| Subject | English | French |
| econ., med. | assistive device | accessoire medical |
| dialys. | assistive device | appareil d’assistance |
| econ., med. | assistive device | appareil |
| econ., med. | assistive device | remède |
| med. | assistive device for paralysed persons | dispositif d'assistance aux personnes paralysées |
| polit. | assistive devices | appareils pour handicapés |
| econ., med. | assistive product | accessoire medical |
| econ., med. | assistive product | appareil |
| econ., med. | assistive product | remède |
| UN, health. | assistive technologies | technologies d'assistance |
| UN, health. | assistive technologies | technologies de compensation |
| comp., MS | assistive technology | technologie d'assistance (Technology that provides enhancements to other technology so that people with disabilities can use it) |
| comp., MS | Assistive Technology Program | Programme pour les technologies d'assistance (A service that provides recommendations for technology that can help people with disabilities) |
| UN, health. | assistive tools | outils d’assistance |