Association africaine de cartographie |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania, the Republic of Uganda and the Republic of Kenya | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République unie de Tanzanie, la République de l'Ouganda et la République du Kenya |
| avia., Canada | Air Traffic Specialists Association of Canada Unifor Local 2245 | ASCAC, Unifor, section locale 2245 |
| avia., Canada | Air Traffic Specialists Association of Canada Unifor Local 2245 | Association des spécialistes de la circulation aérienne du Canada, Unifor, section locale 2245 |
| avia., Canada | Air Transport Association of Canada | Association du transport aérien du Canada |
| gen. | any recognised organisation or association of such organisations | toute organisation ou association de telles organisations reconnue |
| construct., mun.plan. | Architects Association of Tanzania | Association des Architectes de Tanzanie |
| construct., mun.plan. | Architectural Association of Kenya | Association Architecturale du Kenya |
| construct., mun.plan. | Architectural Association of Kenya | AAK |
| busin., labor.org. | articles of association | termes d'association |
| busin., labor.org., account. | articles of association | clauses statutaires |
| agric., polit. | Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions | Association des institutions de recherche agricole de l'Asie et du Pacifique |
| agric. | to assist the launching of producers'associations | aide au démarrage d'associations de producteurs |
| gen. | Association Committee with the countries of central and eastern Europe | Comité d'association avec les pays de l'Europe centrale et orientale |
| agric. | Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa | Association pour l'avancement en Afrique des sciences de l'agriculture |
| gen. | Association for the Advancement of Civil Rights | Parti pour le progrès des droits de l'homme |
| gen. | Association for the Application of Plastics in Building | Association pour l'Application des Matières plastiques dans le Bâtiment |
| gen. | Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America | Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine |
| gen. | Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research | AISEA |
| gen. | Association for the Republic - Republican Party of Czechoslovakia | Rassemblement pour la République - Parti républicain tchèque |
| agric. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora | Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale |
| amer. | association of alumni | association des anciens élèves |
| chem. | Association of Analytical Communities | Association des chimistes analytiques officiels |
| avia., Canada | Association of Canadian Financial Officers | Association des gestionnaires financiers de la fonction publique |
| avia., Canada | Association of Canadian Financial Officers | Association canadienne des agents financiers |
| gen. | Association of Caribbean States | Association des États de la Caraïbe |
| gen. | Association of Catholic Child Care and Protection Institutions | association catholique des établissements de protection de l'enfance. |
| chem. | Association of Chemical Industries | Association de l'industrie chimique allemande |
| gen. | Association of Children with Motor Disabilities and their Parents | Association d'enfants handicapés moteurs et leurs parents |
| gen. | Association of Churches and Missions in Switzerland | KEM |
| agric. | Association of Coffee Producing Countries | Association des pays producteurs de café |
| patents. | association of communal entities | association d’unités communales |
| gen. | association of communes | syndicat de communes |
| gen. | association of communes | syndicat intercommunal |
| gen. | association of communes | communauté urbaine |
| patents. | association of communities | association de communes |
| agric. | association of cooperative societies | union des coopératives |
| agric. | association of cooperative societies | fédération des coopératives |
| agric. | Association of Country Women | Union féminine rurale |
| agric. | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne |
| gen. | Association of Democrats | Association des Démocrates |
| med. | association of drugs | association médicamenteuse |
| gen. | Association of Dutch Adult Education Institutes | Fédération des universités populaires néerlandaises |
| agric. | Association of Dutch Flower Auction Centres | Association des Veilings des fleurs aux Pays-Bas |
| gen. | Association of Dutch NGOs for Personnel Service Overseas | Association néerlandaise d'ONG d'assistance en personnel aux pays en voie de développement |
| gen. | Association of Dutch Teachers of Esperanto | Association néerlandaise des professeurs espérantistes |
| energ.ind. | Association of Electricity Companies in the Netherlands | Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas |
| gen. | Association of Electricity Suppliers in the Netherlands | Association des exploitants de compagnies d'électricité aux Pays-Bas |
| patents. | association of enterprises | entente des entreprises |
| patents. | association of enterprises | association des entreprises |
| gen. | Association of Entirely or Partly French-Speaking Universities | Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise |
| gen. | Association of European Accumulator Manufacturers | Association de fabricants européens d'accumulateurs |
| gen. | Association of European Adhesives Manufacturers | Fédération européenne des industries de colles et adhésifs |
| gen. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton |
| construct., mun.plan., transp. | Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques |
| gen. | Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique |
| agric. | Association of European Federations of Agro-engineers | Confédération européenne d'ingénieurs d'agriculture |
| gen. | Association of European Schools of Planning | Association européenne d'écoles d'urbanisme |
| gen. | Association of European Senates | Association des Sénats d'Europe |
| patents. | association of experts | association des experts |
| patents. | association of experts | société des experts |
| gen. | Association of Faculties of Agriculture in Africa | Association des Facultés d'Agronomie d'Afrique |
| agric. | Association of Fish Industries of the EEC | Association des industries du poisson de la CEE |
| agric. | Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC | Association des établissements multiplicateurs de semences fourragères des CE |
| agric. | Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC | Association des établissements multiplicateurs de semences des Communautés européennes-AMUFOC |
| gen. | Association of foreign banks in Switzerland | ABES |
| agric. | association of forest holders | association de sylviculteurs |
| brit. | association of former pupils | association des anciens élèves |
| med. | Association of German Physicians | association professionnelle des médecins |
| agric. | Association of Glucose Manufacturers of the European Economic Community | Association des fabricants de glucose de la CEE |
| gen. | Association of Graduate Women | Association Néerlandais des Femmes diplômées des Universités |
| gen. | Association of Graphic Reproduction Enterprises | Association des Entreprises de Reproduction graphique |
| agric., industr. | Association of Greek Dairy Product Industries | association grecque des industries de produits laitiers |
| patents. | association of ideas | association d’idées |
| patents. | association of ideas | association de notions |
| med. | association of ideas | association d'idées |
| energ.ind., industr. | Association of Industrial Producers of Electricity | Association des industriels produisant leur propre électricité |
| gen. | Association of International Libraries | Association de bibliothèques internationales |
| gen. | association of local authorities | groupement communal |
| gen. | association of local authorities | syndicat des collectivités |
| gen. | association of local authorities | association intercommunale |
| gen. | association of local authorities | regroupement des communes |
| gen. | association of local authorities | association des autorités locales |
| agric. | Association of Maize Starch Manufacturers of the European Economic Community | Association des amidonneries de MAIS de la CEE |
| agric. | Association of Margarine Industries in the EEC | Association des industries margarinières des pays de la CEE |
| gen. | association of municipal corporations | association intercommunale |
| gen. | association of municipal corporations | groupement de collectivités |
| gen. | Association of Municipalities | Association des communes néerlandaises |
| agric. | Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community | Association des fédérations nationales de la boulangerie et de la boulangerie-pâtisserie de la CEE |
| agric. | Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB | Association des groupements du négoce intérieur du bois et de produits dérivés dans les pays de la CEE-AGNIB |
| construct. | Association of Netherlands Architects | Societe pour la Promotion de l'Architecture |
| gen. | Association of Netherlands Municipalities | Association des municipalités néerlandaises |
| gen. | Association of Netherlands Municipalities | Union des Communes néerlandaises |
| patents. | association of notions | association de notions |
| patents. | association of notions | association d’idées |
| chem. | Association of Offical Agricultural Chemists | Association des chimistes analytiques officiels |
| chem. | Association of Offical Analytical Chemists | Association des chimistes analytiques officiels |
| gen. | Association of Parents of the Mentally Handicapped | Association de parents de handicapés mentaux |
| gen. | Association of Patrons of the Lakenhal Museum | Association des Amis du Musée "de Lakenhal" |
| agric., polit. | association of persons exploiting woodland | association des exploitants forestiers |
| gen. | Association of Petrochemicals Producers in Europe | Association des producteurs pétrochimiques en Europe |
| gen. | Association of Plant Breeders of the European Economic Community | Comité des obtenteurs de la CEE |
| gen. | Association of Plastics Manufacturers in Europe | Association des producteurs de matières plastiques en Europe |
| agric. | Association of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC | Association de centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de la CEE |
| gen. | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EC Countries | Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exporation de volailles des pays de la CE |
| agric., food.ind. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EC | Association des fabricants de laits de conserve des pays de la CE |
| agric., food.ind., industr. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC | Association des fabricants de laits de conserve de la CEE |
| agric. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC Countries ASFALEC | Association des fabricants de laits de conserve des pays de la Communauté économique européenne-ASFALEC |
| agric. | Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC | Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE-ASSUC |
| avia., Canada | Association of Public Service Financial Administrators | Association des gestionnaires financiers de la fonction publique |
| avia., Canada | Association of Public Service Financial Administrators | Association canadienne des agents financiers |
| gen. | association of regional administrators | syndicat interdépartemental |
| gen. | Association of Retailer-Owned Wholesalers in Foodstuff | Union des groupements d'achat de l'alimentation |
| gen. | Association of Scientific Researchers | Association des Chercheurs scientifiques |
| gen. | Association of Slovak Workers | Association des travailleurs de Slovaquie |
| gen. | Association of Slovak Workers | Association des ouvriers |
| agric. | Association of Small and Medium-sized Millers of the EEC | Association des petites et moyennes meuneries de la CEE |
| agric. | Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers | Association suisse des petits et moyens paysans |
| agric. | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL | Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE-AFCASOL |
| chem. | Association of Sorbitol Producers within the EC | Association des producteurs de sorbitol de la CE |
| chem. | Association of Sorbitol Producers within the EC | Association des producteurs de sorbitol de la CEE |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | Association des nations du Sud-Est asiatique |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | Association des nations de l'Asie du Sud-Est |
| agric. | Association of Sweet Products Industries of the EEC-CAOBISCO | Association d'industries de produits sucrés de la Communauté économique européenne-CAOBISCO |
