| Subject | English | French |
| gen. | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement on the Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Accord d'adaptation du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe |
| gen. | Agreement regarding the Making Available by the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the United States of America of Accommodation to International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany | Convention concernant la mise à disposition par les forces armées du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les forces armées des Etats-Unis d'Amérique de biens immobiliers pour l'établissement de quartiers généraux militaires internationaux de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord en République fédérale d'Allemagne |
| gen. | Armed Forces Information Service | Service d'information de l'Armée |
| health. | Armed Forces Institute of Pathology | Institut de pathologie des forces armées |
| gen. | Armed Forces Joint Chiefs of Staff | Conseil des chefs d'état-major |
| gen. | Armed Forces Movement | Mouvement des forces armées |
| gen. | Armed Forces of Congo | Forces armées congolaises |
| gen. | Armed Forces of Liberation | Forces armées de libération |
| gen. | Armed Forces of Liberia | Forces armées du Libéria |
| gen. | Armed Forces of National Liberation of East Timor | Forces armées de libération nationale du Timor oriental |
| gen. | Armed Forces of National Liberation of East Timor | Forces armées de libération nationale de Timor-Est |
| gen. | Armed Forces of the Central African Republic | Forces armées centrafricaines |
| gen. | Armed forces of the Democratic Republic of the Congo | Forces armées de la République démocratique du Congo |
| UN, afr. | armed forces of the Forces Nouvelles | forces armées des Forces nouvelles |
| gen. | Armed Forces Office | Office des forces armées |
| gen. | Armed Forces Operations Command | commandement des opérations des forces armées |
| law, social.sc. | Armed Forces Pensions Act | loi sur la prévoyance sociale de l'armée |
| gen. | Armed Forces Planning Division | Division de la planification de l'armée |
| commun. | armed forces postal service | service postal des forces armées |
| commun. | armed forces postal service | service postal de l'armée |
| gen. | Armed Forces Provisional Ruling Council | Conseil militaire provisoire |
| gen. | Armed Forces Revolutionary Council | Conseil révolutionnaire des forces armées |
| gen. | Armed Forces Social Service Office | Service social de l'armée |
| ed. | Armed Forces Staff and War College | Ecole supérieure des forces armées |
| UN | CFE Treaty = Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe |
| UN | CFE Treaty: Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe |
| econ. | clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government | les vêtements et la nourriture fournis aux militaires et achetés par les administrations publiques |
| gen. | Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe | Acte de clôture des négociations sur les effectifs des forces armées conventionnelles en Europe |
| gen. | Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe | FCE 1A |
| gen. | conventional armed forces in Europe | forces conventionnelles en Europe |
| gen. | conventional armed forces in Europe | forces armées conventionnelles en Europe |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique |
| polit. | European Armed Forces Association | Organisation européenne des militaires |
| polit. | European Armed Forces Association | Organisation européenne des Associations militaires |
| gen. | Federal Armed Forces Counterintelligence Office | Direction du service de sécurité militaire |
| gen. | Federal Armed Forces Intelligence Office | Office de renseignements des Forces armées fédérales |
| nat.sc. | Federal Armed Forces Office for Studies and Exercises | Bureau fédéral des forces armées allemandes en charge des études et des exercices |
| gen. | Final Document of the Extraordinary Conference of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | document final d'Oslo |
| gen. | Final Document of the Extraordinary Conference of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Document final de la conférence extraordinaire des Etats parties au Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe |
| h.rghts.act. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne |
| h.rghts.act. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer |
| UN, h.rghts.act. | Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups | Principes de Paris |
| UN, h.rghts.act. | Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés |
| econ. | members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country | membres des forces armées d'un pays étranger stationnées dans le pays |
| econ. | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world | membres des forces armées nationales stationnées dans le reste du monde |
| gen. | Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse |
| gen. | Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence | ministre adjoint au ministère de la défense, chargé des forces armées |
| law | Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe | négociations sur les forces conventionnelles en Europe |
| gen. | Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe | négociations sur les forces armées classiques en Europe |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Forces classiques en Europe |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Forces conventionnelles en Europe |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Armements conventionnels en Europe |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe |
| UN | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées |
| gen. | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | Engagements de Paris |
| gen. | People's Armed Forces of Benin | Forces armées populaires |
| gen. | Popular Armed Forces for the Liberation of Angola | Forces armées populaires pour la libération de l'Angola |
| h.rghts.act. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés |
| gen. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | Principes de Paris |
| gen. | Protocol on National Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocole sur les plafonds nationaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe |
| gen. | Protocol on Territorial Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocole sur les plafonds territoriaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe |
| gen. | Reform the Armed Forces Movement | Réforme des Forces Armées |
| gen. | Revolutionary Armed Forces of Colombia | Forces armées révolutionnaires de Colombie |
| gen. | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army | Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple |
| UN, afr. | rogue elements of the armed forces of the Central African Republic | éléments incontrôlés des forces armées de la République centrafricaine |
| gen. | section of the French armed forces responding immediately in emergencies | Force d'action rapide |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Traité sur les FCE |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Accord FCE |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Traité FCE |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe |