Terms containing Approach

Subject	English	French
gen.	a comprehensive and coherent common political approach	une conception politique commune globale et cohérente
avia., Canada	abbreviated heliport approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère simplifié
avia., Canada	abbreviated precision approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche de précision simplifié
avia., amer.	abbreviated visual approach slope indicator	indicateur visuel de pente d’approche simplifié
nat.sc., agric.	access to the vineyard, approach to the vineyard	accès au vignoble
construct., econ.	Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and business	plan d'action SMAS
gen.	active approach	auto-activité
tax.	Administrative approaches to avoiding and resolving transfer pricing disputes	Méthodes administratives destinées à éviter et à régler les différends en matière de prix de transfert
avia., Canada	aircraft approach category	catégorie d’aéronefs pour l’approche
gen.	Allied Forces Baltic Approaches	Forces alliées des approches de la Baltique
avia., Canada	alternate missed approach instructions	instructions d'approche interrompue de remplacement
gen.	an ecological approach to the problem	une approche écologique du problème
med.	analytical approach	conception analytique
gen.	to approach a minister	pressentir un ministre
gen.	to approach a minister	effectuer un démarche auprès d'un ministre
gen.	approach a town	s'approcher d'une ville
gen.	approach an organisation	faire une démarche auprès d'un organisme
avia., Canada	approach and landing operations with vertical guidance	approche et atterrissage avec guidage vertical
avia., Canada	approach and landing systems	systèmes d’approche et d’atterrissage
construct.	approach areas	couloirs d'approche aériennes
construct.	approach areas	bandes d'approches aériennes
avia., Canada	approach awareness area	zone d’avertissement de trafic intense à l’approche
avia., Canada	approach ban	interdiction d’approche
avia., Canada	approach ban limit	limite d’interdiction d’approche
construct.	approach channel	chenal d'accès
tech.	approach channel	chenal d'approche
gear.tr.	approach contact	contact d'approche
avia.	approach control radar	radar de contrôle d'approche
avia., Canada, avia., ICAO	approach control service	service du contrôle d’approche
construct., mun.plan.	approach court	esplanade
construct.	approach cutting	descente d'accès au portail (d'un tunnel)
construct.	approach drift	galerie d'accès
avia., Canada	approach fix	repère d’approche
avia., Canada, tech.	Approach Funnel Deviation Alert System	Système d’alerte de déviation du volume d’approche
avia., Canada	approach gate	approach gate
avia., Canada	approach gate	entrée d’approche finale
horticult.	approach graft	greffe par approche
agric.	approach grafting	greffage en approche
agric.	approach grafting	greffage par approche
avia., Canada	approach in use	approche en service
avia., Canada, tech.	approach inset window	fenêtre d’approche imbriquée
gen.	approach lane	couloir d'approche
avia., Canada	approach lighting	balisage lumineux d'approche
gen.	approach march	marche d'approche
mil., logist.	approach march formation	formation en marche d'approche
avia., Canada	approach minima	minimums d’approche
avia., Canada	approach mode	mode approche
avia., Canada	approach mode	mode approche finale
tech., industr., construct.	approach of end of medium warning	signal de proximité de fin de support
tech., industr., construct.	approach-of-end-of-medium indicator	indicateur de proximité de fin de support
gen.	approach path	couloir d'approche
avia., Canada	approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche
avia., Canada	approach path monitor	surveillance de la trajectoire d'approche
avia., Canada	approach plate	carte d’approche
avia., Canada	approach procedure with vertical guidance	approche avec guidage vertical
avia., Canada	approach procedure with vertical guidance	procédure d’approche avec guidage vertical
construct.	approach road	route d'accès
construct.	approach road	route d'approche
construct.	approach road	route de desserte
construct.	approach road	voie d'accès
gen.	approach route	route d'approche
gen.	approach schedule	horaire d'approche
gen.	approach somebody the right way	prendre quelqu'un par le bon bout
avia., Canada	approach system	système d’approche
avia., Canada	approach/take-off direction indicator marking	marque de direction d’approche ou de décollage
avia., Canada	approach/take-off direction lighs	dispositif lumineux de direction d’approche ou de décollage
avia., Canada	approach/take-off direction lighs	feux de direction d’approche et de décollage
avia., Canada	approach/take-off direction lighting system	dispositif lumineux de direction d’approche ou de décollage
avia., Canada	approach/take-off direction lighting system	feux de direction d’approche et de décollage
