Subject | English | French |
ichtyol. | American arrow-toothed flounder | flétan du Pacifique (Atheresthes stomias) |
ichtyol. | American arrow-toothed flounder | plie à grande bouche (Atheresthes stomias) |
ichtyol. | American arrow-toothed flounder | flétan à dents crochues (Atheresthes stomias) |
comp. | angled arrow | flèche angulaire |
IT, dat.proc. | arrow box | case-flèche |
comp. | arrow button | bouton fléché |
transp., agric. | arrow cutter | faucardeuse en flèche |
IMF. | Arrow-Debreu model | modèle Arrow-Debreu |
econ. | arrow diagram | diagramme à flèches |
econ. | arrow diagram | graphe |
econ. | arrow diagram | réseau |
econ. | arrow diagram | réseau de flèches |
econ. | arrow diagramming | planning par réseaux |
avia., Canada, HR | Arrow Diagramming Method | méthode de représentation par diagramme fléché |
transp., avia., mech.eng. | arrow engine | moteur en flèche |
transp., avia., mech.eng. | arrow engine | moteur en W |
tech. | arrow for land chains | piquet pour chaîne d'arpenteur |
tech. | arrow for land chains | piquet de décamètre |
tech. | arrow for land chains | fiche pour chaîne d'arpenteur |
ichtyol. | arrow goby | gobie-flèche (Clevelandia ios) |
work.fl. | arrow graph | diagramme fléché |
agric. | arrow-head | sagittaire à feuilles en flèche (Sagittaria sagittifolia) |
chem., el. | arrow-head auger | crochet à déboucher |
agric. | arrow head point | pointe à flèche |
agric. | arrow head point | soc en patte d'oie |
agric. | arrow head point | patte de canard |
agric. | arrow head point | soc à ailes fermées |
agric. | arrow head point | soc sarcleur |
agric. | arrow head point | soc paumé |
agric. | arrow head point | patte d'oie |
met. | arrow headed drill | foret à langue d'aspic |
met. | arrow headed drill | mèche plate |
transp., mater.sc. | arrow-indicated view | vue suivant la flèche |
comp. | arrow key | touche avec flèche |
comp., MS | arrow key | touche de direction (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight) |
comp. | arrow key | touche de flèche |
IT | arrow keys | flèches de déplacement du curseur |
mech.eng. | arrow knob | bouton flèche |
nat.sc., agric. | arrow-leaf sida | fausse guimauve (Sida alba Cav.non L., Sida rhombifolia L.) |
nat.res. | arrow-marked babbler | turdoides jardinei (Turdoides jardinei, turdoides jardinei) |
nat.res. | arrow-marked babbler | grive d'Angola (Turdoides jardinei, turdoides jardinei) |
construct. | arrow network correction | correction du modèle de réseau |
construct. | arrow network model correction | révision du réseau |
construct. | arrow network model correction | remise à jour du réseau |
tech. | arrow of pointer | pointe d'indicateur |
comp. | arrow pointer | pointeur flèche |
comp., MS | Arrow Ribbon | Ruban flèche (A SmartArt graphic layout used to show either related or contrasting concepts with some connection, such as opposing forces. The first two lines of Level 1 text are used for text in the arrows. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
construct. | arrow, rise, height of arch | flèche |
agric. | arrow-root starch | fécule d'arrow-root |
agric. | arrow-root starch | arrow-root |
gen. | arrow sash | ceinture fléchée (Québec) |
transp. | arrow shape | forme en flèche |
comp. | arrow-shaped | en forme de flèche |
bot. | arrow-shaped | sagitté |
comp. | arrow-shaped | sagittal |
ichtyol. | arrow shrimp | Crevette flèche Plesionika heterocarpus |
life.sc., fish.farm. | arrow shrimps | crevettes-flèches (Heterocarpus spp.) |
nat.sc., agric. | arrow shrimps | crevettes flèches (Heterocarpus) |
ichtyol. | arrow-tooth flounder | faux flétan du Pacifique Atheresthes stomias |
