Terms containing Approach

Subject	English	French
IT	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction	approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs
econ.	a "market-friendly" approach to development	une stratégie du développement en harmonie avec le marché
IT	A rule based approach to information systems development	Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information
avia., Canada	abbreviated heliport approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère simplifié
avia., Canada	abbreviated precision approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche de précision simplifié
avia., amer.	abbreviated visual approach slope indicator	indicateur visuel de pente d’approche simplifié
transp.	abbreviated visual approach slope indicator system	indicateur visuel de pente d'approche simplifié
IMF.	absorption approach to the balance of trade	analyse de la balance commerciale sous l'angle de l'absorption
nat.sc., agric.	access to the vineyard, approach to the vineyard	accès au vignoble
IMF.	acquisition approach to interest expense	approche de l'acquisition
IMF.	acquisition approach to interest expense	approche-acquisition pour la détermination des charges d'intérêts (MSMF 2000, SFP 2001)
construct., econ.	Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and business	plan d'action SMAS
transp., polit.	ADF approach-to-land	approche au radio-compas
transp.	advanced approach and landing system	système d'approche et d'atterrissage perfectionné
avia., Canada	aircraft approach category	catégorie d’aéronefs pour l’approche
transp., avia.	aircraft approach limitation	hauteur minimum d'approche à l'atterrissage aux instruments
avia., Canada	alternate missed approach instructions	instructions d'approche interrompue de remplacement
gen.	an ecological approach to the problem	une approche écologique du problème
commun., el.	angle of approach indicator	indicateur visuel de pente d'approche
commun., el.	angle of approach indicator	indicateur lumineux d'angle d'approche
commun., transp.	angle-of-approach indicator system	indicateur lumineux d'angle d'approche
gen.	to approach a minister	pressentir un ministre
gen.	to approach a minister	effectuer un démarche auprès d'un ministre
gen.	approach a town	s'approcher d'une ville
gen.	approach an organisation	faire une démarche auprès d'un organisme
avia., Canada	approach and landing operations with vertical guidance	approche et atterrissage avec guidage vertical
avia., Canada	approach and landing systems	systèmes d’approche et d’atterrissage
commun., transp.	approach-and-landing aids	aides à l'approche et à l'atterrissage
transp., avia.	approach area	zone d'approche
transp., avia.	approach area	aire d'approche
construct.	approach areas	couloirs d'approche aériennes
construct.	approach areas	bandes d'approches aériennes
fin.	approach as regards legal bases	problématique des "bases légales"
earth.sc., transp.	approach attitude	assiette d'approche
avia., Canada	approach awareness area	zone d’avertissement de trafic intense à l’approche
avia., Canada	approach ban	interdiction d’approche
avia., Canada	approach ban limit	limite d’interdiction d’approche
commun., transp.	approach beacon	radiophare d'alignement
transp.	approach channel	passe d'entrée
construct.	approach channel	chenal d'accès
tech.	approach channel	chenal d'approche
transp., nautic.	approach channels	chenaux d'accès
transp., avia.	approach configuration	configuration d'approche
gear.tr.	approach contact	contact d'approche
mun.plan., transp.	approach control	commande d'approche
commer., transp., avia.	approach control	controle d'approche
railw., sec.sys.	approach control	commande par approche
commun., el.	Approach Control Radar	radiodétecteur d'approche
avia.	approach control radar	radar de contrôle d'approche
commer., transp., avia.	approach control service	contrôle d'approche
avia., Canada, avia., ICAO	approach control service	service du contrôle d’approche
transp., avia.	approach controller	contrôleur d'approche
construct., mun.plan.	approach court	esplanade
construct.	approach cutting	descente d'accès au portail (d'un tunnel)
construct.	approach drift	galerie d'accès
avia., Canada	approach fix	repère d’approche
commun., transp.	approach flight	plané d'approche
earth.sc., mech.eng.	approach flow angle	angle relatif du fluide à l'entrée
environ.	approach for individual hydrographic basins	approche par bassin hydrographique
avia., Canada, tech.	Approach Funnel Deviation Alert System	Système d’alerte de déviation du volume d’approche
avia., Canada	approach gate	approach gate
avia., Canada	approach gate	entrée d’approche finale
horticult.	approach graft	greffe par approche
agric.	approach grafting	greffage en approche
agric.	approach grafting	greffage par approche
avia., Canada	approach in use	approche en service
transp.	approach indicator	indicateur d'angle d'approche
avia., Canada, tech.	approach inset window	fenêtre d’approche imbriquée
gen.	approach lane	couloir d'approche
transp.	approach light	feu d'approche
transp.	approach light	balise d'approche
transp.	approach light beacon	phare d'approche
transp., avia.	approach light system	balisage lumineux d'approche
transp., polit.	approach light system	système ALS
commer., transp., avia.	approach light system	dispositif lumineux d'approche