tech.	approach to criticality	approche sous-critique
tech.	approach to criticality phase	phase d'approche de la criticité
tech.	approach to criticality phase	phase d'approche de l'état critique
tech.	approach-to-power testing program	programme d'essai avant la montée en puissance
avia., Canada	approach UNICOM	station UNICOM d’approche
avia., Canada	approach with vertical guidance	procédure d’approche avec guidage vertical
avia., Canada	approach with vertical guidance	approche avec guidage vertical
gen.	approach with vertical guidance	procédures d'approche avec guidage vertical
earth.sc., transp.	approaching air	filets d'air
gen.	approaching target	objectif en rapprochement
transp.	approaching vessel	contrebordant
gen.	as one approaches the age of thirty	à l'approche de la trentaine
avia., Canada	ATS surveillance approach	approche sous surveillance ATS
med.	auditory approach	éducation auditive précoce
avia., Canada, tech.	Autonomous Precision Approach and Landing System	Système autonome d’approche et d’atterrissage de précision
mil., logist.	avenue of approach	axe d'approche
mil., logist.	avenue of approach	cheminement (AOA)
gen.	beam approach beacon system	radiodétecteur d'approche aux instruments
gen.	beam approach beacon system	radiobalise d'approche sans visibilité
gen.	blind approach beacon system	radiodétecteur d'approche aux instruments
avia.	blind approach beam system	radioguidage d'approche sans visibilité
agric.	bottom up approach	approche par le bas
agric.	bottom up approach	approche de la base au sommet
gen.	bottom-up approach	approche bottom up
gen.	bottom-up approach	processus de la base vers le haut
gen.	bottom-up approach	approche ascendante
gen.	bottom-up approach	approche "du bas vers le haut"
construct.	bridge approach	rampe d'accès
construct.	bridge approach area	tête du pont
construct.	bridge approach area	accès à pont
construct.	bridge approaches	approches d'un pont
construct.	building of a bridge approach	bâtiment situé à la tête d'ouvrage
gen.	building-block approach	approche par étapes
gen.	building-block approach	approche modulaire
gen.	calculus by continual approach	calcul par approximations successives
gen.	Carcassone approach	piste de Carcassone
avia., Canada	centre line of the approach path	axe de la trajectoire d’approche
avia., Canada	centre line of the approach surface	axe de la surface d’approche
avia., Canada	centre line of the final approach and take-off area	axe de la FATO
avia., Canada	centre line of the final approach and take-off area	axe de l’aire d’approche finale et de décollage
gen.	change one's approach to a problem	rectifier le tir
avia., Canada	charted visual approach	approche visuelle publiée
avia., Canada	charted visual flight procedure approach	approche visuelle publiée
avia., Canada	circling approach minima	minimums d’approche indirecte
avia., Canada	cleared for low approach	autorisé approche basse altitude
avia., Canada	close-in missed approach obstacles baro-VNAV	obstacles en approche interrompue rapprochée
life.sc.	closest approach	passage à distance minimale
life.sc.	closest approach	passage au plus près
gen.	cluster approach	principe de la responsabilité sectorielle
gen.	cluster approach	système d'action groupée
gen.	"command and control" approach	méthode par ordres et contrôle de leur exécution
gen.	Commander Allied Forces Baltic Approaches	Commandant des forces alliées des approches de la Baltique
gen.	common country programme approach	approche commune des programmes de pays
gen.	common monitoring and evaluation approach	approche commune de suivi et d'évaluation
patents.	common political approach	approche politique commune
gen.	Community approach	approche communautaire
gen.	comprehensive approach	approche pluridisciplinaire
gen.	comprehensive approach to	approche globale relative à
avia., Canada, tech.	Computer Aided Design of Instrument Approach Procedures	conception assistée par ordinateur des procédures d’approche aux instruments
gen.	concerted approach	action concertée
construct.	connection of bridge carriageway with approaches	raccordement du tablier de pont avec les voies d'accès
avia., Canada	constant descent final approach	approche finale avec angle de descente constant
avia., Canada	constant descent final approach	approche finale en descente continue
avia., Canada	contact approach	approche contact
avia., Canada	continuous descent approach	arrivée en descente continue
avia., Canada	continuous descent final approach	approche finale avec angle de descente constant
avia., Canada	continuous descent final approach	approche finale en descente continue
life.sc.	contour of soundings approaches the shore	une ligne de profondeur s'approche de la côte
life.sc., R&D.	convergent approaches by the national bodies ...	la convergence des démarches suivies par les instances nationales ...
gen.	corridor approach	méthode du corridor
avia., Canada, fin.	cost optimization approach	approche d’optimisation des coûts
gen.	could/would approach	approche "could/would"
gen.	country by country approach	programmation par pays nouveau système du PNUD
gen.	country by country approach	approche pays par pays
gen.	country programme approach	approche-programme de pays
gen.	country programme approach	approche-programme par pays
avia., Canada	coupled approach	approche couplée
avia., Canada	coupled ILS approach	approche couplée au système d’atterrissage aux instruments
avia., Canada	coupled ILS approach	approche couplée à l’ILS
gen.	criticality approach diagram	diagramme d'approche de l'état critique
construct.	cross-road approach section	aire d'attente à l'approche d'un carrefour
avia., Canada	curved approach	approche courbe
avia., Canada	curved approach surface	surface d’approche courbe
avia., Canada	degraded performance missed approach	approche interrompue en mode dégradé
life.sc.	depth contour approaches the shore	une ligne de profondeur s'approche de la côte
energ.ind., el.	design of the safeguards approach	élaboration de la méthode de contrôle
chem.	die approach	canal d'écoulement
chem.	die approach	canal d'alimentation
gen.	direct approach	méthode directe
tech.	distance of closed approach	distance d'approche immédiate
gen.	distance of closest approach	distance du plus proche passage
avia., Canada	DND Terminal Low Altitude Instrument Approach Procedures	Procédures d'approches aux instruments à basse altitude en région terminale du MDN
gen.	double-track approach	approche à deux niveaux
gen.	"dual" approach	formule dite bicéphale Présidence & Commission
gen.	dual payline approach	méthode de la double courbe de rémunération
gen.	economic approach	méthode de comptabilisation en date d'engagement
HR	Ecosystem Approach	Approche fondée sur l'écosystème
fishery	ecosystem approach to fisheries and aquaculture	approche écosystémique des pêches et de la production aquacole
nautic., econ.	ecosystem approach to management	approche écosystémique de la gestion des pêches
nautic., econ.	ecosystem approach to management	approche écosystémique de la gestion halieutique
avia., Canada	elevated approach lights	feux d’approche hors sol
gen.	to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems	encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement
mater.sc., mech.eng.	end approach	distance d'approche d'un portique
avia., Canada, HR	Engineering Specialist, Precision Approach Systems	spécialiste de l’ingénierie, Systèmes d’approche de précision
avia., Canada	engine-out missed approach track	route d'approche interrompue moteur coupé
avia., Canada	enhanced visual separation on approach	espacement visuel amélioré en approche
gen.	ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches	groupe de travail ESCO sur l'harmonisation des approches d'évaluation des risques dans les Etats Membres
nat.sc., transp.	European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management	approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique en matière de gestion du trafic aérien
agric., R&D.	European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing	Partenariat européen visant à promouvoir les méthodes de substitution à l'expérimentation animale
agric., R&D.	European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing	Partenariat européen visant à promouvoir les alternatives aux essais sur les animaux
gen.	ex vivo approach	méthode ex vivo
gen.	ex vivo approach	approche ex vivo
avia., Canada	Execute missed approach	Exécutez une approche interrompue
avia., Canada	Expect approach clearance at...	Autorisation d’approche prévue à...
avia., Canada	expected approach clearance time	heure prévue d’autorisation d’approche
ecol.	Exploring new approaches for the regulation of industrial installations	étude de nouvelles approches en vue de la réglementation des installations industrielles
gen.	Exploring new approaches for the regulation of industrial installations	projet ENAP
avia., Canada	extended final approach course	prolongement de la trajectoire d'approche
agric.	extension approach	approche de vulgarisation
energ.ind., el.	facility safeguards approach	méthode de contrôle spécifique
gen.	fast approach	approche rapide
med.	feature extraction approach	extraction de caractéristiques
med.	feature extraction encoding approach	extraction de caractéristiques
avia., Canada	final approach	segment d’approche finale
avia., Canada	final approach and takeoff area	aire d’approche finale et de décollage
avia., Canada	final approach and take-off area centre line marking	marque d’axe de FATO
avia., Canada	final approach and take-off area centre line marking	marque d’axe d’aire d’approche finale et de décollage
avia., Canada	final approach and take-off area designation marking	marque d’identification de FATO
avia., Canada	final approach and take-off area designation marking	marque d’identification d’aire d’approche finale et de décollage
avia., Canada	final approach and take-off area lights	feux de FATO
avia., Canada	final approach and take-off area lights	feux d’aire d’approche finale et de décollage
avia., Canada	final approach area	zone d’approche finale
avia., Canada	final approach course	trajectoire d’approche finale
avia., Canada	final approach course fix	repère d’axe
avia., Canada	final approach course fix	repère de trajectoire d’approche finale
avia., Canada	final approach gate	approach gate
avia., Canada	final approach gate	entrée d’approche finale
avia., Canada	final approach leg	parcours final
avia., Canada	final approach leg	étape finale
avia., Canada	final approach mode	mode approche
avia., Canada	final approach mode	mode approche finale
avia., Canada	final approach point	point d’approche finale
avia., Canada	final approach segment	approche finale
avia., Canada	final approach segment	segment d’approche finale
avia., Canada	final approach speed	vitesse d’approche finale
avia., Canada	final approach waypoint	point de cheminement d’approche finale
gen.	fire containment approach	protection par confinement
gen.	fire influence approach	protection par intervention
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	taux de précaution en matière de mortalité par pêche
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	valeur de précaution pour la mortalité par pêche
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	taux de mortalité par pêche du niveau de l'approche de précaution
busin., labor.org.	formula apportionment approach	système de la répartition fractionnaire
construct.	fortified bridge approach	tête de pont fortifiée
construct.	fortified bridge approach	approches de pont renforcées
gen.	forward-looking approach	approche prospective
gen.	from what angle to approach him	je ne sais pas par quel biais le prendre
avia., Canada	full approach	approche complète
comp.	gate array approach	solution de champ de gate
comp.	gate-array approach	solution de champ de portes
gen.	general approach of the matter	conception générale de la question
tech.	"general reference to standards" approach	approche "renvoi aux normes"
gen.	Global approach	approche globale
gen.	global approach on deployability	approche globale de la déployabilité
gen.	Global Approach to Migration	Approche globale sur la question des migrations
avia., Canada	GNSS overlay approach	approche de recouvrement GNSS
avia., Canada	GPS approach	approche GPS
avia., Canada	GPS overlay approach	approche de recouvrement GPS
agric.	graft by aPproach in arch	greffe par approche
agric.	grafting by approach	greffage par approche
construct., econ., immigr.	Green Paper on an EU approach to managing economic migration	Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques
avia., transp.	ground controlled approach	radar d'approche
avia., Canada	ground controlled approach	approche contrôlée du sol (In Canada, this service is provided by military ATC)
avia.	ground-controlled approach	radioconduite d'approche
gen.	guide to the new approach	guide de la nouvelle approche
nat.sc.	harmonised approach	approche harmonisée
gen.	Harmonized Country Programme Approach	Approche harmonisée des programmes de pays
