Terms containing Arrays

Subject	English	French
gen.	a full array of measures against dangerous drivers	une panoplie de mesures contre les chauffards
gen.	a glittering array of stars	une pléiade de vedettes
el.	adaptive array	ensemble d'antennes adaptables
comp.	address array	tableau d'adresse
automat.	address array	zone d'adresse
comp.	address array	champ d'adresse
comp.	address array	champ d’adresse
el.	aerial array	réseau
fishery	air-deployable array system	système de réseaux de détecteurs largable d'avion
med.appl.	annular array	champ annulaire
el.	antenna array	réseau
construct.	antenna array	antenne en treillis
construct.	antenna array	réseau d'antenne
el.	antenna array	ensemble d'antennes
el.	antenna array	antenne-réseau
el.	antenna array	antenne réseau
el.	antenna array	antenne en réseau
el.	antenna array	réseau d'antennes directionnelles
el.	antenna array	réseau d'antennes
el.	antenna array	implantation des antennes
commun.	antenna array	rideau d'antennes
construct.	antenna array	aérien
avia., Canada	Antenna Array Heating Control System	système de commande de chauffage des réseaux d’antennes
el.	antenna dipole array	antenne en réseau de doublets
antenn.	anti-jamming array	antenne antibrouillage
hi.energ.	anti-shower array of counter tubes	panoplie de tubes compteurs
UN	aperture of an array	ouverture d'un ensemble sismologique
el.	array antenna	antenne réseau
el.	array antenna	ensemble d'antennes
el.	array antenna	antenne-réseau
el.	array antenna	réseau d'antennes directionnelles
el.	array antenna	réseau d'antennes
el.	array antenna	implantation des antennes
el.	array antenna	antenne en réseau
comp.	array cell	élément matriciel
comp.	array declaration	déclaration de champ
comp.	array element	élément de champ
med.appl.	array elements	éléments de réseau
med.appl.	array elements	éléments de décalage
antenn.	array factor	fonction caractéristique de réseau
comp., MS	array initializer	initialiseur de tableau (A sequence of variable initializers that are assigned to the array elements in the same statement in which the array is declared)
el.	array of aerials	antenne réseau
el.	array of aerials	antenne-réseau
el.	array of aerials	réseau
el.	array of aerials	réseau d'antennes directionnelles
el.	array of aerials	réseau d'antennes
el.	array of aerials	implantation des antennes
el.	array of aerials	ensemble d'antennes
el.	array of aerials	antenne en réseau
UN, geol.	array of analog single-channel seismic tracks	lignes sismiques monotrace analogiques
el.	array of antennas	réseau
el.	array of antennas	réseau d'antennes directionnelles
el.	array of antennas	réseau d'antennes
el.	array of antennas	implantation des antennes
el.	array of antennas	ensemble d'antennes
el.	array of antennas	antenne-réseau
el.	array of antennas	antenne réseau
el.	array of antennas	antenne en réseau
hi.energ.	array of counter tubes	batterie de tubes compteurs
nat.res.	array of photocells	association de photopiles (used for particle counting)
UN	array of sensors	réseau de capteurs
construct.	array of stones	enrochement réglé
construct.	array of stones	empierrement régulier
comp.	array operation	traitement de champ
comp.	array operation	opération sur un tableau
energ.ind.	array packing efficiency	densité d'occupation
energ.ind.	array packing efficiency	coefficient de remplissage des panneaux
energ.ind.	array packing efficiency	coefficient de foisonnement
comp.	array pitch	espacement entre pixels
comp.	array pitch	distance entre points
comp.	array pitch	pitch
comp.	array pitch	pas de grille
comp.	array pitch	espacement de grille
comp.	array pitch	pas de masque
UN	array point	emplacement d'une station du réseau
comp.	array processing	traitement de champ
comp.	array processing	opération sur un tableau
comp.	array processor	processeur vecteur
IT, tech.	array processor	array processor