nat.sc., agric. | arrow-tooth flounder | faux flétan du Pacifique (Atheresthes stomias) |
ichtyol. | arrow-toothed flounder | turbot épineux indien (Psettodes erumei) |
ichtyol. | arrow-toothed flounder | flétan du Pacifique (Atheresthes evermanni) |
transp. | arrow wing | aile en queue d'hirondelle |
comp. | blue trace arrows | flèches bleus de traçage |
reptil. | Boulenger's arrow-poison frog | grenouille de Boulenger (Atelopus Bothrops) |
tech., mech.eng. | broad-arrow engine | moteur en éventail |
tech., mech.eng. | broad-arrow engine | moteur en w |
comp. | circular arrow | flèche circulaire |
nat.res. | common arrow-head | sagittaire commune (Sagittaria latifolia Willd.) |
nat.res. | common arrow-head | flèche d'eau (Sagittaria latifolia Willd.) |
comp., MS | Continuous Arrow Process | Processus en flèche continue (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape) |
comp., MS | Converging Arrows | Flèches convergeantes (A SmartArt graphic layout used to show ideas or concepts that converge to a central point. Works best with Level 1 text only) |
comp., MS | Counterbalance Arrows | Flèches d'équilibrage (A SmartArt graphic layout used to show two opposing ideas or concepts. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to an arrow and works well with Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
comp. | Cursor arrow | flèche du curseur |
construct. | dimensional line arrow | flèche de la ligne de côté |
mech.eng., construct. | direction arrow | flèche de direction |
transp. | directional arrow | flèche indicatrice |
comp., MS | Diverging Arrows | Flèches divergeantes (A SmartArt graphic layout used to show ideas or concepts that progress outward from a central source. Works best with Level 1 text only) |
IT, dat.proc. | double-headed arrow | flèche à deux pointes |
IT, dat.proc. | down arrow | flèche en bas |
IT, dat.proc. | down arrow | flèche vers le bas |
IT, dat.proc. | down arrow | flèche de déplacement vers le bas |
comp., MS | drop-down arrow | flèche déroulante vers le bas (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
reptil. | dyeing poison-arrow frog | rainette à tapirer (Dendrobates tinctorius) |
reptil. | flaming poison-arrow frog | dendrobate nain de Panama (Dendrobates pumilio) |
reptil. | flaming poison-arrow frog | grenouille des fraises (Dendrobates pumilio) |
gen. | flight of arrows | volée de flèches |
gen. | flip arrow | flèche de flip |
agric. | flours and meal of arrow-root | farine et semoule d'arrow-root |
gen. | follow the arrow | suivez la flèche |
IT, dat.proc. | four-headed arrow | flèche à quatre pointes |
environ., nat.res. | golden arrow poison frog | grenouille dorée du Panamá (Atelopus varius zeteki) |
life.sc., environ. | golden arrow poison frog | grenouille dorée du Panama (Atelopus zeteki) |
reptil. | golden poison-arrow frog | dendrobate doré (Dendrobates aurantiaca) |
reptil. | green and black poison-arrow frog | dendrobate doré (Dendrobates aurantiaca) |
reptil. | green and gold poison-arrow frog | dendrobate doré (Dendrobates aurantiaca) |
reptil. | green poison-arrow frog | dendrobate doré (Dendrobates aurantiaca) |
tech. | half-arrow | demi-barbe de flèche |
IT, transp. | index arrow | index-flèche |
mech.eng. | indicating arrow | flèche indicatrice |
transp. | Lane selection arrow marking | Flèche de présignalisation |
nat.res. | lead arrow | piquet en plomb (radiation measurement) |
IT, dat.proc. | left arrow | flèche de déplacement à gauche |
IT, dat.proc. | left arrow | flèche de gauche |
IT, dat.proc. | left arrow | flèche à gauche |
comp., MS | left arrow | flèche gauche (The key on the keyboard that is labeled with a left arrow) |
comp. | left arrow key | touche de flèche à gauche |