gen.	he has a totally new approach to production	il a su réinventer la mise en scène
gen.	helicopter approach route	itinéraire d'accès d'hélicoptères
avia., Canada	heliport approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère
avia., Canada	High Intensity Approach Lighting	balisage lumineux d’approche à haute intensité
avia., Canada	high intensity approach lighting availability	disponibilité du balisage lumineux d’approche à haute intensité
avia., Canada	High Intensity Approach Lighting System Category II configuration with RAIL	configuration du balisage lumineux d'approche à haute intensité de catégorie II avec RAIL
avia., Canada	high intensity approach lights	feux d’approche à haute intensité
agric.	holistic approach	approche intégrée
agric.	holistic approach	approche multisectorielle
agric.	holistic approach	approche pluridisciplinaire
agric.	holistic approach	approche holistique
gen.	home country approach	méthode du pays d'origine
mater.sc., mech.eng.	hook approach	distance d'approche d'un pont roulant
gen.	host country approach	méthode du pays d'accueil
gen.	I don't know how to approach him	je ne sais pas par quel biais le prendre
avia., Canada	IFR approach plate	carte d’approche IFR
avia., Canada	ILS/LDA simultaneous offset instrument approaches	approches aux instruments ILS/LDA simultanées sur pistes parallèles décalées
avia., Canada	in the event of a missed approach	en cas d'approche interrompue
gen.	in the framework of a global and balanced approach	dans le cadre d'une approche globale et équilibrée
gen.	in vivo approach	approche in vivo
gen.	incident-by-incident approach	gestion coup par coup
avia., Canada	initial approach	segment d’approche initiale
avia., Canada	initial approach segment	approche initiale
avia., Canada	initial approach waypoint	point de cheminement d’approche initiale
avia., Canada	inner approach obstacle free zone	zone intérieure libre d’obstacles d’approche
gen.	innovatory approaches	formules novatrices
agric., econ.	institutional approach	approche institutionnelle
agric., econ.	institutional approach	logique institutionelle
avia., Canada	instrument approach	procédure d’approche aux instruments
tech.	instrument approach chart	carte d'approche aux instruments
avia., Canada	instrument approach design	conception d’approche aux instruments
avia., Canada	instrument approach procedure	approche aux instruments
avia., Canada	instrument approach waypoints	points de cheminement d’approche aux instruments
avia., Canada	instrument final approach and take-off area	FATO avec approche aux instruments
avia., Canada	instrument final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche aux instruments
gen.	integrated approach operation	approche intégrée
gen.	integrated approach to project cycle management	approche intégrée du cycle de gestion des projets
agric.	integrated development approach	approche intégrée du développement
agric.	integrated development approach	approche intégrée de développement
gen.	integrated policy approach	approche politique intégrée
gen.	intergovernmental approach	intergouvernementalisme
gen.	intergovernmental approach	coopération intergouvernementale
avia., Canada	intermediate approach	segment d’approche intermédiaire
avia., Canada	intermediate approach fix	repère intermédiaire
avia., Canada	intermediate approach segment	approche intermédiaire
avia., Canada	intermediate approach segment	segment d’approche intermédiaire
avia., Canada	intermediate approach waypoint	point de cheminement intermédiaire
avia., Canada	intermediate approach waypoint	point de cheminement d’approche intermédiaire
gen.	internal measurement approach	approche de la mesure interne
gen.	knowledge-based approach to generation	approche de la génération basée sur la connaissance
gear.tr.	length of approach path	longueur de recouvrement d'axe
gear.tr.	length of approach path	longueur d'approche
gear.tr.	length of approach path	longueur d'action du flanc de pied
avia., Canada	localizer approach	approche au radiophare d'alignement de piste
avia., Canada	localizer back course approach	approche au radiophare d’alignement de piste par alignement arrière
avia., amer.	low approach	approche basse altitude
avia., Canada	Low Intensity Approach Lighting	balisage lumineux d’approche à faible intensité
gen.	lumped and distributed approaches	approches globales et distribuées
avia., Canada	Make short approach	Make short approach
avia., amer.	Make short approach	Gardez le circuit serré
avia., Canada, HR	Manager, Approach Systems, NAVAIDs Engineering	gestionnaire, Systèmes d’approche, Ingénierie des NAVAID