commun.	Approach Light System with Sequenced Flashing Lights	Système ALSF
railw., sec.sys.	approach lighting	allumage d'approche
avia., Canada	approach lighting	balisage lumineux d'approche
commun., transp.	approach lighting of signals	éclairage d'approche des signaux
commun., transp.	approach lighting of signals	allumage d'approche des signaux
commer., transp., avia.	approach lighting system	dispositif lumineux d'approche
commun., el.	approach lights	feux d'approche
transp.	approach-locked route	itinéraire enclenché à l'approche
railw., sec.sys.	approach locking section	zone d'approche
transp., avia.	approach manoeuver	manoeuvre d'approche
gen.	approach march	marche d'approche
mil., logist.	approach march formation	formation en marche d'approche
avia., Canada	approach minima	minimums d’approche
avia., Canada	approach mode	mode approche
automat.	approach mode	mode d'approche
avia., Canada	approach mode	mode approche finale
tech., industr., construct.	approach of end of medium warning	signal de proximité de fin de support
law	approach of the Registry	démarche du Greffe
unions.	approach of working	méthode de travail
tech., industr., construct.	approach-of-end-of-medium indicator	indicateur de proximité de fin de support
hobby, transp., avia.	approach parachute	parachute pilote
hobby, transp., avia.	approach parachute	parachute d'approche
gen.	approach path	couloir d'approche
avia., Canada	approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche
avia., Canada	approach path monitor	surveillance de la trajectoire d'approche
avia., Canada	approach plate	carte d’approche
avia., Canada	approach procedure with vertical guidance	approche avec guidage vertical
avia., Canada	approach procedure with vertical guidance	procédure d’approche avec guidage vertical
anim.husb.	approach race	couloir d'accès
commun.	approach receiver	récepteur d'approche
construct.	approach road	route d'approche
construct.	approach road	route de desserte
construct.	approach road	route d'accès
construct.	approach road	voie d'accès
met.	approach roller table	table d'arrivage
met.	approach roller table	rouleaux d'amenée
transp.	approach route	cap d'approche
gen.	approach route	route d'approche
transp.	approach routes	voies d'approche
gymn.	approach run	élan
gen.	approach schedule	horaire d'approche
transp.	approach section	zone d'approche
transp.	approach section	section d'approche
law, transp., avia.	approach service	service d'approche
met., mech.eng.	approach side	côté d'entrée
met., mech.eng.	approach side	côté d'attaque
commun., transp.	approach signal	signal avertisseur
commun., transp.	approach signal	signal avancé
transp., el.	approach signal lighting	allumage d'approche
gen.	approach somebody the right way	prendre quelqu'un par le bon bout
transp.	approach speed	vitesse d'adduction
transp.	approach speed	vitesse d'approche
avia., Canada	approach system	système d’approche
met.	approach table	rouleaux d'amenée
met.	approach table	table d'arrivage
avia., Canada	approach/take-off direction indicator marking	marque de direction d’approche ou de décollage
avia., Canada	approach/take-off direction lighs	dispositif lumineux de direction d’approche ou de décollage
avia., Canada	approach/take-off direction lighs	feux de direction d’approche et de décollage
avia., Canada	approach/take-off direction lighting system	dispositif lumineux de direction d’approche ou de décollage
avia., Canada	approach/take-off direction lighting system	feux de direction d’approche et de décollage
commun., transp.	approach to a signal	amont d'un signal
meas.inst.	approach to criticality	approche souscritique
tech.	approach to criticality	approche sous-critique
tech.	approach to criticality phase	phase d'approche de la criticité
tech.	approach to criticality phase	phase d'approche de l'état critique
earth.sc.	approach to equilibrium phase	phase de rapprochement de l'état d'équilibre
earth.sc.	approach to equilibrium phase	phase d'approche de l'état d'équilibre
earth.sc.	approach to equilibrium phase	passage à l'état d'équilibre
earth.sc.	approach to fuel cycle equilibrium	phase d'approche de l'état d'équilibre du cycle de combustible
tech.	approach-to-power testing program	programme d'essai avant la montée en puissance
avia., Canada	approach UNICOM	station UNICOM d’approche
earth.sc., life.sc.	approach velocity	vitesse d'approche
earth.sc., life.sc.	approach velocity	vitesse d'amenée
railw., sec.sys.	approach warning time	temps d'annonce
avia., Canada	approach with vertical guidance	approche avec guidage vertical
avia., Canada	approach with vertical guidance	procédure d’approche avec guidage vertical
gen.	approach with vertical guidance	procédures d'approche avec guidage vertical
transp., construct.	approach zone	zone d'approche
transp., el.	automatic advice of the approach of a train	annonce automatique d'un train
IT, transp., avia.	automatic approach and landing	approche et atterrissage automatiques
commun., transp.	automatic approach control	contrôle automatique d'approche
avia., Canada, tech.	Autonomous Precision Approach and Landing System	Système autonome d’approche et d’atterrissage de précision
IMF.	balance sheet approach to financial crisis	analyse bilancielle
IMF.	balance sheet approach to financial crisis	approche bilancielle
IMF.	balance sheet approach to financial crisis	approche patrimoniale
IMF.	balance sheet approach to financial crisis	méthode bilancielle
