| Subject | English | French |
| IT | Advanced interactive development of data-intensive applications | Développement interactif avancé d'applications faisant un usage intensif de données |
| law, transp. | Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways | Comité consultatif pour l'application de la législation relative au développement de chemins de fer communautaires |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco |
| econ., nat.sc., UN | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord conclu par le Conseil de l'Union européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| comp. | application development platform | plate-forme de développement d'applications |
| IT, UN | Application Development Section | Section du développement des applications informatiques |
| IT | Applications and Developments Unit | Unité des applications et des développements |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques |
| commun. | Applications Development Division | IK2 |
| commun. | Applications Development Division | Division Développement d'applications |
| polit., ed., R&D. | Aquatic research institutions for development of user friendly applications in telematics | Etablissements de recherche aquatique pour la mise au point d'applications conviviales dans le secteur de la télématique |
| gen. | Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement |
| commer., fin. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service |
| econ., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Afrique |
| econ., nat.sc. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Afrique |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Conférence sur l'application de la science etde la technique au développement de l'Asie |
| econ., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Asie |
| econ., nat.sc., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Asie |
| econ., nat.sc., lat.amer. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Amérique latine |
| mater.sc., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine |
| avia., Canada, IT | Custom and COTS Applications Development | Développement d’applications COTS et personnalisées |
| gen. | Development and Application Division | Division de la Préparation et de l'Application |
| avia., Canada, HR | Director, Application Design and Development | directeur, Conception et développement d’applications |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte UE/Islande et Norvège |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| avia., Canada, HR | Manager, Application Design and Development | gestionnaire, Conception et développement d'applications |
| avia., Canada, HR | Manager, Application Development | gestionnaire, Développement d’applications |
| avia., Canada, HR | Manager, Application Development and Technology Integration | gestionnaire, Développement d’applications et intégration de technologies |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom and COTS Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications COTS et personnalisées |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications personnalisées |
| avia., Canada, HR | Manager, Middleware Application Development | gestionnaire, Développement d’intergiciels |
| avia., Canada, HR | Manager, Mobile Application Development | gestionnaire, Développement d’applications mobiles |
| avia., Canada, HR | Manager, Web Application Development | gestionnaire, Développement d’applications Web |
| avia., Canada, IT | Middleware Application Development | Développement d’intergiciels |
| UN, polit. | Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific | Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en Asie et dans le Pacifique |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 |
| R&D. | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite | programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles BRITE, 1985-1988 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 |
| IT | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering | projet Gestion du développement des applications de l'ingéniérie télématique |
| IT | rapid application development | développement rapide d'applications |
| comp., MS | rapid application development | développement rapide d'application (A method of building computer systems in which the system is programmed and implemented in segments, rather than waiting until the entire project is completed for implementation. Developed by programmer James Martin, RAD uses such tools as CASE and visual programming) |
| UN, polit. | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development | Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable |
| UN, cartogr. | regional space applications programme for sustainable development | PRORESPACE |
| UN, cartogr. | regional space applications programme for sustainable development | programme regional pour les applications des techniques spatiales au développement durable |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun |
| R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 |
| gen. | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement |
| avia., Canada, IT | Web Application Development | Développement d’applications Web |
| gen. | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement |