| Subject | English | French |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est |
| org.name. | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Plan d'action de Koweit |
| agric., R&D. | Agricultural Development of Cool Wet Areas | Développement des cultures dans les régions humides et froides |
| agric. | agro-industrial development area | zone de développement agro-industriel |
| demogr., construct. | area designated for future development | zone d'aménagement différé |
| environ. | area development plan | Plan particulier d'aménagement |
| construct., mun.plan. | area development plan | plan d'aménagement de zone |
| construct. | area of pioneering development | périmètre de la mise en valeur préliminaire du gisement |
| fish.farm. | areas for the development and containment of stocks | espaces d'évolution et de confinement des stocks |
| gen. | areas of rapid urban development | régions d'urbanisation accélérée |
| energ.ind. | "basic principles" in the area of energy development | principes de base dans le domaine du développement énergétique |
| commun. | Business Area Research and Development | Secteur Recherche et développement |
| gen. | command area development | développement prioritaire de zone |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 |
| law, fin. | company located in a development area | société située dans une zone de développement |
| construct. | comprehensive development area map | plan municipal d'occupation des sols |
| construct. | comprehensive development area map | plan d'occupation des sols |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific | Convention d’Antigua |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est |
| life.sc. | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas | Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières |
| construct. | denatured development area | zone d'aménagement concerté |
| demogr., construct. | designated development area | zone d'aménagement différé |
| construct. | designated development area | zone d'aménagement concerté |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | développement et ajustement structurel des zones rurales |
| econ. | development area | région à développer |
| econ., construct. | development area | zone industrielle |
| gen. | development area | zone d'aménagement |
| environ. | development area Area which has been given special help from a government to encourage business and factories to be set up there | zone de développement |
| construct. | development area | aire de développement |
| construct. | development area | zone à urbaniser |
| construct. | development area | nouvelle zone d'aménagement |
| market. | development area | zone de développement |
| econ., construct. | development area | zone d'activité |
| gen. | development area | région de développement |
| gen. | development of the Mediterranean area | développement du pourtour méditerranéen |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | plan de développement des zones rurales |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | programme de développement rural |
| fin., agric., polit. | development plan for rural areas | plan de développement rural |
| econ., social.sc., UN | Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome | Développement: les femmes en milieu urbain: facteurs liés à la population, à la nutrition et à la santé qui ont une incidence sur le rôle des femmes dans le développement, y compris la migration, la consommation de drogues et le syndrome d'immunodeficience acquise |
| fin. | economic development of an area | développement économique d'une région |
| crim.law. | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area | Conférence européenne sur le développement et la sécurité dans la région de la mer Adriatique et de la mer Ionienne |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas | Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique |
| demogr., construct. | future development area | zone d'aménagement différé |
| polit., R&D. | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas | Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| construct. | housing development area | surface construite |
| construct. | housing development area | surface de bâtiments |
| gen. | Interministerial Commission for Development Areas | Commission Interministérielle pour les régions de développement |
| org.name. | International Expert Consultation on the Management of Protected Areas and Sustainable Rural Development | Consultation internationale d'experts de l'aménagement des zones protégées et du développement rural durable |
| org.name. | International Technical Consultation on Protected Area Management and Sustainable Rural Development | Consultation technique internationale sur la gestion des aires protégées et le développement rural durable |
| UN | Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area | Consultation ONU/PNUE sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin |
| mun.plan. | Lyon Area Economic Development Agency | Association pour le développement économique de la région lyonnaise |
| fin., transp., industr. | Maritime Industrial Development Area | zone industrialo-portuaire |
| econ. | National Association for the Development of the Mediterranean Coastal Area | Association nationale pour le développement de la façade méditerranéenne |
| agric. | National Rural Area Development Authority | Agence nationale pour l'aménagement de l'espace rural |
| UN, ecol. | Overseas Coastal Area Development Institute | Institut pour le développement des zones côtiéres outremer |
| econ., environ. | Palawan Integrated Area Development Project | projet de développement intégré de Palawan |
| construct. | priority development area | zone à urbaniser par priorité |
| econ., agric. | priority rural development area | territoire rural de développement prioritaire |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole SPAW |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées |
| org.name. | Regional Conference on Sustainable Development of Fragile Mountain Areas of Asia | Conférence régionale sur le développment durable des zones montagneuses fragiles de l'Asie |
| org.name. | Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas | Consultation régionale sur les systèmes d'agriculture intégrée et l'exploitation mixte et la conservation des eaux dans les zones de culture pluviale |
| environ. | regional development area | zone d'aménagement du territoire |
| econ., construct. | regional development area | région en voie de développement |
| econ., agric. | regional development area | territoire d'aménagement régional |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Farming Systems Development in Upland Areas | Consultation régionale d'experts sur le développement des systèmes agricoles dans les régions montagneuses |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est |
| UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar |
| gen. | relevant knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid | connaissances appropriées dans un domaine relevant de l'aide au développement |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | Recherche et développement sur les systèmes télématiques pour les zones rurales |
| construct. | rural areas development | mise en valeur des zones rurales |
| construct. | site plan of building development area | plan de disposition du chantier |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général |
| org.name. | Sustainable Development of the Mountain Areas of Asia | Action pour la mise en valeur durable des régions de montagnes de l'Asie |
| org.name. | Technical Consultation on Sustainable Fisheries Development in the WECAFC Area | Consultation technique sur le développement durable des pêches dans la région de la COPACO |
| org.name. | Technical Consultation on the Management of Protected Areas and Sustainable Rural Development | Consultation technique sur l'aménagement des aires protégées et le développement rural durable |
| org.name. | The Role and Place of Wooded Areas in Economic Development | Rôle et importance des zones forestières dans le développement économique |
| UN | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| law, life.sc. | urban area development plan | plan d'urbanisme |
| construct. | urban development area | zone d'extension urbaine |
| construct. | urban development area | périmètre d'agglomération |
| construct., mun.plan. | urban development area | zone urbanistique |
| gen. | Women in the development and integration of the Andean area | Le rôle des femmes dans le développement et l'intégration de la région andine |