gen.	beam approach beacon system	radiodétecteur d'approche aux instruments
gen.	beam approach beacon system	radiobalise d'approche sans visibilité
org.name.	Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries	Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches
fish.farm.	biomass of the precautionary approach level	biomasse du niveau de l'approche de précaution
fish.farm.	biomass of the precautionary approach level	biomasse de précaution
commun., commer., transp.	blind approach beacon system	radiobalise d'approche sans visibilité
gen.	blind approach beacon system	radiodétecteur d'approche aux instruments
avia.	blind approach beam system	radioguidage d'approche sans visibilité
el.	blind approach landing apparatus	appareil pour atterrissage sans visibilité
fin.	bottom-up approach with rounding to the nearest euro-cent	méthode "bottom-up" avec arrondi au centième d'euro le plus proche
construct.	bridge approach area	tête du pont
construct.	bridge approach area	accès à pont
UN, clim.	budgeting approach to the aggregate analysis	méthode d'analyse globale fondée sur la budgétisation
transp., polit.	Centralised Approach Control	Contrôle d'approche centralisé
avia., Canada	centre line of the approach path	axe de la trajectoire d’approche
avia., Canada	centre line of the approach surface	axe de la surface d’approche
avia., Canada	centre line of the final approach and take-off area	axe de la FATO
avia., Canada	centre line of the final approach and take-off area	axe de l’aire d’approche finale et de décollage
gen.	change one's approach to a problem	rectifier le tir
avia., Canada	circling approach minima	minimums d’approche indirecte
avia., Canada	close-in missed approach obstacles baro-VNAV	obstacles en approche interrompue rapprochée
immigr.	Common approach on visa facilitation	approche commune relative à l'assouplissement du régime des visas
law	common approach path	chemin de passage
transp., polit.	COM/NAV approach equipment	équipement COM/NAV d'approche
gen.	comprehensive approach to	approche globale relative à
avia., Canada, tech.	Computer Aided Design of Instrument Approach Procedures	conception assistée par ordinateur des procédures d’approche aux instruments
IT, transp., polit.	computer-aided approach sequencing	régulation des approches à l'aide d'ordinateurs
org.name.	Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries	Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches
arts.	Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space	projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure
IMF.	creditor approach to interest expense	approche-créancier pour le calcul des intérêts (MSMF 2000, SFP 2001)
IMF.	creditor approach to interest expense	approche-créancier (MSMF 2000, SFP 2001)
gen.	criticality approach diagram	diagramme d'approche de l'état critique
construct.	cross-road approach section	aire d'attente à l'approche d'un carrefour
avia., Canada	curved approach surface	surface d’approche courbe
IMF.	debtor approach to interest expense	approche-débiteur pour le calcul des intérêts (statistiques financières (MSMF 2000), finances publiques (SFP 2001))
IMF.	debtor approach to interest expense	approche-débiteur (statistiques financières (MSMF 2000), finances publiques (SFP 2001))
ed.	deductive approach to learning	approche déductive de l'apprentissage
transp., avia.	departure and approach procedures	procédures de départ et d'approche
transp., avia.	direction finding approach procedure	approche radiogoniométrique
avia., Canada	DND Terminal Low Altitude Instrument Approach Procedures	Procédures d'approches aux instruments à basse altitude en région terminale du MDN
org.name.	Ecosystem Approach to Crop Production Intensification	Approche écosystémique de l'intensification de la production agricole
fishery	ecosystem approach to fisheries and aquaculture	approche écosystémique des pêches et de la production aquacole
nautic., econ.	ecosystem approach to management	approche écosystémique de la gestion des pêches
nautic., econ.	ecosystem approach to management	approche écosystémique de la gestion halieutique
fish.farm.	ecosystem-based approach to fisheries management	approche écosystémique de la gestion des pêches
avia., Canada	elevated approach lights	feux d’approche hors sol
gen.	to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems	encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement
clim.	energy-smart approach to agriculture	agriculture à faible consommation énergétique
avia., Canada, HR	Engineering Specialist, Precision Approach Systems	spécialiste de l’ingénierie, Systèmes d’approche de précision
avia., Canada	engine-out missed approach track	route d'approche interrompue moteur coupé
crim.law.	EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism	Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international
transp., avia., R&D.	European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM	Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien
transp., avia., R&D.	European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM	Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM
transp., avia., R&D.	European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management	Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien
transp., avia., R&D.	European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management	Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM
transp., avia.	European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management	Approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien
nat.sc., transp.	European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management	approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique en matière de gestion du trafic aérien
transp.	expect approach clearance	heure d'autorisation d'approche prévue
commun.	expect approach clearance at	heure d'autorisation d'approche estimée
avia., Canada	Expect approach clearance at...	Autorisation d’approche prévue à...
transp.	expected approach clearance	heure d'autorisation d'approche prévue
avia., Canada	expected approach clearance time	heure prévue d’autorisation d’approche
transp., avia.	expected approach time	heure de début d'approche à respecter
transp., avia.	expected approach time	heure d'approche prévue
org.name.	Expert Consultation on Implications of the Precautionary Approach: Tuna Biological and Technical Research	Consultation d'experts sur les implications de l'approche de précaution: recherche biologique et technique sur les thonidés
org.name.	Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development	Consultation d'experts sur l'analyse de l'approche axée sur les évaluations nationales des forêts et son incidence sur l'élaboration des politiques
org.name.	Expert Consultation on the Food Chain Approach to Food Safety	Consultation d'experts sur l'approche de la sécurité sanitaire des aliments axée sur la filière alimentaire
avia., Canada	extended final approach course	prolongement de la trajectoire d'approche
polit., transp.	Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper	Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc
commer., transp., avia.	final approach altitude	hauteur d'approche final
transp., avia.	final approach and take-off area	aire d'approche finale et de décollage
avia., Canada	final approach and takeoff area	aire d’approche finale et de décollage
avia., Canada	final approach and take-off area centre line marking	marque d’axe de FATO
avia., Canada	final approach and take-off area centre line marking	marque d’axe d’aire d’approche finale et de décollage
avia., Canada	final approach and take-off area designation marking	marque d’identification de FATO
avia., Canada	final approach and take-off area designation marking	marque d’identification d’aire d’approche finale et de décollage
avia., Canada	final approach and take-off area lights	feux de FATO
avia., Canada	final approach and take-off area lights	feux d’aire d’approche finale et de décollage
avia., Canada	final approach area	zone d’approche finale
avia., Canada	final approach course	trajectoire d’approche finale
avia., Canada	final approach course fix	repère d’axe
avia., Canada	final approach course fix	repère de trajectoire d’approche finale
commer., transp., avia.	final approach fix	repère d'approche finale
commer., transp., avia.	final approach fix or point	repère ou point d'approche finale
avia., Canada	final approach gate	approach gate
avia., Canada	final approach gate	entrée d’approche finale
commer., transp., avia.	final approach height	hauteur d'approche finale
avia., Canada	final approach leg	parcours final
avia., Canada	final approach leg	étape finale
avia., Canada	final approach mode	mode approche
avia., Canada	final approach mode	mode approche finale
transp.	final approach point	repère d'approche finale
avia., Canada	final approach point	point d’approche finale
commer., transp., avia.	final approach procedure	procédure d'approche finale
avia., Canada	final approach segment	approche finale
avia., Canada	final approach segment	segment d’approche finale
avia., Canada	final approach speed	vitesse d’approche finale
avia., Canada	final approach waypoint	point de cheminement d’approche finale
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	valeur de précaution pour la mortalité par pêche
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	taux de précaution en matière de mortalité par pêche
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	taux de mortalité par pêche du niveau de l'approche de précaution
environ.	flexible approach to environmental protection	réglementation souple de la protection de l'environnement
environ.	flexible approach to environmental protection	approche adaptée de la défense de l'environnement
econ.	flexible approach to remunerations depending on the individual performance	modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles
gen.	from what angle to approach him	je ne sais pas par quel biais le prendre
econ.	functional approach to corporate self-appraisal	méthode d'évaluation fonctionnelle
gen.	general approach of the matter	conception générale de la question
gen.	global approach on deployability	approche globale de la déployabilité
industr.	global approach to conformity assessment	approche globale en matière d'évaluation de la conformité
immigr.	Global Approach to Migration	Forum mondial sur la migration et le développement
immigr.	Global Approach to Migration	Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée
gen.	Global Approach to Migration	Approche globale sur la question des migrations
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	Approche globale de la question des migrations et de la mobilité