comp. | left scroll arrow | flèche de défilement à gauche |
met. | love arrows | quartz rutilé |
sport. | marking arrow | flèche signalée des routes |
nat.res. | marsh arrow-grass | troscart des marais (Triglochin palustris L.) |
mech.eng., construct. | motion arrow | flèche indicatrice de marche |
comp., MS | Opposing Arrows | Flèches opposées (A SmartArt graphic layout used to show two opposing ideas, or ideas that diverge from a central point. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to an arrow. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
athlet. | pointing arrow | indicateur |
reptil. | poison-arrow frog | dendrobate doré (Dendrobates aurantiaca) |
nat.res. | poison arrow frog | phyllobate (Phyllobates) |
nat.res. | poison arrow frog | dendrobate (Dendrobates) |
reptil. | poison-arrow frogs | dendrobates (Dendrobates) |
reptil. | poison-arrow frogs | phyllobates (Phyllobates) |
reptil. | poison-arrow frogs | dendrobatidés (Dendrobatidae) |
environ., nat.res. | poison-arrow frogs | dendrobate (Dendrobates spp.) |
comp., MS | Process Arrows | Processus en flèches (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction) |
comp., MS | right arrow | flèche droite (The key on the keyboard that is labeled with a right arrow) |
IT, dat.proc. | right arrow | flèche de droite |
IT, dat.proc. | right arrow | flèche de déplacement à droite |
IT, dat.proc. | right arrow | flèche à droite |
comp. | right arrow | flèche droite |
comp. | right arrow key | touche à flèche droite |
comp. | right scroll arrow | flèche de défilement à droit |
comp., MS | scroll arrow | flèche de défilement (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
comp. | scroll arrow | flèche de défilement |
IT | scroll arrow button | bouton de flèche de défilement |
comp., MS | scroll arrow button | bouton fléché de défilement (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
life.sc., fish.farm. | sea arrow | calmar (Loligo vulgaris) |
fish.farm. | sea arrow | encornet (Illex spp., Loligo spp.) |
life.sc., fish.farm. | sea arrow | calmar commun (Loligo vulgaris) |
nat.sc., agric. | seaside arrow-grass | troscart maritime (Triglochin maritima L.) |
IT, dat.proc. | sequence arrow | flèche de dépendance |
reptil. | spot-legged poison-arrow frog | dendrobate à taches jaunes (Dendrobates Phyzelaphryne) |
reptil. | spot-legged poison-arrow frog | dendrobate peint (Dendrobates Phyzelaphryne) |
gen. | the arrow lodged itself in her arm | la flèche est entrée dans son bras |
reptil. | three-striped poison-arrow frog | dendrobate à trois raies (Dendrobates trivittatus) |
comp., MS | tracer arrow | flèche d'audit (An arrow that shows the relationship between the active cell and its related cells. Tracer arrows are blue when pointing from a cell that provides data to another cell, and red if a cell contains an error value, such as DIV/0!) |
reptil. | two-toned arrow-poison frog | phyllobate bicolore (Phyllobates Bedriagaia) |
comp., MS | Upward Arrow | Flèche vers le haut (A SmartArt graphic layout used to show a progression or steps that trend upward in a task, process, or workflow. Each of the first five lines of Level 1 text corresponds to a point on the arrow. Works best with minimal text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
comp., MS | Vertical Arrow List | Liste de flèches verticales (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
gen. | volley of arrows | volée de flèches |
gen. | when the arrow points to the right | lorsque la flèche est dirigée vers la droite |
life.sc. | wind arrow | hampe de vent |
life.sc. | wind arrow | hampe |
life.sc. | wind arrow | flèche de vent |