| Subject | English | French |
| patents. | anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials | ancres, enclumes, cloches, matériaux de construction laminés et moulés |
| construct. | anvil, anvil block | enclumeau |
| construct. | anvil, anvil block | enclume |
| agric. | anvil blade | contre-outil |
| met., mech.eng. | anvil-block | chabotte |
| met., mech.eng. | anvil-cap | porte matrice |
| met., mech.eng. | anvil-cap | semelle |
| life.sc. | anvil cloud | nuage en enclume |
| mech.eng., el. | anvil contact | contact fixe de rupteur |
| mech.eng., el. | anvil contact point | contact fixe de rupteur |
| paraglid. | anvil of clouds | enclume des nuages |
| transp. | anvil of micrometer | crémaillère de micromètre |
| med. | anvil-shaped | en forme d'enclume |
| nat.sc., agric. | anvil type secateur | sécateur à enclume |
| met. | anvils, vices and clamps, blow lamps, portable forges | enclumes, étaux, lampes à souder, forges portatives |
| el. | crimp anvil | matrice de sertissage |
| el. | crimp anvil | berceau de sertissage |
| med.appl. | dental anvil | enclume dentaire |
| met. | effects of the anvil | effets d'enclume |
| met. | hand-anvil | bigorneau |
| met. | hand-anvil | enclumette |
| tech., mech.eng. | knife edge and anvil | coupant en couteau |
| tech., meas.inst. | micrometer anvil | crémaillère de micromètre |
| earth.sc. | micrometer extension anvil | butée-rallonge de micromètre |
| nat.sc., industr. | multi-anvil cell | cellule multi-enclumes |
| pest.contr. | nozzle anvil | déflecteur de buse |
| gen. | primer anvil | enclume d'amorces |
| mech.eng. | scythe blade trueing anvil | enclumette pour battre les faux |
| industr., construct., mech.eng. | setting anvil | bloc d'avoyage |
| med.appl. | skull plate anvil | enclume de plaque crânienne |
| met. | small anvil | bigorneau |
| met. | small anvil | enclumette |
| industr., construct. | two-beaked anvil | bigorne |