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	approche globale sur la question des migrations
law, commun.	graduated approach to regulation	réglementation différenciée
commun.	Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union	Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne
commun.	Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community	Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté
commun.	Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté européenne
construct., econ., immigr.	Green Paper on an EU approach to managing economic migration	Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques
commun.	Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne
transp.	ground control approach final controller	contrôleur finaliste GCA
transp.	ground control approach system	système d'atterrissage par guidage au sol
transp.	ground control approach system	approche GCA
transp.	ground controlled approach system	système d'approche contrôlée du sol
transp.	ground controlled approach system	système GCA
transp., avia.	ground-controlled approach procedure	procédure d'approche en ACS
transp., avia.	ground-controlled approach procedure	procédure d'approche en GCA
transp., avia.	ground-controlled approach procedure	procédure d'approche en approche contrôlée au sol
transp., avia.	ground-controlled approach procedure	procédure d'approche guidée au sol
commun., el.	ground-controlled approach system	radioconduite d'approche
law, tech.	Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach	Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale
corp.gov.	harmonized approach to cash transfers	procédures harmonisées pour les remises d'espèces
gen.	he has a totally new approach to production	il a su réinventer la mise en scène
transp., avia.	helicopter approach path indicator	indicateur de trajectoire d'approche pour hélicoptèreHAPI
gen.	helicopter approach route	itinéraire d'accès d'hélicoptères
avia., Canada	heliport approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère
avia., Canada	High Intensity Approach Lighting	balisage lumineux d’approche à haute intensité
avia., Canada	high intensity approach lighting availability	disponibilité du balisage lumineux d’approche à haute intensité
avia., Canada	High Intensity Approach Lighting System Category II configuration with RAIL	configuration du balisage lumineux d'approche à haute intensité de catégorie II avec RAIL
avia., Canada	high intensity approach lights	feux d’approche à haute intensité
transp., avia.	high/medium intensity approach lights	balisage d'approche HI/MI
transp., avia.	HI/MI approach lights	balisage d'approche HI/MI
UN, health.	holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination	approche intégrée qui sous-tend le travail effectué dans les domaines du développement social, des droits de l’homme et de la non-discrimination
econ.	horizontal approach to industrial policy	concept horizontal de politique industrielle
gen.	I don't know how to approach him	je ne sais pas par quel biais le prendre
avia., Canada	IFR approach plate	carte d’approche IFR
IT	inductive approach to learning	approche inductive de l'apprentissage
commer., transp., avia.	initial approach fix	repère d'approche initiale
avia., Canada	initial approach segment	approche initiale
avia., Canada	initial approach waypoint	point de cheminement d’approche initiale
avia., Canada	inner approach obstacle free zone	zone intérieure libre d’obstacles d’approche
social.sc.	innovative approach of common interest	approche novatrice d'intérêt commun
transp., polit.	instrument approach aid	aide d'approche aux instruments
transp., polit.	instrument approach and landing chart	carte IAL
transp., avia.	instrument approach and landing operations	opérations d'approche et d'atterrissage aux instruments
transp., avia.	instrument approach area	aire d'approche aux instruments
tech.	instrument approach chart	carte d'approche aux instruments
avia., Canada	instrument approach design	conception d’approche aux instruments
transp., avia.	instrument approach procedure	procédure d'approche aux instruments
avia., Canada	instrument approach procedure	approche aux instruments
transp., avia.	instrument approach runway	piste avec approche aux instruments
transp., polit.	instrument approach system	système d'approche aux instruments
avia., Canada	instrument approach waypoints	points de cheminement d’approche aux instruments
transp., avia.	Instrument departure and approach procedures	procédures de départ et d'approche aux instruments
avia., Canada	instrument final approach and take-off area	FATO avec approche aux instruments
avia., Canada	instrument final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche aux instruments
gen.	integrated approach operation	approche intégrée
UN	Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development	approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en case d'urgences environmentales en vue de promouvoir le développement durable
gen.	integrated approach to project cycle management	approche intégrée du cycle de gestion des projets
econ.	integrated approach to rural credit	conception d'ensemble du crédit agricole
IT, industr.	Integrated formal approach to industrial software development	Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel
commer., transp., avia.	intermediate approach fix	repère d'approche intermédiaire
avia., Canada	intermediate approach fix	repère intermédiaire
avia., Canada	intermediate approach segment	approche intermédiaire
avia., Canada	intermediate approach segment	segment d’approche intermédiaire
avia., Canada	intermediate approach waypoint	point de cheminement intermédiaire
avia., Canada	intermediate approach waypoint	point de cheminement d’approche intermédiaire
org.name.	International Conference: The Alpine Experience - an approach to other mountain regions	L'expérience alpine - une approche pour d'autres régions de montagne
org.name.	Joint FAO/WHO Expert Meeting on a Risk-Based Decision Tree Approach for the Safety Evaluation of Residues of Veterinary Drugs	Réunion mixte d'experts FAO/OMS sur les approches de l'arbre de décision pour l'évaluation des résidus de médicaments vétérinaires
gen.	knowledge-based approach to generation	approche de la génération basée sur la connaissance
hobby, transp.	landing approach canopy	voilure d'approche à l'atterrissage
transp., el.	landing-approach lighting	balisage d'approche
transp.	landing approach speed	vitesse d'approche
gear.tr.	length of approach path	longueur d'approche
gear.tr.	length of approach path	longueur de recouvrement d'axe
gear.tr.	length of approach path	longueur d'action du flanc de pied
transp., avia.	LI approach lights	balisage d'approche LI
org.name.	Liaison Group on Ecosystem Approach to Fisheries Management	Groupe de travail sur l'approche écosystémique à la gestion des pêches
avia., Canada	Low Intensity Approach Lighting	balisage lumineux d’approche à faible intensité
UN, afr.	LRRD approach linking relief, rehabilitation and development	articulation entre des activités de secours, de relèvement et de développement
avia., Canada, HR	Manager, Approach Systems, NAVAIDs Engineering	gestionnaire, Systèmes d’approche, Ingénierie des NAVAID
avia., Canada, tech.	Manager, Precision Approach Systems	gestionnaire, Systèmes d’approche de précision
transp., polit.	medium approach light system	balisage d'approche avec feux d'intensité moyenne
avia., Canada	Medium Intensity Approach Lighting System with Runway Alignment Indicator Lights	balisage lumineux d’approche à moyenne intensité avec feux indicateurs d’alignement de piste
avia., Canada	medium intensity approach lighting system with sequenced flashing lights	balisage lumineux d’approche à moyenne intensité avec feux à éclats séquentiels
el., sec.sys.	minimum approach distance	distance minimale de travail
el., sec.sys.	minimum approach distance	distance minimale d'approche
transp.	missed-approach altitude	altitude d'approche manquée
avia., Canada	missed approach altitude	altitude d'approche interrompue
transp., polit.	missed approach area	zone d'approche interrompue
transp., polit.	missed approach climb gradient	pente de montée d'approche interrompue
transp., avia.	missed approach criteria	critères d'approche interrompue
transp., avia.	missed approach gradient of climb	pente de montée en cas d'approche interrompue
transp., polit.	missed approach guidance	guidage en cas d'approche interrompue
commun., transp.	missed approach guidance	guidage en approche manquée
commun., transp.	missed approach height	hauteur d'approche manquée
avia., Canada	missed approach holding waypoint	point de cheminement de circuit d’approche interrompue
transp., avia.	missed approach on instruments from minima	approche aux instruments interrompue à partir des minima
transp., polit.	missed approach point	point d'approche interrompue
transp., polit.	missed approach procedure	procédure d'approche manquée
transp., polit.	missed approach procedure	procédure d'approche interrompue
avia., Canada	missed approach segment	approche interrompue
avia., Canada	missed approach segment	segment d’approche interrompue
avia., Canada	missed approach turning waypoint	point de cheminement de virage d’approche interrompue
avia., Canada	missed approach waypoint	point de cheminement d’approche interrompue
transp.	navigation and approach aid	aide à la navigation et aide d'approche
gen.	new approach directive	directive "nouvelle approche"
gen.	"new approach" Directives	directives "nouvelle approche"
gen.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	New Approach Notified and Designated Organisations Information System
gen.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	système d'information NANDO
gen.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	système NANDO
med.	new approach to disability	conception moderne du problème de l'invalidité
econ., tech.	new approach to technical harmonisation and standards	nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation
econ., tech.	new approach to technical harmonization and standards	nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation
transp., avia.	nil approach light facilities	absence de balisage lumineux
avia., Canada	non-instrument final approach and take-off area	FATO avec approche à vue
avia., Canada	non-instrument final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche à vue
transp., avia.	non-precision approach minima	minima d'approche classique
transp., avia.	nonprecision approach procedure	procédure d'approche classique
transp., avia.	non-precision approach procedure	approche non précise