comp.	array processor	processeur de tableau
comp.	array sensor	senseur matriciel
gen.	array somebody in	revêtir quelqu'un de
fishery	array sonar	sonar à réseau
fishery	array sonar	sonar à colonnes de transducteurs
comp.	array structure	structure de champ
UN	array technique	technique de capteurs en réseau
med.appl.	array technology	technologie de décalage
comp.	array ticket	ticket de tableau
IT	array type	type tableau
mech.eng.	arrayed wires	nappe de câbles
IT, dat.proc.	to assign a value to an array variable	affecter un élément de variable-tableau
comp., MS	associative array	tableau associatif (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located)
IT, dat.proc.	to attribute a value to an array variable	affecter un élément de variable-tableau
med.appl.	biopsy array	réseau de biopsie
astr.	broadside array	réseau de dipôles
astr.	broadside array	réseau à radiation transversale
comp.	capacitor array	matrice de condensateur
el.	cell array	circuit logique sur réseau prédiffusé
el.	cell array	circuit prédiffusé
el.	cell array	circuit intégré prédiffusé
el.	cell array	prédiffusé
comp.	cell array	matrice en grille cellulaire
comp.	cell array	champ de cellules
comp.	cellular array	matrice en grille cellulaire
comp.	cellular array	champ de cellules
gen.	channel-free array	circuit "mers de portes"
gen.	channelless array	circuit "mers de portes"
UN	charge-coupled device array	dispositif à couplage de charge (CDD)
antenn.	Chebyshev array	réseau de Dolph Tchebycheff
antenn.	Chebyshev array	réseau de Dolph Chebyshev
antenn.	circular array	réseau circulaire
antenn.	circular array	groupement circulaire d'antennes
fishery	classification array	base de classification
fishery	classification array	base classificateur
work.fl., IT	classificatory array	série
life.sc., el.	collector array	batterie d'insolateurs
astr.	colour-magnitude array	diagramme couleur-magnitude
gen.	compacted array	circuit "mers de portes"
IT, el.	complex arrays	groupement composite de circuits
IT, el.	complex arrays	réseau complexe
IT, el.	complex arrays	réseau complexe de circuits
IT, el.	complex arrays	groupement composite
med.appl.	concave annular transducer array	réseau de transducteurs concave annulaire
antenn.	conformal array	réseau conformé
fishery	conformal array	réseau "conforme"
antenn.	conical array	groupement conique d'antennes
med.appl.	convex array	réseau convexe
med.appl.	convex array	décalage électronique convexe
med.appl.	convex-array probe	sonde à réseau convexe
IT	core array	matrice de tores
hi.energ.	counter tube array	batterie de tubes compteurs
nucl.phys., transp.	critical array	configuration critique (configuration, in fissile material storage)
nucl.phys., transp.	critical array	empilement critique (configuration, in fissile material storage)
nucl.phys., transp.	critical array	arrangement critique (configuration, in fissile material storage)
med.appl.	curved array	réseau courbe
med.appl.	curved-array scanner	scanner de réseau courbe
med.appl.	curved-array ultrasonic probe	sonde ultrasonique à réseau courbe
IT, dat.proc.	cyclic array	séquence cyclique
antenn.	cylindrical array	groupement cylindrique d'antennes
comp.	2D array	tableau 2D
comp.	2D array	tableau à deux dimensions
comp.	3D array	tableau 3D
comp.	data array	tableau de données
comp.	data array	champ de données
fishery	detection array	base de détection
fishery	detection array	base détecteur
chem.	diode array detection	détection par système de diodes
nat.sc.	diode array detection	détection à réseau de diodes
chem.	diode array detection	détection par barrettes de diodes
chem.	diode-array detector	détecteur à barrettes de diodes
el.	dipole aerial array	antenne en réseau de doublets
el.	dipole antenna array	antenne en réseau de doublets
el.	directional array type of aerial	antenne en réseau à effet directif
