| Subject | English | French |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe de préparation ad hoc |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement |
| gen. | ad hoc Study Group on a European Armament Agency | groupe d'étude ad hoc sur une Agence européenne de l'armement |
| polit. | Ad hoc Study Group on a European Armaments Agency | Groupe d'étude ad hoc sur une agence européenne de l'armement |
| gen. | Agency for the Control of Armaments | Agence pour le contrôle des armements |
| law | agreed levels of armament | niveaux convenus des armements |
| transp. | armament control relay | relais de commande de l'armement |
| environ. | armament conversion Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied | conversion de l'armement |
| transp. | armament jettison switch | poussoir de largage en détresse |
| transp. | armament safety key | clé de sécurité armement |
| transp. | armament system | système d'armement |
| transp. | armament test switch | interrupteur d'essai armement |
| el. | armament trainer | entraîneur d'armement |
| gen. | Armaments and Civil Emergency Planning Section | Bureau des Armements et des Plans d'Urgence Civile |
| gen. | Armaments Control Agency | Agence de Contrôle des Armements |
| IT, dat.proc. | armaments cooperation | coopération en matière d'armement |
| gen. | Armaments Cooperation Organisation | Organisme conjoint de coopération en matière d'armement |
| gen. | Armaments Directorate | Direction "Armements" |
| gen. | armaments equipment produced through cooperative projects | équipements produits dans le cadre de projets de coopération |
| industr. | armaments industry | industrie de l'armement |
| industr. | armaments industry | industrie d'armements |
| gen. | Armaments Planning | planification en matière d'armements |
| gen. | Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate | Direction de la planification, des programmes et de la politique en matière d'armements |
| gen. | Armaments Review | Réexamen du secteur des armements |
| gen. | Armaments Secretariat | Secrétariat pour l'armement |
| gen. | Armaments Secretariat | Secrétariat Armement |
| gen. | Assistant Director, Armaments Cooperation | directeur adjoint de la coopération en matière d'armements |
| polit. | Assistant Director Armaments Policy | directeur adjoint pour la politique d'armement |
| gen. | Charter of the Western European Armaments Organisation | Charte de l'Organisation de l'armement de l'Europe occidentale |
| transp. | clamp for armament test switch | bride de serrage de l'interrupteur d'essai de l'armement |
| gen. | Committee on Defence Questions and Armaments | Commission des questions de défense et des armaments |
| econ. | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Conférence des directeurs nationaux des armements |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Conférence des directeurs nationaux de l'armement |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | conventional armament | armement de type classique |
| gen. | conventional armament | armement classique |
| gen. | conventional armaments | armement conventionnel |
| gen. | conventional armaments | armement classique |
| law | conventional armaments and equipment limited by the Treaty | armements et équipements conventionnels limités par le traité |
| gen. | conventional armaments and equipment limited by the Treaty | armements et équipements conventionnels limités par le Traité |
| law | conventional armaments and equipment subject to the Treaty | armements et équipements soumis au traité |
| gen. | Conventional Armaments Planning System | système de plans d'orientation pour les armements conventionnels |
| gen. | Conventional Armaments Planning System | Système de planification des armements conventionnels |
| polit., loc.name. | Conversion of armaments industries | Initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armement |
| gen. | cooperation in the field of armaments | coopération en matière d'armements |
| gen. | enhanced cooperation in the field of armaments | coopération renforcée en matière d'armement |
| gen. | European Armaments Agency | agence européenne de l'armement |
| polit. | European Armaments Agency | Agence européenne de l'armement |
| gen. | European armaments agency | agence européenne des armements |
| gen. | European Armaments Co-operation | coopération européenne en matière d'armement |
| gen. | European Armaments Policy | Politique européenne de l'armement |
| gen. | European Armaments strategy | stratégie européenne en matière d'armements |
| polit. | European capabilities and armaments policy | politique européenne des capacités et de l'armement |
| gen. | European cooperation on armaments | coopération européenne en matière d'armement |
| R&D. | Franco-German Armaments Cooperation Structure | structure franco-allemande de coopération dans le domaine de l'armement |
| gen. | Government armaments agency | Délégation générale à l'armement |
| gen. | Government armaments agency | direction générale de l'armement |
| gen. | Government armaments agency | Délégation Générale pour l'Armement |
| gen. | heavy armament combat vehicle | véhicule de combat à armement lourd |
| gen. | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy | Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement |
| gen. | Joint Armaments Cooperation Structure | Organisme conjoint de coopération en matière d'armement |
| gen. | main armament miss | privation de l'armement principal |
| gen. | Memorandum of Understanding of the Western European Armaments Organisation | Mémorandum d'entente de l'Organisation de l'armement de l'Europe occidentale |
| gen. | Military Cooperation and Armaments Division | Division de la Coopération Militaire et des Armements |
| social.sc. | Moral Re-Armament | Réarmement moral |
| relig., social.sc. | Moral Re-armament | réarmement moral |
| gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | réduction mutuelle équilibrée des forces |
| gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | réduction mutuelle et équilibrée des forces |
| gen. | National Armaments Director | Directeur national de l'armement |
| R&D. | National Armaments Directors | directeurs nationaux de l'armement |
| gen. | NATO Air Force Armaments Group | Groupe OTAN sur l'armement des forces aériennes |
| gen. | NATO armaments cooperation | coopération en matière d'armements de l'OTAN |
| gen. | NATO Army Armaments Group | Groupe OTAN sur l'armement des forces terrestres |
| gen. | NATO Committee for Armaments Co-ordination | Comité OTAN de coordination des activités en matière d'armement |
| gen. | NATO Committee for Armaments Coordination | Comité OTAN de coordination des activités en matière d'armement |
| gen. | NATO Navy Armaments Group | Groupe OTAN sur l'armement des forces navales |
| gen. | offensive armaments system | système d'armements offensifs |
| industr. | Organisation for Joint Armament Cooperation | Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| polit. | Principal Officer for Armaments Cooperation | administrateur principal pour la coopération en matière d'armements |
| polit. | Principal Officer for Armaments Policy | administrateur principal pour la politique d'armement |
| R&D. | Contract Procedures and Regulations for the European Armaments Agency PREAA | procédures et réglementations contractuelles pour l'Agence européenne de l'armement |
| gen. | Protocol on National Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocole sur les plafonds nationaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe |
| gen. | Protocol on Territorial Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocole sur les plafonds territoriaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe |
| polit. | Senior Officer for Armaments Cooperation | administrateur confirmé pour la coopération en matière d'armements |
| polit. | Senior Officer for Armaments Policy | administrateur confirmé pour la politique d'armement |
| polit. | Standing Armaments Committee | Comité permanent des armements |
| gen. | Swiss Federal Armament Works Thun | Ateliers fédéraux de construction de Thoune |
| UN | transparency in armaments | transparence dans le domaine des armements |
| UN | Transparency in armaments | transparence dans le domaine des armements |
| polit. | Western European Armaments Group | Groupe Armement de l'Europe occidentale |
| polit. | Western European Armaments Organisation | Organisation de l'armement de l'Europe occidentale |
| gen. | Western European Armaments Organization | Organisation de l'armement de l'Europe occidentale |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Groupe "Politique européenne d'armements" |
| el. | Working Party on Nuclear Armament | Groupe de travail "Armement nucléaire" |