Terms containing Assessed

Subject	English	French
fin.	arrears of assessed contributions	arriérés de contributions mises en recouvrement
gen.	assess a country's resources	faire l'inventaire des ressources d'un pays
fin., econ.	to assess a levy	asseoir un prélèvement
law	to assess a real estate	imposer un immeuble
interntl.trade.	to assess an anti-dumping duty on a retrospective basis	fixer le montant d'un droit antidumping sur une base rétrospective
market., fin.	to assess budgetary management	apprécier la gestion budgétaire
gen.	to assess claims	évaluer les sinistres
account.	assess control risk below the maximum	évaluer le degré de risque de non-contrôle inférieur au maxi
law	to assess costs	calculer les dépens
law	to assess damages	évaluer des dommages-intérêts
fin.	to assess goods on the basis of their own tariff description	taxer des marchandises selon leur espèce tarifaire propre
law, fin.	assess income tax/to	arrêter le montant du revenu du contribuable BT
law	to assess individual character	appréciation du caractère individuel
law, fin.	assess taxes/to	répartir les impôts
law, fin.	assess taxes/to	cotiser l'impôt
law	to assess the fault	fixer la responsabilité
gen.	assess the likelihood of reaching an agreement	supputer les possibilités d'aboutir à un accord
gen.	to assess the overall functioning and the development of the agreement	procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord
gen.	assess the tenders	évaluer les offres
UN, account.	assessed budget	montants budgétaires mis en recouvrement
fin.	assessed budget	budget statutaire
fin.	assessed budget	budget arrêté
fin.	assessed contribution	contribution mise en recouvrement
fin.	assessed contribution	quote-part
fin.	assessed contribution	contribution fixée
UN	assessed contribution	recouvrement des contributions
fin.	assessed contribution	contribution ordinaire
fin.	assessed contribution	contribution au budget ordinaire
econ.	assessed contribution	contribution obligatoire
UN, account.	assessed contributions	quotes-parts
UN, account.	assessed contributions	contributions mises en recouvrement
UN, account.	assessed contributions	contributions statutaires
fin.	assessed contributions factor	facteur contribution
fin., UN	assessed contributions unpaid	contributions non-acquittées
fin.	assessed costs	charges supplétives
fin.	assessed costs	charges calculées
tech., el.	assessed failure rate	taux de défaillance estimé
gen.	assessed intelligence	données évaluées du renseignement
gen.	assessed intelligence	renseignement analytique
fin.	assessed level	niveau résultant du barême
account.	assessed level of control risk	évaluation du niveau de risque lié au contrôle
gen.	assessed local cost	dépense locale à la charge du gouvernement
stat., tech.	assessed mean active maintenance time	temps moyen de maintenance activé estimé
tech., el.	assessed mean life	durée de vie moyenne estimée
stat., tech.	assessed mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement estimée
stat., tech.	assessed mean time to failure	estimée
stat., tech.	assessed mean time to failure	durée moyenne avant défaillance
gen.	assessed person	Évalué
UN, econ.	assessed plan debt service	fraction de la quote-part correspondant au service de la dette (au titre du plan-cadre)
econ.	assessed price	prix d'expertise
stat., tech.	assessed Q-percentile life	percentile d'ordre Q de la durée de vie estimé
tech., mater.sc.	assessed reliability	fiabilité estimée
law, fin.	assessed tax	impôt direct
fin.	assessed tax	impôt fixé
fin.	assessed tax	impôt établi
law, fin.	assessed tax	contribution directe
isol.	assessed thermal endurance index	indice d’endurance thermique évalué
law	assessed value	évaluation
fin.	assessed value	valeur contributive
law	assessed value	estimation
law	assessed value	valeur imposable
law	assessed value	valeur cotisée
law	assessed value	expertise
fin.	assessed value	valeur taxable
tech., el.	assessed value	valeur estimée
gen.	audit-assessed risk	risque estimé par voie de vérification
fin.	cadastral value assessed by a direct valuation	valeur cadastrale estimée par voie d'appréciation directe
fin.	daily re-assessed position	position réévaluée quotidiennement
law	discretion to assess	pouvoir de libre appréciation
law	discretion to assess	pouvoir discrétionnaire
law	discretion to assess	pouvoir d'appréciation
law	... falls to be assessed by reference to ...	... doit être apprécié au regard de ...
insur.	far too impossible to assess	par trop impondérables
gen.	I'd rather assess the situation for myself	je préfère me faire moi-même une idée de la situation
gen.	in order to assess the situation afresh	en vue d'un nouvel examen de la situation
agric.	infrastructure to assess the quality	infrastructure de mesure de la qualité
gen.	it is too early to assess the situation	il est prématuré de dresser un bilan de la situation
fin.	manner in which the instruments are assessed	mode d'évaluation des titres
gen.	official assessed	noté
gen.	official position of the person assessed	affectation officielle du noté
law	official to be assessed	fonctionnaire soumis à notation
law, fin.	profit assessed as income on a sliding scale	bénéfice imposé à un taux progressif
law, fin.	re-assess taxes/to	procéder à de nouvelles cotisations
commun.	received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	RXQUAL SUB
commun.	received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA
commun.	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
commun.	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	RXQUAL FULL
org.name.	Regional Expert Consultation to Assess the Current Situation and Prospects of Sustainable Crop Production under Different Agro-ecological Settings	Consultation régionale d'experts pour l'évaluation de la situation actuelle et des perspectives de la production végétale durable dans divers contextes agro-écologiques
HR	Self Assessed	Auto-évalué
HR	Self Assessed	Niveau auto-évalué
health.	self-assessed health	santé ressentie
health.	self-assessed health	morbidité ressentie
UN	shortfalls in payments of assessed contributions	manque à recevoir au budget
UN, account.	Special Account for Unpaid Assessed Contributions	Compte spécial pour les contributions non acquittées
gen.	stand back in order to assess an event	prendre du recul par rapport à un événement
fin.	tax assessed and collected by the customs authority	liquidation et recouvrement à la douane
fin.	tax assessed by the tax inspector	montant liquidé par le directeur du bureau des contributions
law	the defendant argues that the alleged damage cannot be assessed	la défenderesse invoque que le préjudice allégué n'est pas susceptible d'évaluation
gen.	the expert came to assess the damage	l'expert est venu constater les dégâts
social.sc.	the information it requires to assess the possibilities for ...	les informations nécessaires pour apprécier les possibilités de ...
law	the jurisdiction of a court is assessed at the moment it is seised	la compétence d'une juridiction s'apprécie au moment de sa saisine
econ.	the levies shall be assessed annually on the various products	les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits
gen.	the official assessed	le noté
law	the only one competent to assess the relevant facts	seule compétente pour apprécier les faits
gen.	the person to be assessed or having been assessed	membre du personnel à noter ou noté
earth.sc.	unified procedure to assess noise emission values	procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit
met.	weldability assessed from the effect of mechanical stresses	soudabilite absolue
met.	weldability assessed from the effect of mechanical stresses	soudabilite constructive
met.	weldability assessed from the effect of mechanical stresses	soudabilite globale
met.	weldability assessed from the point of view of technique	soudabilite operatoire
gen.	when one assesses one's lifetime achievements	quand on fait le bilan de sa vie
fin.	whole of the tax assessed	montant liquidé de l'impôt