| gen. | Association of Swiss Cable Manufacturers | VKF |
| gen. | Association of Swiss Cantonal Banks | UBCS |
| med. | Association of Swiss Chiropractors | Association suisse des chiropraticiens |
| gen. | Association of Swiss Chiropractors | ASC |
| gen. | Association of Swiss concrete admixtures manufacturers | FSHBZ |
| gen. | Association of Swiss Consulting Engineering and Architecture Firms | USSI |
| gen. | Association of Swiss Consulting Engineering,Architecture and Consulting Firms | USSI |
| gen. | Association of Swiss Convention Centers | ASC |
| gen. | Association of Swiss Convention Centers | SC |
| gen. | Association of swiss galleries | AGS |
| gen. | Association of Swiss Health Hotels | VSK |
| agric., chem. | Association of Swiss Leather chemists and Technologists | Association Suisse des Chimistes et Techniciens du Cuir |
| gen. | Association of Swiss Leather chemists and Technologists | VESLIC |
| gen. | Association of Swiss Medical Suppliers | ASMED |
| gen. | Association of Swiss Tourism Directors | ASDT |
| gen. | Association of Technical Colleges in the Netherlands | Association des Ecoles techniques supérieures des Pays-Bas |
| gen. | Association of the Central Alps | Communauté de travail des régions alpines |
| agric. | Association of the Cereal Starch Industries | Association des amidonneries de céréales |
| agric. | Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE |
| energ.ind., coal. | Association of the Coal Producers of the European Community | Comité d'étude des producteurs de charbon de l'Europe occidentale |
| agric., industr. | Association of the Dairy Industry in the EC | Association de l'industrie laitière de la CEE |
| agric. | Association of the Dairy Industry of the European Economic Community-ASSILEC | Association de l'industrie laitière de la CEE-ASSILEC |
| agric. | Association of the Dietetic Food Industries of the EEC-IDACE | Association des industries des aliments diététiques de la CEE-IDACE |
| agric. | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE |
| agric. | Association of the EEC Coffee Trade and Industry-ACICAFE | Association du commerce et de l'industrie du café dans la CEE-ACICAFE |
| agric. | Association of the EEC Poultry Slaughterhouses and Import-Export Trade | Association des abattoirs de volailles et du commerce d'import-export de volailles des pays de la CEE |
| gen. | Association of the Elderly | Association générale des personnes âgées |
| gen. | Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres |
| gen. | Association of the European Manufacturers of Vitreous Enamelled Hollow Ware | Conférence permanente de l'industrie européenne productrice d'articles émaillés |
| agric. | Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE | Association des industries du poisson de la CEE-AIPCEE |
| agric. | Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community | Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE |
| agric. | Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE |
| agric. | Association of the Margarine Industries of Countries of the European Economic Community IMACE | Association des industries margarinières des pays de la Communauté économique européenne-IMACE |
| gen. | association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE |
| gen. | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne |
| gen. | ASSOCIATION OF THE PR-AGENCIES OF SWITZERLAND | BPRA |
| agric. | Association of the Processed Cheese Industry of the EEC-ASSIFONTE | Association de l'industrie de la fonte de fromage de la CEE-ASSIFONTE |
| gen. | Association of the Swiss automobile importers | AISA |
| gen. | Association of the Swiss Organic Farmers Organisation | BIO SUISSE |
| med. | Association of the Swiss Psychotherapists | Association des Psychothérapeutes Suisses |
| patents. | association of trademarks | association des marques |
| gen. | Association of Translators and Interpreters of Manitoba | Association des traducteurs et interprètes du Manitoba |
| gen. | association of underwriters Lloyd's | association des souscripteurs Lloyd's |
| gen. | Association of University-Trained Tax Consultants | Association des Experts fiscaux diplômés d'Université |
| gen. | Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid | Association des parlementaires de l'Europe occidentale contre l'apartheid |
| min.prod. | Association of West European Shipbuilders AWES | Association des constructeurs de navires de l'Europe de l'Ouest |
| min.prod. | Association of West European Shipbuilders AWES | Association des constructeurs de bateaux de l'Europe de l'Ouest |
| agric. | Association of Wheat Starch Manufacturers of the EEC | Association des amidonniers de blé de la CEE |
| gen. | Association of Women Executives | Union néerlandaise des Femmes Chefs d'entreprise |
| agric. | association of woodland owners | syndicat de propriétaires forestiers |
| gen. | Association of Workers of Slovakia | Association des travailleurs de Slovaquie |
| gen. | Association of Youth and Music | Association "Jeugd en Muziek" |
| patents. | association the existence of which is not contrary to the law of the country of origin | collectivité dont l'existence n'est pas contraire à la loi du pays d'origine |
| gen. | AVIA Association of Swiss Importers of Petroleum Products | Fédération AVIA |
| gen. | Caribbean Association of Industry and Commerce | Association de l'industrie et du commerce des Caraïbes |
| agric. | Central Association of Agricultural Accountants and Specialists | Association centrale des services comptables et des experts agricoles |
| gen. | Central Association of Master Shipbuilders in the Netherlands | Union néerlandaise des constructeurs de navires |
| gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC |
| gen. | Christian Association of small and medium-sized entreprises in the Netherlands | Organisation évangélique des Entrepreneurs des P.M.E. |
| gen. | Colloquium on the Place of Associations in Europe and the EP's Role | Colloque "La place des associations en Europe et le rôle du PE en la matière |
| gen. | Commercial association of automation,electronics and information technology | SAP |
| energ.ind., el. | Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market | Comité des associations de constructeurs de transformateurs du Marché commun |
| gen. | Committee of Plastic Converters' Associations of Western Europe | Comité des associations de transformateurs de matières plastiques de l'Europe occidentale |
| min.prod. | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities | Comité des associations d'armateurs des Communautés européennes |
| agric., polit. | Committee of the Association of Honey Imports and Packers of Europe | Comité des associations d'importateurs et d'emballeurs de miel en Europe |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer |
| gen. | Committee on the Association of Third Countries | Comité "Association pays tiers" |
| gen. | Commonwealth Association of Polytechnics in Africa | Association du Commonwealth des écoles polytechniques d'Afrique |
| gen. | Commonwealth Association of Science and Mathematics Educators | Association du Commonwealth pour les enseignants en sciences et en mathématiques |
| gen. | Confederation of International Contractors' Associations | Confédération des associations internationales d'entrepreneurs |
| gen. | Conference of European Computer User Associations | Conférence européenne des associations d'utilisateurs d'informatique |
| gen. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 C87 |
| gen. | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | Convention sur le droit d'association territoires non métropolitains, de 1947 C84 |
| agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles |
| gen. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 |
| gen. | Convention establishing the Association of Caribbean States | Convention créant l'Association des Etats de la Caraïbe |
| gen. | Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community | Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté |
| gen. | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations | Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE |
| tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery | Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun |
| gen. | Craft School and Research laboratory of the Swiss Bakery and Confectionery Masters Association | Richmont |
| tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | Comités douaniers avec les pays de l'Association européenne de libre-échange Autriche, Finlande, Islande, Norvège, Suède et Suisse |
| gen. | decision of association of undertakings | décision d'association d'entreprises |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Asie du Sud, SAARC |
| gen. | Dietitians Association of Switzerland | ASDD |
| sport. | District Association of Sport in Budapest | association d'arrondissement sportive à Budapest |
| gen. | drop out of an association | se dégager d'une association |
| gen. | Dutch Association of Care Organisations for Addicts | Association néerlandaise des institutions d'aide aux toxicomanes |
| chem. | Dutch Association of Chemical Waste Processing Companies | Association néerlandaise des transformateurs de déchets chimiques |
| agric. | Dutch Association of Countrywomen | Association néerlandaise de femmes rurales |
| gen. | Dutch Association of Doctor Motorists | Association néerlandaise des médecins automobilistes |
| gen. | Dutch Association of Internal Medicine | Association néerlandaise des spécialistes des maladies internes |
| gen. | Dutch Association of Invalids | Association générale néerlandaise des invalides |
| obs., law | Dutch association of notaries | Chambre des notaires des Pays-Bas |
| gen. | Dutch Association of Water Supply Companies | Association néerlandaise des Exploitants de Compagnies des Eaux |
| gen. | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee | Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine |
| gen. | Employers'Association of the Swiss Paper Manufacturers:ASPI | ASPI |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part | accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria | accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part |
| gen. | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic | accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres et la République de Pologne/la République de Hongrie/la République fédérative tchèque et slovaque |
| energ.ind. | European Association for the Streamlining of Energy Exchanges | Association européenne pour la rationalisation des échanges d'énergie-gaz |
| mater.sc. | European Association for the Study of Science and Technology | Association européenne pour l'étude de la science et de la technologie |
| gen. | European Association of Advertising Agencies | Association Européenne des Agences de Publicité |
| gen. | European Association of Advertising Agencies | Association européenne des agences de publicité |
| gen. | European Association of Aerospace Manufacturers | AECMA - Association européenne des Constructeurs de Matériel aéronautique |
| agric., polit. | European Association of Agricultural Economists | Association européenne d'économistes agricoles |
| energ.ind., polit. | European association of ballast manufacturers | association européenne des fabricants de ballasts |
| gen. | European Association of Cities for Second Chance Schools | Association européenne des villes des écoles de la deuxième chance |
| gen. | European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers | Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples |
| agric. | European Association of Institutions for Rural Structure | Association européenne des institutions d'aménagement rural |
| gen. | European Association of Management Training Centres | Association Européenne des Centres de Perfectionnement dans la Direction des Entreprises |
| gen. | European Association of Manufacturers of Water Meters | Association européenne de fabricants de compteurs d'eau |
| gen. | European Association of Personnel Managers | Association européenne des directeurs du personnel |
| gen. | European Association of Radiology | Association européenne de radiologie |
| agric. | European Association of Refrigerating Companies-AEEF | Association européenne des exploitants frigorifiques-AEEF |
| construct., mun.plan., polit. | European Association of Régies de Quartier | Association européenne des régies de quartier |
| gen. | European Association of Schools of Social Work | Association européenne des écoles de travailleurs sociaux |
| gen. | European Association of Single-cell Protein Producers | Association européenne des producteurs de protéines unicellulaires |
| gen. | European Association of Steel Heating Boiler Manufacturers | Union européenne des constructeurs de chaudières en acier |
| agric. | European Association of the Casings Industry and Trade | Association européenne des industries et commerces de boyauderie |
| gen. | European Association of the Clothing Industry | Association européenne des industries de l'habillement |