transp., avia.	non-precision approach procedure	approche classique
avia., Canada	non-precision approach procedure	procédure d’approche de non-précision
transp., avia.	non-precision approach to minima	approche classique jusqu'aux minima
transp., polit.	non-precision approach waypoint	point de cheminement d'approche classique
avia., Canada	non-precision final approach and take-off area	FATO avec approche de non-précision
avia., Canada	non-precision final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche de non-précision
avia., Canada	omnidirectional approach lighting system	dispositif lumineux d’approche omnidirectionnel
gen.	overall Community approach to relations with the countries of the Mediterranean basin	approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen
forestr.	participatory approach to forest management	approche participative en matière de gestion forestière
commun., industr., construct.	port approach radar	radar d'entrée de port
fish.farm.	precautionary approach to fisheries management	approche de précaution en matière de gestion de la pêche
avia., Canada	precision approach and landing operations	approche et atterrissage avec guidage vertical
avia., Canada	precision approach CAT I	approche de précision CAT I (Rotorcraft visibility limits may be half those published for aeroplanes)
avia., Canada	precision approach CAT II	approche de précision CAT II (Rotorcraft visibility limits may be lower than those published for aeroplanes)
avia., Canada	precision approach CAT III	approche de précision CAT III
commun.	precision-approach interferometer radar	radar d'approche de précision
avia., Canada	precision approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche de précision
avia., Canada	precision approach procedure	procédure d’approche de précision
nat.sc., transp.	precision approach radar	élément radar d'approche de précision
commun., el.	precision approach radar	radiodétecteur d'approche de précision
commun.	precision approach radar	radar d'approche de précision
avia., transp.	precision approach radar	radar d'approche
avia., Canada	precision approach runway	piste avec approche de précision
avia., Canada	precision approach system	système d’approche de précision
avia., Canada	Precision Approach Systems	Systèmes d’approche de précision
avia., Canada	precision final approach and take-off area	FATO avec approche de précision
avia., Canada	precision final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche de précision
lab.law.	preventive approach to safety	approche préventive de la sécurité
fin.	proactive approach to its portfolio	gestion dynamique de son portefeuille
law, econ.	programmed approach of project-aid	approche par programme de l'aide-projet
law, econ.	programmed approach of project-aid	aide-programme projetisée
avia., Canada	published missed approach procedures	procédures publiées d'approche interrompue
commun.	radar approach control	contrôle d'approche radar
avia., Canada	radar approach control	contrôle d’approche au radar
transp., polit.	Radar Approach Controls	service d'approche
transp.	radar approach fix	repère radar
commun., transp.	radar for a carrier-controlled approach system	radar d'appontage
commun., transp.	radio approach aids	aides radio d'approche
gen.	Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania	Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie"
immigr.	Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countries	Résolution sur une approche harmonisée des questions relatives aux pays tiers d'accueil
commun., transp.	restricted approach speed aspect	indication de ralentissement
IT	Rigorous approach to industrial software engineering	Approche rigoureuse du logiciel industriel
IT	Rigorous Approach to Industrial Software Engineering	approche rigoureuse du logiciel industriel
IT	Rigourous Approach to Industrial Software Engineering	Approche rigoureuse du logiciel industriel
transp., construct.	roadway approach slab	dalle d'accès de chaussée
gen.	safeguards approach and implementation	méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité
UN	SAICM =Strategic Approach to International Chemicals Management	Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
org.name.	SCMEE/SCSA/SCESS Transversal Working Group on Ecosystem Approach to Fisheries	Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches
org.name.	Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families	Séminaire sur l'application de l'approche de la gestion globale aux familles agricoles pluriactives
avia., Canada	simplified short approach lighting system with RAIL	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec RAIL
avia., Canada	simplified short approach lighting system with RAIL	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste
avia., Canada	simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec RAIL
avia., Canada	simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste
avia., Canada	simulated approach without landing	approche simulée sans atterrissage
avia., Canada	simultaneous ILS/MLS approach procedures	procédures d’approche ILS/MLS simultanées
gen.	sloping approach to an interchange	rampe d'un échangeur
gen.	social approach to home ownership in Europe	approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe
R&D.	specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998