el.	directional array type of antenna	antenne en réseau à effet directif
avia., Canada	directional heated antenna array	réseau d'antennes directionnelles chauffées
biotechn.	DNA micro-array	biopuces à ADN
commun.	Dolph-Chebyshev array	rideau de Dolph-Tchebychev
antenn.	Dolph-Chebyshev array	réseau de Dolph Tchebycheff
antenn.	Dolph-Chebyshev array	réseau de Dolph Chebyshev
med.appl.	duplex-array	réseau duplex
med.appl.	electrode array	localisation d'électrodes (assembly)
med.appl.	electrode array	disposition d'électrodes (assembly)
commun.	end-fire array	antenne à rayonnement longitudinal
astr.	endfire array	réseau à radiation longitudinale
textile	fiber array	diagramme de fibres
gen.	field programmable logic array	logique programmable
comp.	field-programmable logic array	champ logique programmable par usager
el.	flexible roll-up solar array	panneau solaire souple du type enroulable
astr.	frequency array	distribution de fréquences
stat.	frequency array	série rangée de fréquences
el.	gate array	circuit prédiffusé
el.	gate array	circuit logique sur réseau prédiffusé
comp.	gate array	champ de porte
el.	gate array	prédiffusé
comp.	gate array	champ de portes
el.	gate array	circuit intégré prédiffusé
comp.	gate array	matrice de portes
comp.	gate array approach	solution de champ de gate
comp.	gate-array approach	solution de champ de portes
el.	gate array circuit	circuit prédiffusé
el.	gate array circuit	circuit logique sur réseau prédiffusé
el.	gate array circuit	circuit intégré prédiffusé
commun., transp.	glide path arrays for ILS	faisceau de descente ILS
commun., transp.	helical array	assemblage d'antennes en hélice
el.	high angle radiation of the array	rayonnement de l'antenne sous un grand angle
chem.	high-performance liquid chromatography with diode-array detection	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes
chem.	high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes
el.	holographic array generator	générateur holographique de réseau
chem.	HPLC-diode array detection	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes
fishery	hydrophone array	réseau d'hydrophones
comp.	in-line array	placement linéaire
automat.	instruction array	zone d'instruction
comp.	instruction array	champ d’instructions
IT, el.	integrated logic gate arrays circuit	circuit intégré de portes logiques
el.	integrated optical switching array	matrice optique intégrée
el.	integrated optical switching array	matrice de commutation optique intégrée
UN	large phased array radar	grand radar à éléments en phase
antenn.	linear array antenna	antenne en réseau rectiligne
comp.	linear array	tableau linéaire
med.appl.	linear array	réseau à décalage électronique linéaire
comp.	linear array	tableau à une dimension
med.appl.	linear-array multiscan	montage à décalage électronique linéaire de balayage multiple
med.appl.	linear-array probe	sonde à réseau linéaire
med.appl.	lithotritor spark gap array	réseau d'éclateurs du lithotriteur
comp.	logic array	matrice logique
comp.	logic array	tableau logique
comp.	logical array	matrice logique
comp.	logical array	tableau logique
commun., IT	low-angle radiation of the array	rayonnement de l'antenne sous un petit angle
avia., Canada	M-Array glide path	radiophare d'alignement de descente de réseau d'antennes en M
comp.	mask-programmable logic array	matrice logique programmable par masque
IT	MCGA array	carte MCGA
comp.	memory array	champ de mémoire
piez.	metal strip array	groupement de rubans métalliques
biotechn.	micro-array	puces à ADN
biotechn.	microdroplet array	microdroplet array
comp.	microphone array	ensemble de microphones
gen.	mine detection array	ensemble de détecteurs
gen.	mine detection array	plateau de détection
gen.	mine detection array	batterie de détecteurs
comp.	mosaic array	matrice mosaïque
IT	multi color graphics array	carte MCGA
IT	multi color graphics array adapter	carte MCGA
med.appl.	multichannel gradiometer array	réseau de magnétomètres différentiels à canaux multiples
comp.	multidimensional array	tableau multidimensionnel
med.appl.	multilead electrode array	disposition des électrodes à dérivations multiples
antenn.	multiple-unit steerable array	antenne MUSA
comp., MS	numeric array	tableau numérique (An array composed of a collection of keys and a collection of values, where each key is associated with one value. The values can be of any type, but the keys must be numeric)
commun., transp.	omnidirectional biconical array	antenne bicône omnidirectionnelle
comp.	one-dimensional array	tableau linéaire
comp.	one-dimensional array	tableau à une dimension
avia., Canada, tech.	open-array antenna	antenne à réseau ouvert
el.	optical switching array	matrice à commutateur optique
el.	optical switching array	matrice optique
el.	optical switching array	matrice de commutation optique
el.	optoelectronic array	matrice de commutation optoélectronique
el.	optoelectronic switch array	matrice de commutation optoélectronique
el.	optoelectronic switching array	matrice de commutation optoélectronique
work.fl.	order in array	ordre séquentiel
math.	orthogonal arrays	tableaux orthogonaux
fishery	panoramic array	projecteur panoramique
fishery	panoramic array	base panoramique
fishery	panoramic array	cylindre
med.appl.	parametric adaptive array	réseau adaptif paramétrique
math.	partially balanced arrays	rangées partiellement équilibrées
med.appl.	phased array	décalage électronique
antenn.	phased array antenna	antenne en réseau à commande de phase
med.appl.	phased-array receiver	récepteur de réseau phasé
med.appl.	phased-array receiver	récepteur à décalage électronique
med.appl.	phased-array scanner	scanner de réseau phasé
med.appl.	phased-array scanner	scanner à décalage électronique
med.appl.	photolithographic electrode array	réseau d'électrodes photolithographiques
earth.sc., energ.ind., el.	photovoltaic array	champ de panneaux photovoltaïques
earth.sc., energ.ind., el.	photovoltaic array	champ de modules photovoltaïques
UN	pipe array	dispositifs à tuyaux
antenn.	planar array antenna	antenne en réseau plan
fishery	planar-array	réseau plan
IT	pointer array	tableau de pointeurs
med.appl.	probe array	réseau de sonde
semicond.	programmable gate array	matrice prédiffusée programmable
comp.	programmable logic array	PLA
comp.	programmable logic array	champ logique programmable
avia., Canada	RAID array	matrice RAID
comp.	rectangular array	tableau rectangulaire
comp.	rectangular array	réseau rectangulaire
comp., MS	Redundant Array of Independent Disks	technologie RAID (A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive)
avia., Canada, IT	redundant array of independent disks	réseau redondant de disques indépendants
antenn.	reflective array antenna	antenne à réflecteur réactif
antenn.	reflective array antenna	antenne à réflecteur déphaseur
antenn.	reflective array antenna	antenne catadioptrique
comp.	register array	jeu de registres
comp.	register array	champ de registres
comp.	register array	fichier de registres
el.	rhombic array	réseau d'antennes en losange
antenn.	ring array	réseau circulaire
antenn.	ring array	groupement circulaire d'antennes
el.	roll-out solar array	panneau solaire déroulable
commun., transp.	roll-up solar array	panneau solaire déployable
avia., Canada	SAN array	matrice SAN
avia., Canada	SAN array shelf	étagère de la matrice SAN
gen.	sea-of-gates array	circuit "mers de portes"
snd.rec.	sector array	tableau de secteur
snd.rec.	sector sub-array	sous-tableau de secteur
UN, geol.	seismic array	lignes sismiques monotrace analogiques
comp.	semicircular array	réseau semi-circulaire
UN, geol.	single-channel seismic array	lignes sismiques monotrace