| agric. | European Association of the Meat Wholesale Trade | Association européenne du commerce en gros des viandes |
| gen. | European Association of Training Centres for Socio-Educational Care Work | Association européenne des centres de formation au travail socio-éducatif |
| energ.ind., industr., polit. | European Association of Transmission System Operators | association européenne des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité |
| agric., industr., polit. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole |
| gen. | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers | Comité européen des constructeurs de machines pour les industries graphiques et papetières |
| energ.ind. | European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Associations | Comité européen des constructeurs de fours et d'équipements thermiques industriels |
| agric. | European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB | Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB |
| gen. | European Federation of Associations of Particleboard Manufacturers | Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules |
| gen. | European Federation of Coffee Roasters' Associations | Fédération européenne des associations de torréfacteurs de café |
| gen. | European Federation of Energy Management Associations | Fédération européenne pour la gestion de l'énergie |
| energ.ind. | European Federation of Energy Managers Associations | Fédération européenne pour la gestion de l'énergie |
| gen. | European Federation of Equipment Leasing Company Associations | Fédération européenne des associations des établissements de crédit-bail |
| agric. | European Federation of the Mining Timber Associations-EUROMINE | Fédération européenne des associations de bois de mine |
| agric. | European Group of National Associations of Pesticide Manufacturers | Groupement européen des associations nationales de fabricants de pesticides |
| agric. | European Group of the National Associations of Pesticide Manufacturers GEPAF | Groupement européen des associations nationales des fabricants de pesticides-GEFAP-Section marché commun |
| gen. | European Organisation of Military Associations | Organisation européenne des associations militaires |
| gen. | European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | Groupement européen des plastiques renforcés - Matériaux composites |
| gen. | European Society of Association Executives | ESAE |
| agric. | European Union of Associations of Health Food Stores | Groupement européen des associations des maisons de réforme-GEAMR |
| gen. | Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs | Comité exécutif du groupement des cercles de loisirs |
| med. | federal association of pharmaceutical industry | association fédérale de l'industrie pharmaceutique |
| gen. | Federation of Broadcasting Associations | Fédération des Associations de radiodiffusion-télévision |
| gen. | Federation of European Aerosol Associations | Fédération européenne des associations aérosols |
| gen. | Federation of European and International Associations established in Belgium | Fédération des associations internationales établies en Belgique |
| gen. | Federation of European laboratory animal science associations | Fédération des associations européennes des scientifiques chargés des animaux de laboratoire |
| gen. | Federation of European Window Manufacturers' Associations | Fédération des associations européennes de constructeurs de fenêtres |
| gen. | Federation of Hunting Associations of the EU | Fédération des associations de chasseurs de l'UE |
| gen. | Federation of National Associations of Shipbrokers and Agents | Fédération des associations nationales des agents et courtiers maritimes de navires |
| agric., industr. | Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | Fédération des associations d'huiles, graines et graisses |
| gen. | Federation of Protestant Employers' Associations in the Netherlands | Union des Employeurs protestants aux Pays-Bas |
| agric. | Federation of the Associations of the Broth and Soup Industries of the EEC | Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la Communauté économique européenne |
| construct., mun.plan. | Fiji Association of Architects | Association des Architectes de Fidji |
| gen. | Forestry Association of Switzerland | EFAS |
| gen. | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part |
| gen. | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 C87 |
| construct., mun.plan. | German Association of Towns and Municipalities | Fédération des villes et de communes allemandes |
| agric. | Group of the Maize Processors Association in the EEC Countries EUROMARISIERS | Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE EUROMAISIERS |
| avia., Canada | Helicopter Association of Canada | Association canadienne de l’hélicoptère |
| gen. | historic building, now a museum, in the Marais district of Paris, a fine example of late medieval architecture famous for its associations with Marguerite de Valois | l'hôtel de Sens |
| obs. | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community | Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté |
| agric. | Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires | Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie |
| obs. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza |
| gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza |
| gen. | International Association for Medicine and Biology of Environment | Association internationale de médecine et de biologie de l'environnement |
| gen. | International Association for the Development of Documentation, Libraries and Archives in Africa | Association internationale pour le développement de la documentation des bibliothèques et des archives en Afrique |
| gen. | International Association for the Development of International and World Universities | Association internationale pour le développement des universités internationales et mondiales |
| gen. | International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union | Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l'ex-URSS |
| gen. | International Association for the Study of Clays | Association internationale pour l'étude des argiles |
| gen. | International Association of Aerospace equipment manufacturers | Association Internationale des Constructeurs de Matériel Aérospatial |
| agric. | International Association of Agricultural Economists | Association internationale des économistes agronomes |