avia., Canada, tech.	Manager, Precision Approach Systems	gestionnaire, Systèmes d’approche de précision
transp.	manoeuvre when approaching pilot vessel	manoeuvre à l'approche du bâteau du pilote
gen.	manoeuvrist approach	approche manoeuvrière
gen.	maximum approach	solution maximale
avia., Canada	Medium Intensity Approach Lighting System with Runway Alignment Indicator Lights	balisage lumineux d’approche à moyenne intensité avec feux indicateurs d’alignement de piste
avia., Canada	medium intensity approach lighting system with sequenced flashing lights	balisage lumineux d’approche à moyenne intensité avec feux à éclats séquentiels
gen.	methodological approach	méthode à appliquer
gen.	mined approach	approche minée
gen.	minimum approach	solution minimale
avia., Canada	missed approach	segment d’approche interrompue
avia., Canada	missed approach altitude	altitude d'approche interrompue
avia., Canada	missed approach holding waypoint	point de cheminement de circuit d’approche interrompue
avia., Canada	missed approach segment	approche interrompue
avia., Canada	missed approach segment	segment d’approche interrompue
avia., Canada	missed approach turning waypoint	point de cheminement de virage d’approche interrompue
avia., Canada	missed approach waypoint	point de cheminement d’approche interrompue
nat.sc.	more environment-friendly approach	approche plus respectueuse de l'environnement
transp.	movements approaching each other	mouvements de nez-à-nez
nat.sc.	multi-antigenic approach	approche pluri-antigénique
gen.	multidisciplinary approach	approche pluridisciplinaire
gen.	multi-disciplinary approach	approche pluridisciplinaire
gen.	multifund approach	approche plurifonds
agric.	multisectoral approach	approche multisectorielle
med.	multisensory approach	éducation précoce
gen.	multisystem approach	panoplie de méthodes
gen.	new approach	nouvelle approche
gen.	new approach directive	directive "nouvelle approche"
gen.	"new approach" Directives	directives "nouvelle approche"
gen.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	New Approach Notified and Designated Organisations Information System
gen.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	système d'information NANDO
gen.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	système NANDO
med.	new approach to disability	conception moderne du problème de l'invalidité
gen.	new partnership approach	approche"nouveau partenariat"
avia., Canada	no gyro approach	no gyro approach
avia., Canada	no gyro approach	approche radar sans compas
avia., Canada	no-compass approach	no gyro approach
avia., Canada	no-compass approach	approche radar sans compas
avia., Canada	non-backtrack approach	approche sans virage à contre-piste
avia., Canada	non-instrument final approach and take-off area	FATO avec approche à vue
avia., Canada	non-instrument final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche à vue
tech.	non-intrusive approach	approche non intrusive
avia., Canada	non-precision approach	approche de non-précision
avia., Canada	non-precision approach procedure	procédure d’approche de non-précision
avia., Canada	non-precision final approach and take-off area	FATO avec approche de non-précision
avia., Canada	non-precision final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche de non-précision
gen.	of an overall and balanced approach	d'une approche globale et équilibrée
avia., Canada	omnidirectional approach lighting system	dispositif lumineux d’approche omnidirectionnel
gen.	overall approach	approche globale
gen.	overall Community approach to relations with the countries of the Mediterranean basin	approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen
avia., Canada	overhead approach	overhead approach
avia., amer.	overhead approach	dégagement à l’horizontale
avia., Canada	overlay approach	approche de recouvrement
gen.	Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach	Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI
gen.	participative approach	approche participative
gen.	partnership approach	logique de partenariat
patents.	"pay at source" approach	approche "paiement à la source"
gen.	people-centred approach	approche axée sur la personne humaine
gen.	performance standards approach	approche des normes de rendement
nat.sc.	pharmacogenomic approach	approche pharmacogénomique
gen.	pillar approach	approche par piliers
gen.	pilot project approach	approche par expériences pilotes
avia., Canada	point-in-space approach	approche vers un point dans l’espace