telecom.	single-stage switching array	réseau de connexion à un étage
antenn.	slot array antenna	antenne réseau à fentes
life.sc., el.	solar array chemical battery system	système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique
earth.sc., energ.ind., el.	solar cell array	champ de modules photovoltaïques
nat.res.	solar cell array	panneau solaire
el.	solar photo-voltaic cell array	batterie de cellules solaires photo-voltaïques
comp., MS	sparse array	matrice creuse (An array (arrangement of items) in which many of the entries are identical, commonly zero. It is not possible to define precisely when an array is sparse, but it is clear that at some point, usually when about one-third of the array consists of identical entries, it becomes worthwhile to redefine the array)
antenn.	spherical array	groupement sphérique d'antennes
nat.sc.	square array	matrice
stat.	standard deviation of the given Y-array	écart type de la rangée donnée des Y
med.appl.	stellar electrode array	disposition étoilée des électrodes
comp.	systolic array	matrice systolique
comp.	systolic array	tableau systolique
IT	systolic array computer	calculateur à réseaux systoliques
gen.	systolic arrays	réseaux systoliques
comp.	tag array	tableau d'étiquettes
biotechn.	tandem array	arrangements d'ADN en tandem
fishery	thin-line towed array	réseau remorque à ligne mince
el.	2-tier dipole array	réseau de doublets à deux étages
stat.	total variation between arrays	variation totale entre rangées
earth.sc.	towed acoustic hydrophone array	batterie d'hydrophones acoustiques remorqués
nat.sc.	towed acoustic hydrophone array	batterie d'hydrophones acoustiques remorquée
fishery	towed line array	réseau linéaire remorqué
fishery	transducer array	base de transducteurs
fishery	transducer array	projecteur
fishery	transducer array	base acoustique
fishery	transducer array	colonne de transducteurs
fishery	transducer array	réseau de transducteurs
med.appl.	transducer array front face	vue de face du réseau de transducteurs
el.	triangular array	matrice repliée
UN	tripartite mini-arrays	miniréseaux composites à trois sismomètres
UN	Tropical Atmosphere Ocean Array	Réseau d'observation océan-atmosphère dans les mers tropicales
telecom.	trunking array	configuration de groupes
med.appl.	two-dimensional ultrasound transducer array	montage bidimensionnel de transducteurs ultrasonores
med.appl.	ultrasonic transducer array	réseau de transducteurs ultrasoniques
med.appl.	ultrasonic transducer array	montage à décalage électronique de transducteurs
med.appl.	ultrasonic transducer cylindrical array	réseau cylindrique de transducteurs ultrasoniques
med.appl.	ultrasonic transducer cylindrical array	montage à décalage électronique cylindrique des transducteurs ultrasonores
med.appl.	ultrasonic transducer matrix array	réseau matriciel de transducteurs ultrasoniques
comp.	uncommitted logic array	module ULA
comp.	uncommitted logic array	assemblage logique non commuté
el.	user-programmable gate array	réseau prédiffusé
el.	user-programmable gate array	prédiffusé
el.	user-programmable gate array	réseau de portes prédiffusé
el.	user-programmable gate array	réseau de portes
stat.	variance within arrays	variance à l'intérieur des rangées
fishery	vertical array	colonne verticale
IT	VGA array	carte VGA
IT	video graphics array	carte VGA
IT	video graphics array adapter	carte VGA
IT	video graphics array connector	port VGA
IT	video graphics array controller	carte VGA
IT	video graphics array port	port VGA
comp.	videographics array	norme VGA
comp.	videographics array	carte graphique vidéo
comp.	voxel array	tableau de voxels
fishery	wide-aperture array sonar	sonar à réseaux de grande ouverture
nat.res.	windmill-arrays	rangée de moulins à vent (for wind energy)
nat.res.	windmill-arrays	parc de moulins à vent (for wind energy)