| agric. | International Association of Agricultural Information Specialists | Association internationale des spécialistes de l'information agricole |
| agric. | International Association of Agricultural Medicine | Association internationale de médecine agricole |
| gen. | International Association of Applied Psychology | Association internationale de psychologie appliquée |
| agric. | International Association of Breeders for the Protection of New Varieties | Association internationale de sélectionneurs pour la protection de nouvelles variétés végétales |
| gen. | International Association of Conference Translators | Association internationale des Traducteurs de conférence |
| gen. | International Association of Congress Centres | Association internationale des palais des congrès |
| gen. | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Union internationale de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises |
| gen. | International Association of Dental Students | Association internationale des étudiants dentaires |
| gen. | International Association of Department Stores | Association internationale de grands magasins |
| gen. | International Association of Dredging Companies | Association internationale d'entreprises de dragage |
| gen. | International Association of Dry Cargo Shipowners | Association internationale des transporteurs de marchandises solides |
| gen. | International Association of Educators for World Peace | Association internationale des éducateurs pour la paix mondiale |
| gen. | International Association of Engineering Geology | Association internationale de géologie de l'ingénieur |
| agric. | International Association of Horticultural Producers | Association internationale des Producteurs de l'Horticulture |
| gen. | International Association of Hydrological Sciences, Budapest | Association internationale des sciences hydrologiques |
| gen. | International Association of Individual Psychology | Association internationale de la psychologie adlérienne |
| gen. | International Association of Industrial Accident Boards and Commissions | Association internationale des régies et commissions des accidents du travail |
| gen. | International Association of Labour Inspection | Association internationale de l'inspection du travail |
| avia., Canada | International Association of Machinists and Aerospace Workers | Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale |
| gen. | International Association of Microbiological Societies | Association internationale des sociétés de microbiologie |
| tech., R&D. | International Association of Packaging Research Institutes | Association internationale des instituts de recherche en emballage |
| gen. | International Association of Schools and Institutes of Administration | Association internationale des écoles et instituts d'administration |
| gen. | International Association of Schools of Social Work | Association internationale des écoles de service social |
| gen. | International Association of Scientific Hydrology | Association internationale d'hydrologie scientifique |
| agric., industr. | International Association of Seed Crushers | Association internationale des fabricants d'huile |
| agric. | International Association of Seed Crushers | Association internationale des producteurs d'huile |
| gen. | International Association of Students of Economics and Management | Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales |
| gen. | International Association of Supreme Administrative Jurisdictions | Association internationale des Hautes Juridictions Administratives |
| gen. | International Association of Terminology | Association internationale de Terminologie |
| gen. | International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres | Association internationale des utilisateurs de filés de fibres artificielles et synthétiques |
| gen. | International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior | Association internationale de vulcanologie et de chimie de l'intérieur de la terre |
| gen. | International Association of Workers for Maladjusted Children | Association internationale des éducateurs de jeunes inadaptés |
| gen. | International Confederation of Associations of Experts and Consultants | Confédération internationale des associations d'experts et de conseils |
| chem. | International Council of Chemical Associations | Conseil international des associations chimiques |
| min.prod. | International Council of Marine Industry Associations | Conseil international des associations des industries nautiques |
| avia., Canada | International Federation of Air Line Pilots’ Associations | Fédération internationale des associations de pilotes de ligne |
| gen. | International Federation of Airline Pilots' Associations | Fédération internationale des Associations de Pilotes de ligne |
| gen. | International Federation of Asiatic and Western Pacific Contractors' Associations | Fédération internationale des associations d'entrepreneurs asiatiques et du Pacifique occidental |
| gen. | International Federation of Associations of Cleaning Products Manufacturers | Fédération internationale des associations de fabricants de produits d'entretien |
| agric. | International Federation of Beekeepers' Associations | Fédération internationale des associations d'apiculture |
| agric. | International Federation of Beekeepers'Associations | Fédération internationale des associations d'apiculture |
| gen. | International Federation of Data Processing Association | Fédération internationale des associations de Mécanographes |
| gen. | International Federation of Grocers'Associations | Union Internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire |
| patents. | International Federation of Inventors' Associations | Fédération internationale des associations d'inventeurs |
| agric., industr. | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides |
| agric., industr. | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques |
| agric., industr. | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques |
| agric., industr. | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques |
| gen. | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce |
| agric. | Kangaroo Industry Association of Australia | Association australienne des industries du kangourou |
| med. | lack in association of ideas | adhésivité |
| agric., lat.amer. | Latin America Association of Post-Harvest Grain Losses | Association latino-américaine de prévention des pertes de céréales après récolte |
