| Subject | English | French |
| agric. | area control | possibilité par surface |
| commun., transp. | area control | macrorégulation |
| transp. | area control | contrôle régional |
| agric. | area control | possibilité par contenance |
| transp., avia. | area control centre | centre de contrôle régional |
| transp., avia. | Area Control Centre | centre de contrôle régional |
| transp. | area control centre | centre régional de la navigation aérienne |
| transp., avia. | area control centre | Centre Régional de la Navigation Aérienne |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Back-up Communications System | BUCS de l’ACC |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Back-up Communications System | Système de communication de secours du centre de contrôle régional |
| avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau comm. ACC |
| avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau de communications du centre de contrôle régional |
| transp., polit. | area control centre computer facility | calculateur de centre de contrôle régional |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
| avia., Canada, HR | Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional |
| avia., Canada, HR | Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart – ACC |
| avia., Canada, tech. | area control centre uninterruptible power supply | UPS des ACC |
| avia., Canada, tech. | area control centre uninterruptible power supply | système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional |
| transp., polit. | area control concept | concept de contrôle de surface |
| agric. | area control method | méthode d'aménagement par affectations de surfaces |
| agric. | area control method | compartimentage par surfaces |
| transp., avia. | area control procedural | contrôle régional aux procédures |
| transp. | area control program | macroprogramme de régulation |
| avia. | area control radar | radar de contrôle aérien |
| transp., polit. | area control rating | qualification de contrôle régional |
| avia., Canada | area control rating | qualification au contrôle régional |
| transp., avia. | area control service | contrôle régional |
| avia., Canada | area control service | service de contrôle régional |
| transp., avia. | area control surveillance | contrôle régional de surveillance |
| ed., transp., polit. | area control synthetic trainer | groupe-moniteur pour le contrôle régional |
| agric., tech. | basal-area control | possibilité par surface terrière |
| avia., Canada | Gander oceanic area control centre | ACC océanique |
| avia., Canada | Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
| avia., Canada | Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
| transp., polit. | jet area control | commande de tuyère à section variable |
| transp., polit. | jet area control device | commande de tuyère à section variable |
| avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles de l’ACC |
| avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional |
| avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation de l’ACC |
| avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional |
| avia., Canada, sec.sys. | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton |
| avia., Canada, sec.sys. | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton |
| avia., Canada, HR | National Manager, Area Control Centre Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité ‒ Centre de contrôle régional |
| transp., polit. | oceanic area control | contrôle régional océanique |
| avia., Canada | oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
| avia., Canada | oceanic area control centre | ACC océanique |
| avia., Canada | oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
| transp., polit. | oceanic area control unit | organisme de contrôle régional océanique |
| avia., Canada, tech. | System Manual for the Area Control Centre | Manuel du système pour le centre de contrôle régional |
| transp., polit., UN | upper area control centre | centre de contrôle de région supérieure |
| transp., polit., UN | upper area control centre | centre de contrôle de l'espace aérien supérieur |