Terms containing Assets Accounting

Subject	English	French
busin., labor.org.	a subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated	sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider
fin.	account of assets and liabilities	état de l'actif et du passif
market.	advances and payments on account in respect of intangible assets	avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles
market.	asset account	compte d'actif
fin.	asset account	compte d’actif
fin.	asset and liability accounts	comptes d'actif et de passif
market.	asset-liability adjustment account	compte de régularisation actif/passif
stat., fin.	assets on current account	avoir en compte courant
law	assets on postal cheques account	avoir en compte chèques
avia., Canada, fin.	Capital Assets Financial Accounting Policy	Politique comptable relative aux immobilisations
account.	contra-asset account	compte de provision pour moins-value , compte de provision pour dépréciation
account.	external account of other changes in assets	compte extérieur des autres changements d'actifs
account.	financial assets and liabilities account	compte d'actifs et de passifs financiers
fin.	fixed asset account	compte de valeurs immobilisées
market.	fixed assets accounts	comptes d'immobilisations
fin.	forecast assets in special accounts	avoirs prévisionnels sur comptes spéciaux
law	he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors	avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
market.	items to be booked to an asset account	valeur à porter à l'actif
account.	other changes in assets account	compte des autres changements d'actifs