| energ.ind., lat.amer. | Latin American Association of Energy Planners | Association latino-américaine des planifications énergétiques |
| gen. | Latin American Association of Food Processors | Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation |
| agric. | Latin American Association of Plant Scientists | Association latino-américaine de phytologie |
| agric. | Maize Industry Association Group of the EEC Countries | Confédération européenne des producteurs de maïs |
| gen. | management of associations | gestion des associations |
| construct., mun.plan. | Mauritius Association of Architects | Association des Architectes de l'Ile Maurice |
| med. | measure of association | mesure d'association |
| gen. | meeting of the Association Council | session du conseil d'association |
| brit. | member of the Finance Houses' Association | créancier inscrit |
| HR | Membership of Professional Association | Membre d'un groupement professionnel |
| gen. | Ministerial Meeting of the Association Council | session ministérielle du Conseil d'association |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| construct., mun.plan. | National Association of Italian Municipalities | Association nationale des communes italiennes |
| gen. | National Association of Local Authorities | association nationale des collectivités locales |
| construct. | national association of manufacturers | association professionelle de constructeurs |
| agric., food.ind. | National inter-trade association of table wines and local wines of France | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France |
| agric., food.ind. | National inter-trade association of table wines and local wines of France | Association nationale interprofessionnelle des vins de table |
| agric. | national union of recognized associations | union nationale d'associations reconnues |
| gen. | Netherlands Association for the Care of the Disabled | Association centrale néerlandaise pour l'aide aux handicapés |
| gen. | Netherlands Association of Petroleum Products Wholesalers | Association néerlandaise des Grossistes en Produits pétroliers |
| gen. | Netherlands Association of Potato Exporters | Association néerlandaise des Exportateurs de Pommes de Terre |
| gen. | Netherlands Federation of PTT Social and Sports Associations | Fédération néerlandaise des associations des PTT pour les sports et les loisirs |
| gen. | Netherlands Federation of Traders' Associations | Syndicat néerlandais des associations des classes moyennes commercantes |
| gen. | Netherlands Federation of Tradespeople's Associations | Syndicat néerlandais des classes moyennes |
| busin., labor.org., account. | obligation in law or in the memorandum or articles of association | obligation légale ou statutaire |
| gen. | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities | Bureau de l'Association des stagiaires auprès de la Commission des Communautés européennes |
| min.prod. | Organisation of Shipowners' Associations of the European Communities | Comité des associations d'armateurs des Communautés européennes |
| gen. | Pan-Hellenic Association of National Resistance Fighters | Union panhellénique des militants de la résistance nationale |
| gen. | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM | Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés CEE-EAMMA |
| gen. | policy of association | politique d'association |
| gen. | Portuguese National Association of Municipalities | Association nationale des communes portugaises |
| gen. | protect freedom of association | protéger la liberté d'association |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| agric. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| agric. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| gen. | Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant |
| gen. | Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| gen. | reserve provided for by the articles of association | réserve statutaire |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association |
| gen. | right of free association | droit d'association |
| gen. | Royal Netherlands Association of Master Printers | Fédération des maîtres imprimeurs en Hollande |
| gen. | Royal Netherlands Association of Transport Enterprises | Association royale néerlandaise d'entreprises de transport |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | règlement intérieur du Conseil d'association |
| gen. | session of the Association Council | session du conseil d'association |
| med. | specialist of insurance association | médecin-expert des accidents du travail |
| sport. | Sport association of Budapest | Association sportive de Budapest |
| tech., industr., construct. | stopper made of an association of pieces simply cut from corkwood with pieces of agglomerated cork | bouchon en association de pièces de liège taillé et de pièces en aggloméré de liège |
| med. | strength of association | force de l'association |
| gen. | Subgroup on Recognition of Breeding Associations | Sous-groupe " Agrément des sociétés d'élevage " |
| mater.sc., construct. | Suisse Association of Industrial Engineers | Association Suisse des Ingénieurs d'Exploitation |
| gen. | Suisse Association of Industrial Engineers | ASIE |
| gen. | Swedish Association of Local Authorities | Fédération des communes de Suède |
| gen. | Swiss Association for the Protection of Birds-BirdLife Switzerland | ASPO |
| gen. | Swiss Association for the simplification of the procedures in the international trade | SWISSPRO |
| med. | Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF | Association suisse pour l'étude de l'ostéosynthèse,AO |
| gen. | Swiss Association of Accountants and trustees | USF |
| gen. | Swiss Association of Actuaries | ASA |
| gen. | Swiss Association of Agricultural Women | UPS |
| gen. | Swiss Association of Asset Managers:SAAM | ASG |
| chem. | Swiss Association of Beauty Therapy | Association Suisse d'Esthétique |
| gen. | Swiss Association of Beauty Therapy | SIDESCO Section Suisse |
| gen. | Swiss Association of Business Consultants | SGW |
| gen. | Swiss Association of commercial employees | SSEC |
| gen. | Swiss association of commercial employees | SSEC |
| gen. | Swiss Association of Consulting Engineers | ASIC |
| construct. | Swiss Association of Consulting Engineers | Association Suisse des Ingénieurs-Conseils |
| construct. | SWISS ASSOCIATION OF CONSULTING ENGINEERS | ASSOCIATION SUISSE DES INGÉNIEURS CONSEILS |
