Subject | English | French |
comp., MS | Associate a different document | Associer un autre document (An option that allows the user to replace the document currently attached to the To Do with another document that has already been saved) |
comp., MS | Associate a different Web site link | Associer un autre site Web (An option that allows the user to replace the Web link attached to the To Do with a different web link) |
comp., MS | Associate a different Works task | Associer une autre tâche Works (An option that allows the user to change the document associated with the active To Do by selecting a different Works template to serve as the basis for a new associated item) |
comp., MS | Associate a document | Associer un document (An option that allows the user to associate an existing document with a Project To Do) |
comp., MS | Associate a Web link | Associer un lien Web (An option that allows the user to associate a Web site link with a Project To Do) |
comp., MS | Associate a Works task | Associer une tâche Works (An option that allows the user to associate a Works task with a Project To Do) |
fin., UN | Associate Accountant | Comptable adjoint de 1re classe |
UN | Associate Administrative Management Officer | Spécialiste de la gestion administrative adjoint de 1re classe |
UN | Associate Administrative Officer | Fonctionnaire d'administration adjoint de 1re classe |
UN | associate administrator | administrateur de lère classe |
UN | Associate Administrator | Administrateur associé |
gen. | to associate all informations | associer toute l'information |
UN | Associate Archivist | Archiviste adjoint de 1re classe |
fin., UN | associate auditor | vérificateur des comptes adjoint de 1re classe |
law | associate authorized to act on behalf of the firm | associé ayant qualité pour représenter la société |
UN | Associate Budget Officer | Fonctionnaire du budget adjoint de 1re classe |
lab.law., UN | associate cashier | caissier adjoint de 1re classe |
lab.law., UN | associate cataloguer | catalogueur adjoint de 1re classe |
math. | associate class | classe associée |
polit. | Associate Commissioner | commissaire délégué |
insur., busin., labor.org. | associate company | société soeur |
insur., busin., labor.org. | associate company | société apparentée |
insur., busin., labor.org. | associate company | société affiliée |
law | Associate Councillor of the Council of State | maître des requêtes au Conseil d'Etat |
ed., school.sl. | Associate Degree | grade d'associé |
lab.law. | associate director | codirecteur |
UN | associate director | directeur associé |
commun., lab.law. | associate editor | éditeur délégué |
commun., lab.law. | associate editor | corédacteur |
org.name. | Associate Editor | Rédacteur adjoint |
gen. | associate employer | employeur associé |
gen. | associate expert | expert associé |
gen. | associate expert on secondment | expert associé détaché |
gen. | Associate Experts Division | Division Experts associés |
org.name. | Associate Experts Programme | Programme des experts associés |
econ., lab.law. | associate general counsel | co-directeur du contentieux |
avia., Canada, HR | Associate General Counsel | avocat en chef associé |
econ., industr., UN | Associate Industrial Development Officer | Spécialiste du développement industriel adjoint de 1re classe |
UN | Associate Information Officer | Fonctionnaire de l'information adjoint de 1re classe |
law | associate judge | juge-assesseur |
law | Associate Judge of an Administrative Court of Appeal | conseiller adjoint de cour d'appel administrative |
law | Associate Judge of Appeal | conseiller adjoint de cour d'appel |
law, UN | Associate Legal Officer | Juriste adjoint de 1re classe |
transp. | associate member | membre associé |
gen. | Associate Member of the Council of Europe | Membre associé |
UN | associate member of the FAO | membre associé |
polit. | associate member of the IMF | membre associé au FMI |
ed. | associate member of the teaching staff | professeur associé |
ed. | associate member of the teaching staff | enseignant associé |
gen. | associate member of WEU | membre associé de l'UEO |
gen. | associate member of WEU | membre associé |
gen. | associate membership of WEU | statut de membre associé de l'UEO |
UN | Associate Officer | Administrateur adjoint de 1re classe |
tech. | associate operator | opérateur associé |
fin. | associate participant | participant associé |
fin. | associate participation | participation associée |
fin. | associate partner | partenaire associé |
polit. | Associate Partner of WEU | associé partenaire de l'UEO |
cinema | associate producer | producteur- oint |
cinema | associate producer | productrice- ointe |
cinema | associate producer | oint à la production |
UN | Associate Professional Officer | Cadre associé |
org.name. | Associate Professional Officers Programme | Programme des cadres associés |
org.name. | Associate Professional Officers Programme | Programme APO |
org.name. | Associate Professional Officers Programme | Programme des cadres associés de la FAO |
ed. | associate professor | professeur associé |
ed. | associate professor | professeur agrégé |
ed. | associate professor | chargé de recherches |
ed. | associate professor | enseignant associé |
org.name. | Associate Secretary-General of the Congress | Secrétaire général adjoint du Congrès |
social.sc., lab.law., UN | Associate Social Affairs Officer | Spécialiste des questions sociales |
UN | Associate Social Services Officer | Administrateur des services sociaux |
gen. | associate somebody with | associer quelqu'un à |
gen. | associate something with | associer quelque chose à |
law | associate states | union fédérale paritaire |
stat., UN | associate statistician | statisticien adjoint de 1re classe |
ed., school.sl. | Associate Title | grade d'associé |
comp., MS | Associate to Contact | Associer à un contact (In a conference, this command associates a participant or phone number with a contact on the user's contact list) |
ed., UN | Associate Training Officer | Fonctionnaire chargé de la formation adjoint de 1re classe |
fin. | Associate Transnational Corporations Officer | Spécialiste des sociétés transnationales adjoint de 1re classe |
IT, dat.proc. | to associate windows | coupler des fenêtres |
gen. | bilateral associate expert | expert associé bilatéral |
crim.law. | contacts and associates | personnes servant de contacts ou d'accompagnateurs |
math. | cubic designs with three associate classes | conceptions cubiques avec trois classes d'associé |
fin. | debt concerning associate companies | dette rattachée à des participations |
gen. | Declaration following on from the "Document on Associate Membership" of 20 November 1992 | Déclaration faisant suite au "Document portant sur les membres associés" du 20 November 1992 |
lab.law., mater.sc. | design associate | conseiller en esthétique industrielle |
org.name. | FAO Associate Professional Officers Programme | Programme APO |
org.name. | FAO Associate Professional Officers Programme | Programme des cadres associés |
org.name. | FAO Associate Professional Officers Programme | Programme des cadres associés de la FAO |
gen. | he thinks it's beneath him to associate with people like us | en se mêlant à nous, il croirait déroger |
gen. | her family isn't exactly the kind you'd care to associate with | sa famille n'est guère fréquentable |
account. | investments in associates | participations dans des entreprises associées |
med. | member of the associate medical staff | médecin associé |
gen. | multilateral associate expert | expert associé multilatéral |
gen. | Multilateral Associate Experts Programme | programme d'experts associés multilatéraux |
avia., Canada, HR | Operational Training Associate | associé, Formation opérationnelle |
ed., R&D. | research associate | étudiant de maîtrise avec statut de chercheur |
ed., R&D. | research associate | associé de recherche |
commun. | senior associate | attaché principal d'administration |
gen. | status of Associate Partner in the WEU | statut d'associé partenaire de l'UEO |
gen. | they're not the sort of people you'd want to associate with | ils sont infréquentables |
chem. | to associate | réunir |
chem. | to associate | relier |
chem. | to associate | associer |
chem. | to associate | joindre |
chem. | to associate | combiner |
gen. | together with my associate | conjointement avec mon associé |
stat., market. | triple associates | association d'idées à trois variables |
gen. | you shouldn't associate with this boy | ce garçon n'est pas une fréquentation pour toi |