commun., transp.	standard beam approach system	système normalisé d'approche à faisceaux
fin.	standardised approach to credit risk	approche standard
fin.	standardised approach to operational risk	approche standardisée
fin.	standardised approach to operational risk	approche standard
transp., avia.	steep approach procedures	procédures d'approche à forte pente
avia., Canada	straight-in approach procedure	procédure d’approche directe
chem.	Strategic Approach to International Chemical Management	approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
chem., UN	Strategic Approach to International Chemicals Management	approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
UN, law, transp.	Strategic Approach to International Chemicals Management	Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
chem., UN	Strategic Approach to International Chemicals Management	ASGIPC
arts.	symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century	symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècle
polit.	systems approach to training Training considered as an organizational structure comprising a number of inter-active systems and subsystems (e.g. goal-setting; course planning, validation and implementation; trainee enrolment; staffing; instructional methods; facilities; follow-up)	analyse de systèmes appliqués à la formation (La formation considérée comme une structure comprenant un certain nombre de systèmes et de sous-systèmes en interaction (par ex. détermination d'objectifs, planification, validation, et réalisation des cours, inscription des personnes à former, recrutement du personnel, méthodes pédagogiques, installations, suivi))
polit.	systems approach to training	analyse de systèmes appliqués à la formation
avia., Canada, ed.	systems approach to training	approche systémique en formation
transp.	take-off approach measurement distance	distance de mesure à l'approche
transp., avia.	target approach flight	vol d'approche de la cible
gen.	target approach point	point d'orientation
org.name.	Technical Consultation on Approach Methods to Small-scale Fisheries in the Western Mediterranean	Consultation technique sur les méthodes d'évaluation de la pêche artisanale dans la Méditerranée occidentale
transp.	terminal approach procedure	procédure d'approche
transp., polit.	terminal radar approach control	services d'approche
avia., Canada	terminal radar approach control	contrôle d’approche au radar en région terminale
transp., polit.	terminal radar approach control in tower CABs	approche radar assurée de la tour de contrôle
org.name.	The Alpine Experience - an approach to other mountain regions	L'expérience alpine - une approche pour d'autres régions de montagne
crim.law., econ., fin.	the Council's common approach concerning protection of the financial interests of the European Communities	orientation commune du Conseil relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
interntl.trade.	The European Union approach to the WTO Millennium Round	approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC
polit., transp.	The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper	Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc
environ., agric.	tiered approach to testing	approche par paliers pour la mise à l'essai
tech., mech.eng.	tool approach angle	angle de direction complémentaire de l'outil
met., mech.eng.	tool approach motion	mouvement d'approche
econ.	total entity approach to corporate self-appraisal	méthode d'évaluation globale
commun.	Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
construct., commun.	Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union	Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne
railw., sec.sys.	train approach warning duration	temps d'annonce
org.name.	Transversal Working Group on Ecosystem Approach to Fisheries	Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches
org.name.	Transversal Workshop on Ecosystem Approach to Fisheries	Atelier transversal sur l'approche écosystémique des pêches
food.serv.	twin-track approach to hunger reduction	action sur deux fronts afin de réduire la faim
food.serv.	twin-track approach to hunger reduction	réduction de la faim sur deux fronts
org.name.	UN Common Understanding on the Human Rights-Based Approach to Development Coordination	Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme
mining.	underground approach passage	corridor souterrain d'accès
gen.	use the soft approach with somebody	prendre quelqu'un par la douceur
tech.	velocity of approach factor	coefficient de vitesse d'approche
commun., transp.	vertical approach coupler	radioguidage en tangage
transp.	visual approach chart	carte d'approche à vue
transp.	visual approach landing chart	carte d'approche et d'atterrissage à vue
transp.	visual approach monitor chart	carte VAM
commun., el.	visual approach slope indicator	indicateur lumineux d'angle d'approche
commun., el.	visual approach slope indicator	indicateur visuel de pente d'approche
transp., avia.	visual approach-slope indicator system	indicateur visuel de pente d'approche
transp.	visual approach slope indicator system	système indicateur visuel de pente d'approche
health.	White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013	Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013"
tech., mech.eng.	working approach angle	angle de direction complémentaire en travail