| Subject | English | French |
| gen. | assembled at Brussels | réunis à Bruxelles |
| tech., industr., construct. | assembled bars for mechanical warp stop motions | tringles assemblées pour casse-chaînes mécaniques |
| tech., mech.eng. | assembled bearing cone back face runout with raceway | battement axial de la grande face du cône par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé |
| tech., mech.eng. | assembled bearing cup back face runout with raceway | battement axial de la grande face de la cuvette par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé |
| tech., mech.eng. | assembled bearing inner ring face runout with raceway | battement axial de la face de la bague intérieure par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé |
| IT | assembled card deck | cartes-programme en langage machine |
| transp. | assembled chassis-frame | cadre de châssis assemblé |
| fish.farm. | assembled fishing lines | lignes pour la pêche montées |
| fin., polit. | products assembled into strips | articles assemblés en bandes |
| earth.sc. | assembled lens | lentille assemblée |
| industr., construct. | assembled rack | râteau assemblé |
| mater.sc., construct. | assembled section | tronçon de montage |
| industr., construct. | assembled skins | assemblage de peaux |
| industr., construct. | assembled template | gabarit assemblé |
| transp. | assembled track | voies assemblées |
| transp. | assembled unit | ensemble articulé |
| industr., construct. | assembled watch movement | mouvement de montre terminé |
| gen. | assembled watch movements | mouvements de montre assemblés |
| account. | assembled workforce | l'ensemble de l'effectif |
| industr., construct. | assembled yarn | fil assemblé |
| cables | bundle assembled aerial cable | conducteurs isolés assemblés en faisceau |
| earth.sc. | factory assembled system | installation frigorifique monobloc |
| earth.sc. | factory assembled system | système frigorifique préassemblé |
| earth.sc. | factory assembled system | installation frigorifique autonome |
| gen. | furskins ... , including furskins assembled in plates, crosses and similar forms | pelleteries ... même assemblées en nappes, sacs, carrés, croix |
| fin., polit. | in the non-assembled state | à l'état non assemblé |
| textile | narrow woven fabrics and narrow fabrics bolduc consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive | rubanerie et rubans sans trame en fils ou fibres parallélisés et encollés bolducs |
| el. | pre-assembled power cable | conducteur d'énergie préassemblé |
| el. | pre-assembled power cable | cordon d'énergie façonné |
| el. | pre-assembled power cable | câble d'énergie surmoulé |
| el. | pre-assembled power cord | conducteur d'énergie préassemblé |
| el. | pre-assembled power cord | cordon d'énergie façonné |
| el. | pre-assembled power cord | câble d'énergie surmoulé |
| transp. | pre-assembled track section | élément de voie préfabriqué |
| tech., mech.eng. | raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing inner ring | voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague intérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé |
| tech., mech.eng. | raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing outer ring | voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague extérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé |
| tech., mech.eng. | raceway runout with side of an assembled ball bearing inner ring | voile de chemin de roulement par rapport à la face de la bague intérieure sur roulement à billes assemblé |
| tech., mech.eng. | raceway runout with side of an assembled ball bearing outer ring | voile de chemin de roulement par rapport à la face d'une bague extérieure sur roulement à billes assemblé |
| tech., mech.eng. | radial clearance of an assembled production bearing | jeu radial d'un roulement de fabrication assemblé |
| tech., mech.eng. | radial runout of assembled bearing outer ring | faux-rond de rotation de la bague extérieure sur roulement assemblé |
| tech., mech.eng. | radial runout of the assembled bearing inner ring | faux-rond de rotation de la bague intérieure sur roulement assemblé |
| transp., construct. | sheet piles assembled in pairs with interlocks closed | palplanches assemblées par paires avec joints pincés |
| fin., polit. | sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements | palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés |
| fin., polit. | vehicle assembled in Ireland | véhicule assemblé en Irlande |