| gen. | SWISS ASSOCIATION OF CONSULTING ENGINEERS | ASIC |
| gen. | Swiss Association of Disabled | ASI/ASIV |
| gen. | Swiss Association of Economic Watches Manufacturers | ECOSWISS |
| gen. | Swiss association of Economists | ASE |
| gen. | Swiss Association of Energy Economists | IAEE |
| gen. | Swiss Association of Folk Dance Clubs | ASV |
| gen. | Swiss Association of Free Thinkers | ASLP |
| gen. | Swiss Association of Gas Industry | ASIG |
| gen. | Swiss Association of International Removers | CVSM |
| gen. | Swiss Association of Life Insurance Companies | UPAV |
| med. | Swiss Association of Manufacturers of Non Prescription Medicines | Association Suisse des Fabricants de Spécialités Grand Public |
| gen. | Swiss Association of Manufacturers of Non Prescription Medicines | ASSGP |
| construct. | Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers | Association suisse des maîtres ferblantiers et appareilleurs |
| gen. | Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers | ASMFA |
| gen. | Swiss Association of Parent Education | FSEP/SBE |
| gen. | Swiss Association of Printing Managers | Graphia Suisse |
| gen. | Swiss Association of private Hospitals | ASCP |
| gen. | Swiss Association of Professional Insurance Education | AFA |
| gen. | Swiss Association of Purchasing and Materials Management | Swiss Procurement Forum |
| gen. | Swiss Association of Social Politics | ASPS |
| gen. | Swiss Association of Specialised Journalists | AJS |
| gen. | Swiss association of temporary Work and Permanent Placement | FSEPT |
| gen. | Swiss Association of the Blind | USA |
| gen. | Swiss Association of the christian PTT Personnel | FChPTT |
| gen. | Swiss Association of Theatre audience Organisations | USAT |
| med. | Swiss Association of Urologia | Société Suisse d'Urologie |
| gen. | Swiss Association of Urologia | SSU |
| gen. | Swiss Association of World Federalists | Fédéralistes mondiaux |
| gen. | Swiss National Association of and for the Blind | UCBA |
| gen. | Swiss public Association of traffic engineers | SVI |
| tax. | Taxpayers Association of Europe | Association européenne des contribuables |
| gen. | the association is split down the middle on the problem of integration | l'association est divisée en deux sur le problème de l'intégration |
| gen. | The Electrical Contractors'Association of Switzerland | USIE |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | "La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islandesup+sup et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.brbr* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.brbrsup+ supL'Islande continue à être membre de l'AELE et de l'Espace économique européen." |
| gen. | the possible extension of the policy of association | l'extension éventuelle de la politique d'association |
| gen. | the right of association and of membership of a trade union | le droit de s'associer et de se syndiquer |
| gen. | the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty | le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité |
| gen. | the special ties of association | les liens particuliers d'association |
| med., lab.law. | treatment by specialist of insurance association | contrôle du médecin-expert des accidents du travail |
| agric. | Union of Associations of European Producers of Meat Meal | Union des associations de producteurs de farines de viande |
| agric., food.ind. | Union of Associations of Pasta Manufacturers of the EEC | Union des associations de fabricants de pâtes alimentaires de la CEE |
| agric. | Union of EEC Rice Millers' Associations | Union des associations de riziers de la CEE |
| gen. | Union of International Associations UIA | Union des Associations Internationales UAI |
| tech. | Union of International Technical Associations | Union des associations techniques internationales |
| agric., food.ind. | Union of milk producer associations | Union des associations des producteurs de lait |
| gen. | Union of Provident Associations of European Civil Servants | Union des Groupements de Prévoyance des Fonctionnaires européens |
| agric. | Union of the Associations of Fishmeal Manufacturers of the EEC | Union des associations de fabricants de farine de poisson de la CEE |
| agric. | Union of the Associations of Rice Processors of the EEC | Union des associations des riziers de la CEE |
| agric. | Union of the Associations of Semolina Manufacturers of the European Economic Community | Union des associations des semouliers de la CEE |
| energ.ind. | Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities | Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes |
| gen. | unitholders of an investment association | détenteurs de parts dans une association d'investissement |
| med. | wiss Association of Physical Therapy | Fédération Suisse des Physiothérapeutes |
| gen. | wiss Association of Physical Therapy | FSP |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | groupe de travail EU-Monténégro |
| gen. | World Association for the Advancement of Educational Research | Association mondiale des sciences de l'éducation |
| agric. | World Association of Coffee Producing Countries | Association mondiale des pays producteurs de café |
| gen. | World Association of Girl Guides and Girl Scouts | Association mondiale des Guides et des eclaireuses |
| energ.ind., polit. | World Association of Nuclear Operators | Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires |
| gen. | World Association of Parlamentarians for World Government | Association pour un parlement mondial |
| agric. | World Association of seaweed Processors | Association mondiale des industries de traitement des algues marines |
| construct., mun.plan. | World Association of the Major Metropolises | Association mondiale des grandes métropoles |
| gen. | World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases | Association mondiale des vétérinaires microbiologistes,immunologistes et spécialistes des maladies infectieuses |
| gen. | World Association of World Federalists | Mouvement universel pour une fédération mondiale |
| med. | World Federation of Associations of Clinical Toxicology Centres and Poison Control Centres | Fédération mondiale des Associations des Centres de Toxicologie et des Centres anti-poison |
| med., polit. | World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians | Organisation mondiale des médecins généralistes |
| obs., h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Association zaïroise de défense des droits de l'homme |