med.	polysensory approach	éducation précoce
gen.	port approach	entrée de port
avia., Canada	practice approach	exercice d’approche
avia., Canada	practice instrument approach	approche aux instruments de pratique
avia., Canada	practice instrument approach	approche simulée
avia., Canada	precision approach and landing operations	approche et atterrissage avec guidage vertical
avia., Canada	precision approach CAT I	approche de précision CAT I (Rotorcraft visibility limits may be half those published for aeroplanes)
avia., Canada	precision approach CAT II	approche de précision CAT II (Rotorcraft visibility limits may be lower than those published for aeroplanes)
avia., Canada	precision approach CAT III	approche de précision CAT III
avia., Canada	precision approach path indicator	indicateur de trajectoire d’approche de précision
avia., Canada	precision approach procedure	procédure d’approche de précision
nat.sc., transp.	precision approach radar	élément radar d'approche de précision
avia., transp.	precision approach radar	radar d'approche
avia., Canada	precision approach runway	piste avec approche de précision
avia., Canada	precision approach system	système d’approche de précision
avia., Canada	Precision Approach Systems	Systèmes d’approche de précision
avia., Canada	precision final approach and take-off area	FATO avec approche de précision
avia., Canada	precision final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche de précision
avia., Canada	precision radar approach	approche au radar de précision
med.	probit approach	approche par probit
gen.	problem/solution approach	approche problème-solution
gen.	programme approach	approche en matière de programme
gen.	programme approach	approche-programme
gen.	programme-based approach	approche par programme
gen.	programming approach	approche programmatique
gen.	project approach	approche par projet
life.sc., R&D.	to promote global rather than reductionist approaches	privilégier les approches globalisantes par rapport aux approches réductionnistes
gen.	protocol approach	approche protocolaire
med.	psychological operations approach	forme d'opérations psychologiques
med.	psychophysically-based approach	approche psycho-physique
med.	psychophysically-based encoding approach	approche psycho-physique
avia., Canada	published missed approach procedures	procédures publiées d'approche interrompue
avia., Canada	radar approach	approche au radar
avia., Canada	radar approach control	contrôle d’approche au radar
gen.	rank-in-person approach	système de classement des personnes
chem.	read-across approach	méthode des références croisées
gen.	realistic approach	méthode réaliste
agric.	real-time approach	évaluation en temps réel
gen.	regional approach	approche régionale
gen.	Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania	Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie"
gen.	regionalized approach	approche régionalisée
avia., Canada	reported missed approach	approche interrompue signalée
agric., chem.	response function approach	méthode de la fonction de réponse
gen.	results-oriented approach	méthode plus axée sur les résultats
gen.	results-oriented approach	approche orientée vers les résultats
avia., Canada	RNAV approach	approche RNAV
avia., Canada	RNP short transition approach	approche RNP à transition courte
energ.ind., el.	safeguards approach	méthode de contrôle
gen.	safeguards approach and implementation	méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité
gen.	safety approach	conception de la sûreté
gen.	sector approach	approche sectorielle
gen.	Sector Wide Approach	approche sectorielle
gen.	sectoral approach	approche sectorielle
gen.	sector-wide approach	approche sectorielle
mater.sc., mech.eng.	side approach	distance d'approche d'un pont roulant
gen.	simplified approach	approche simplifiée
avia., Canada	simplified short approach lighting system with RAIL	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec RAIL
avia., Canada	simplified short approach lighting system with RAIL	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste
avia., Canada	simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec RAIL
avia., Canada	simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste
avia., Canada	simulated approach	approche aux instruments de pratique
avia., Canada	simulated approach	approche simulée
avia., Canada	simulated approach without landing	approche simulée sans atterrissage
avia., Canada	simultaneous converging instrument approaches	approches aux instruments simultanées convergentes
