Terms containing Armoured

Subject	English	French
met.	adjustable throat armour	gueulard à géométrie variable
met.	adjustable throat armour	jupe mobile
met.	adjustable throat armour	gueulard variable
transp.	aerial armoured reconnaissance vehicle	véhicule aérien blindé de reconnaissance
avia., Canada	aluminium armour	blindage en aluminium
UN	anti-armour	antichar
UN, tech.	anti-armour	anti-blindé
UN	anti-armour missile launcher	lance-missiles antichar
UN	anti-armour missile launcher	lance-missiles antiblindés
gen.	anti-armour weapon	arme antiblindé
gen.	armour-clad	vêtu de son armure
immigr., tech.	armour-piercing ammunition	munitions à balles perforantes
gen.	armour piercing cartridge	cartouche à balles perforantes
gen.	armour-piercing shell	obus perforant
gen.	armour piercing shell	obus de rupture
met.	armour plate	plaque de blindage tôle de blindage
gen.	armour plate	plaque de blindage
met.	armour plate rolling mill	laminoir à blindages
met.	armour plate steel	acier à plaques de blindages
met.	armour plating	blindage en tôle
nat.res.	armour rocks	pierres de revêtement
pwr.lines.	armour rods	garniture en hélice
met.	armour steel	acier à blindages
gen.	armour vest	gilet pare-éclats
el.	armour wire	fil d'armure
transp.	armoured battery	batterie à plaque blindée
transp.	armoured battery	batterie blindée
gen.	armoured brigade	brigade blindee
mech.eng.	armoured cable	câble armé
gen.	armoured cable	câble avec armure
transp.	armoured car	automobile blindée
transp.	armoured car of the road wheel type	automobile blindée montée sur roues
transp.	armoured car service	service de véhicule blindé
transp.	armoured car service	service de fourgon blindé
ichtyol.	armoured catfishes	callichthyidés (Callichthyidae)
gen.	armoured cavalry	grosse cavalerie
gen.	armoured cavalry	cavalerie lourde
transp.	armoured coach	voiture blindée
gen.	armoured combat earthmover	engin blindé du génie
gen.	armoured combat vehicle	véhicule de combat blindé
gen.	Armoured Command Vehicle	véhicule de combat blindé
transp., coal.	armoured conveyer	convoyeur blindé
transp., coal.	armoured conveyer	panzer
transp., coal.	armoured conveyer	blindé
coal.	armoured conveyor	panzer
industr.	armoured conveyor bridge	rehausses de convoyeur blindé
gen.	armoured corps	arme blindée
gen.	armoured division	division blindée
gen.	armoured door	porte blindée
gen.	armoured engineer company	compagnie du génie blindée
gen.	armoured engineer company	compagnie de combat blindée du génie
transp.	armoured equipment	appareil blindé
gen.	armoured equipment	matériel blindé
coal.	armoured face conveyor	blindé de taille
coal.	armoured face conveyor	convoyeur blindé de taille
gen.	armoured flexible conveyor	convoyeur blindé de taille
gen.	armoured flexible conveyor	blindé
chem.	armoured fume cupboard	hotte blindée
chem.	armoured glass	verre armé
med.	armoured heart	péricardite calcifiante
med.	armoured heart	"Panzer Herz"
gen.	armoured infantry	infanterie mécanisée
gen.	armoured infantry	infanterie blindée
gen.	armoured infantry battalion	bataillon d'infanterie blindée
gen.	armoured infantry brigade	brigade d'infanterie blindée
gen.	armoured infantry fighting vehicle	véhicule blindé de combat d'infanterie
el.	armoured motor	moteur étanche
el.	armoured motor	moteur blindé
gen.	armoured personnel carrier	véhicule blindé de transport de personnel
gen.	armoured personnel carrier	véhicule blindé de transport de troupes
transp.	armoured personnel carrier	véhicule blindé modulaire
gen.	armoured personnel carrier	véhicule blindé de transport de troupe
gen.	armoured plate	plaque de blindage
tech.	armoured protection	protection blindée
gen.	armoured rake	râteau blindé
zool.	armoured rat	rat armé (Hoplomys gymnurus)
R&D.	armoured recce vehicle	véhicule blindé de reconnaissance
gen.	armoured recovery vehicle	char de dépannage
water.res.	armoured rubber	caoutchouc renforcé
entomol.	armoured scales	diaspididés (Diaspididae)
ichtyol.	armoured searobin	malarmat à dix aiguillons (Peristedion miniatum)
ichtyol.	armoured searobins	malarmats (Peristediidae)
ichtyol.	armoured shrimp	Crevette armée Glyphocrangon alata
mamm.	armoured spiny rat	porc-épic rougeâtre (Makalata armatus)
zool.	armoured spiny rat	échimys armé (Echimys armatus)
gen.	armoured squadron	escadron blindé
construct.	armoured strong-room	compartiment blindé
ichtyol.	armoured three-spined stickleback	épinoche aiguillonnée (Gasterosteus aculeatus)
ichtyol.	armoured three-spined stickleback	épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus)
ichtyol.	armoured three-spined stickleback	épinoche (Gasterosteus aculeatus)
transp.	armoured tracked vehicle	véhicule blindé à chenilles
transp.	armoured train	train blindé
gen.	armoured troop carrier	véhicule blindé de transport de personnel
gen.	armoured troop carrier	véhicule blindé de transport de troupes
tech., industr., construct.	armoured tube	tube renforcé
tech., industr., construct.	armoured tube	tube armé
el.	armoured underground cable	câble souterrain blindé
gen.	armoured units	éléments blindés
tech.	armoured vehicle	véhicule blindé
gen.	armoured vehicle launched bridge	véhicule blindé poseur de ponts
gen.	armoured vest	gilet pare-balles
gen.	armoured wheeled vehicle	engin blindé à roues
gen.	armoured wheeled vehicle	blindé à roues
industr., construct.	armoured with metal	muni d'une armature métallique
gen.	armouring of doors	blindage de portes
commun.	armouring wire	fil d'armure
life.sc.	bed armouring	pavage naturel du fond du lit
construct.	bed armouring	pavage artificiel du fond du lit
gen.	body armour	tenue de protection corporelle
gen.	body armour	vêtement blindé
gen.	body armour	tenue de protection
gen.	body armour	tenue de déminage
gen.	bridge laying armoured vehicle	char poseur de pont
el.	cable armour	armature d'un câble
el.	cable armour	armure de câble
el.	caged armour	blindage sous gaine
transp.	closed armoured van	fourgon blindé
gen.	composite armour kit	éléments de blindage composite
gen.	curvilinear armoured conveyor	convoyeur curvo-blindé
IT	double armour	double armure
IT	double wire armour	double armure
transp., coal.	double-chain armoured conveyer	convoyeur blindé
transp., coal.	double-chain armoured conveyer	panzer
transp., coal.	double-chain armoured conveyer	blindé
el.	electric armour	blindage électrique
gen.	explosive reactive armour	blindage réactif
gen.	explosive-based reactive armour	blindage réactif
commun.	external armouring	armure externe
construct.	flexible armouring	revêtement souple
gen.	hard body armour	vêtement blindé rigide
gen.	interlock for armoured security vehicles	sas pour véhicules transporteurs d'argent
mech.eng.	iron armoured insulating tube	tube isolant armé
nat.sc., agric.	Koenitz pile armour process	procédé Koenitz
transp.	Light Armoured Vehicle	véhicule blindé léger
gen.	Light/Medium Armoured Company	compagnie blindée légère ou moyenne
transp.	metal armour of cable	armure métallique de câble
ichtyol.	Panama armoured shrimp	Crevette armée panaméenne Glyphocrangon sicaria
construct.	rock armour	pierre marine
mech.eng., construct.	single wire armoured	câble à simple armature
gen.	soft body armour	vêtement blindé souple
ichtyol.	South American armoured catfishes	doradidés (Doradidae)
ichtyol.	spiny armoured shrimp	Crevette armée épineuse Glyphocrangon spinulosa
mech.eng.	steel armoured tubing	tube isolant armé d'acier
met.	steel face of armour plate	face aciérée de la plaque de blindage
life.sc.	sub-armour	couche sous-jacente
life.sc.	sub-armour	couche inférieure
el.	tape armouring	armure en feuillards
gen.	the armour	les blindés
coal.	the armoured double-chain conveyor is the standard loading-out equipment	le convoyeur blindé à deux chaînes est l'engin de desserte standard
coal., el.	the cable is laid inside the spill-plates of the armoured face conveyor	le câble est posé dans les haussettes du convoyeur blindé
gen.	the chink in one's armour	le défaut de l'armure
gen.	the chink in one's armour	le défaut de la cuirasse
gen.	the chink in the armour	le défaut de l'armure
gen.	the chink in the armour	le défaut de la cuirasse
gen.	tracked armoured vehicle	véhicule blindé chenillé
gen.	tracked armoured vehicle	blindé chenillé
transp.	track-laying armoured car	automobile blindée à chenilles
met.	variable throat armour	gueulard à géométrie variable
met.	variable throat armour	jupe mobile
met.	variable throat armour	gueulard variable
ichtyol.	vicary armoured shrimp	Crevette armée vicaire Glyphocrangon vicaria
mech.eng.	wire armoured hose	tuyau armé
industr., construct., mech.eng.	wire armouring machine	machine à armer avec des fils métalliques