| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Group on Environmental Assessment and Development Assistance | Groupe ad hoc sur l'évaluation relative à l'environnement et l'aide au développement |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance | Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique |
| polit. | Assistance Group | Groupe d'assistance |
| gen. | Coordination and Management Group for Intergovernmental Assistance and Activities | Groupe de coordination et de gestion des actions inter-gouvernementales et d'assistance |
| econ. | economic assistance from the Group of 24 | assistance économique du Groupe des 24 |
| org.name. | Economic, Social and Assistance Group | Groupe économique et social et de l'assistance |
| gen. | Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products | Groupe de travail " Irrégularités FEOGA " |
| org.name. | Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance | Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique |
| org.name. | Informal Working Group on Technical Assistance | Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique |
| tax. | Mutual Assistance Group 1992 | Assistance douanière mutuelle 1992 |
| tax. | Mutual Assistance Group 1992 | groupe "Assistance douanière mutuelle 1992" |
| fin. | mutual assistance group | groupe d’entraide informel |
| fin., polit., immigr. | Mutual Assistance Group | Groupe "Assistance mutuelle" |
| tax. | Mutual Assistance Group | groupe "Assistance mutuelle" |
| tax. | Mutual Assistance Group | Groupe d'assistance mutuelle |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique |
| agric. | open-ended working group on technical assistance | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique |
| gen. | OSCE Assistance Group | Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie |
| immigr. | Permanent Interservice Working Group on Assistance to Refugees, Internally Displaced Persons and Returnees in third countries | Groupe Permanent Interservices |
| org.name. | Recruitment Support and Temporary Assistance Group | Groupe d'aide au recrutement et d'assistance temporaire |
| org.name. | Secretarial Assistance Group | Groupe des services de secrétariat |
| org.name. | Secretarial Assistance Group, TCIA | Groupe des services de secrétariat |
| org.name. | Secretarial Assistance Group, TCIB | Groupe des services de secrétariat |
| org.name. | Secretarial Assistance Group, TCIC | Groupe des services de secrétariat |
| org.name. | Secretarial Assistance Group, TCID | Groupe des services de secrétariat |
| IMF. | Technical Assistance and Law Reform Group | Groupe assistance technique et réforme juridique |
| gen. | UNDCP/Dublin Group Coordination mechanism for drug control assistance to Eastern Europe | mécanisme de coordination entre le PNUCID et le groupe de Dublin pour l'aide aux pays de l'Europe de l'Est dans la lutte contre la drogue |
| gen. | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group | Groupe thématique sur l'atténuation des effets des catastrophes établies dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement |
| UN | United Nations Transition Assistance Group | Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition |
| UN | United Nations Transition Assistance Group | Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition |
| UN | United Nations Transitional Assistance Group | Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition |
| UN | United Nations Transitional Assistance Group | Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition |
| h.rghts.act., UN | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition |
| gen. | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | Déclaration de Windhoek |
| fin. | Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products | Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" |
| fin., social.sc. | Working Group on the Assessment of Person-related Criteria for Allowances and Personal Assistance for People with Disabilities | Groupe de travail sur l'évaluation des critères individuels régissant l'octroi d'allocations et d'aides personnelles aux personnes handicapées |