avia., Canada	simultaneous ILS/MLS approach procedures	procédures d’approche ILS/MLS simultanées
gen.	sloping approach to an interchange	rampe d'un échangeur
gen.	social approach to home ownership in Europe	approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe
avia., Canada	stabilized approach	approche stabilisée
avia., Canada	stabilized constant descent angle non-precision approach	approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant
avia., Canada	standard missed approach	approche interrompue standard
gen.	step-by-step approach	démarche progressive
gen.	"stick and carrot" approach	agiter à la fois le bâton et la carotte
avia., Canada	straight-in approach procedure	procédure d’approche directe
chem.	Strategic Approach to International Chemical Management	approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
chem., UN	Strategic Approach to International Chemicals Management	approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
chem., UN	Strategic Approach to International Chemicals Management	ASGIPC
construct., mun.plan., environ.	suburban environmental management: a participatory approach	gestion environnementale suburbaine par une approche participative
med.	surgical approach	abord chirurgical
avia., Canada	surveillance approach	approche sous surveillance
avia., Canada	surveillance approach	surveillance approach
avia., Canada	surveillance approach	approche au radar de surveillance
avia., Canada	surveillance radar approach	surveillance approach
avia., Canada	surveillance radar approach	approche sous surveillance
fishery	sustainable livelihoods approach	approche axée sur des moyens d'existence durable
gen.	sustainable livelihoods approach	stratégies axées sur des moyens de subsistance durables
gen.	"System Oriented Approaches"	"approches orientées vers les systèmes"
avia., Canada, ed.	systems approach to training	approche systémique en formation
gen.	target approach point	point d'orientation
avia., Canada	terminal radar approach control	contrôle d’approche au radar en région terminale
gen.	territorial approach	approche territoriale
gen.	the approaches to the town	les accès de la ville
min.prod., fish.farm., geogr.	the Western Approaches	les parages Ouest
gen.	thematic approach	approche thématique
gen.	theoretical approach	démarche théorique
gen.	theoretical approach	approche théorique
avia., Canada	Tighten your approach	Make short approach
avia., amer.	Tighten your approach	Gardez le circuit serré
avia., Canada, tech.	time to closest point of approach	temps au point d'approche le plus près
nat.sc.	timeless approach	optique intemporelle
tech., mech.eng.	tool approach angle	angle de direction complémentaire de l'outil
gen.	toolbox approach	panoplie de méthodes
gen.	tool-kit approach	panoplie de méthodes
gen.	"top to bottom" approach	approche "du haut vers le bas"
gen.	top-down approach	approche top down
agric.	top-down approach	approche du sommet vers la base
nat.sc.	top-down approach	approche descendante
agric.	top-down approach	approche par le haut
gen.	top-down approach	approche de "haut en bas"
construct., commun.	Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union	Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne
nat.sc.	translational approach	approche de transfert
gen.	trans-sectoral approach	approche transsectorielle
fishery	trawling management approach	approche de la gestion du chalutage
gen.	"Triple A" approach	cycle des trois "A"
construct., mun.plan.	tunnel approach	trémie de tunnel
gen.	twin-track approach	approche à deux niveaux
gen.	two-headed approach	pratique du bicéphalisme
gen.	two-track approach	approche en deux volets
gen.	two-track approach	approche en deux axes
avia., Canada	unstabilized approach	approche non stabilisée
gen.	use the soft approach with somebody	prendre quelqu'un par la douceur
avia., Canada, sec.sys.	user centred design approach	conception axée sur l’utilisateur
agric.	value chain approach	approche par chaîne de valeur
earth.sc., life.sc.	velocity of approach	vitesse d'amenée
tech.	velocity of approach	vitesse d'approche
tech.	velocity of approach factor	coefficient de vitesse d'approche
construct.	velocity of water approach	vitesse d'approche de l'eau
construct.	velocity of water approach	vitesse d'amenée de l'eau
avia., Canada	Visual approach	approche visuelle
nat.res.	wave approach	approximation des vagues
nat.res.	wave approach	approche des vagues
construct.	weir approach	bassin en amont
tech., mech.eng.	working approach angle	angle de direction complémentaire en travail