Terms containing Anomaly

Subject	English	French
astr.	abundance anomalies	anomalies de l'abondance
hi.energ.	Adler-Bell-Jackiw anomaly	anomalie d'Adler-Bell-Jackiw
med.appl.	angle of anomaly	angle d'anomalie
health.	anomalies of cardiac development	anomalie du développement cardiaque
med.	anomaly affecting the synthesis of haemoglobin	anomalie de la synthèse de l'hémoglobine
astr.	anomaly in refraction	anomalie de réfraction
med.	anomaly of aortic arch	anomalie de la crosse de l'aorte
med.	anomaly of character	anomalies caractérielles
med.	anomaly of the cytoplasm	anomalie du cytoplasme
med.	anomaly of the nipple	anomalie mamelonnaire
med.	anomaly of the nucleus	anomalie du noyau
med.appl.	anomaly quotient	quotient d'anomalie
hi.energ.	axial current anomaly	anomalie du courant axial
med.	Benckiser anomaly	anomalie de Benckiser
med.	bite anomaly	malocclusion dentaire
med.	bite anomaly	anomalie de l'articulé dentaire
life.sc.	Bouguer anomaly	anomalie de Bouguer
med.	cardiac anomaly	vice valvulaire (vitium cordis)
med.	cardiac anomaly	cardiopathie congénitale (vitium cordis)
med.	Chediak-Higashi anomaly	granulations intraleucocytaires de Chediak-Higashi
med.	Chediak-Higashi anomaly	anomalie leucocytaire de Chediak
met.	chill anomaly	anomalie de trempe
pharma.	chromosomal anomaly	aberration chromosomique
health.	chromosome anomaly	aberration chromosomique
med.	classification of dental anomalies according to the Bonn School	système de Bonn
life.sc.	climatic anomaly	anomalie climatique
life.sc.	climatological anomaly	anomalie climatologique
stat.	cluster of anomalies	essaim d'anomalies
stat.	cluster of anomalies	groupement d'anomalies
stat.	cluster of anomalies	constellation d'anomalies
med.	congenital anomaly of abdominal wall	anomalie congénitale de la paroi abdominale
med.	congenital anomaly of face bones	atéléprosopie
UN, geol.	contoured anomaly map	carte isogal des anomalies de la gravité
med.	Cruveilhier anomaly	anomalie de Cruveilhier
med.appl.	Cuppers anomaly angle measurement	mesure d'angle d'anomalie selon Cüppers
IT	deletion anomaly	anomalie
med.	dentition anomaly	anomalie de la dentition
med.	development anomaly	anomalie du développement
med.	Ebstein anomaly	coeur sphérique
med.	Ebstein anomaly	coeur en ballon de rugby
life.sc.	eccentric anomaly	anomalie excentrique
med.	erythrocytic anomaly	anomalie morphologique érythrocytaire
med.	fibrinogen anomaly	anomalie structurale du fibrinogène
med.	fibrinogen anomaly	anomalie du fibrinogène
life.sc.	free air anomaly	anomalie à l'air libre
health.	genetic anomaly	anomalie génétique
life.sc., el.	geothermal anomaly	anomalie thermique
life.sc., el.	geothermal anomaly	anomalie géothermique
life.sc., el.	geothermal anomaly	anomalie de température
med.	granulo-anomaly	anomalie des granulations des leucocytes
astr.	gravitational anomaly	anomalie de la force de pesanteur
life.sc.	gravity anomaly	anomalie de la gravité
life.sc.	gravity anomaly	anomalie de la pesanteur
astr.	gravity anomaly	anomalie de la force de pesanteur
med.	hair anomalies	trichoses héréditaires
met.	harness anomalies	anomalies de dureté
met.	harness anomalies	trempe primaire
met.	harness anomalies	arêtes blanches
met.	harness anomalies	zones blanches
med.	Hefke anomaly	granulothrombopathie congénitale de Hefke
environ.	hereditary anomaly	anomalie héréditaire
med.	induced growth anomaly	trouble de croissance
IT	insertion anomaly	anomalie d'insertion
nat.sc., agric.	investigation of anomalies in smell	recherche des anomalies en matière d'odeur
life.sc.	isostatic anomaly	anomalie isostatique
med.	Jordan's anomaly	anomalie de Jordans
med.	Kimmerle anomaly	anomalie de Kimmerle
earth.sc.	local magnetic anomaly	anomalie magnétique locale
el.	longitudinal anomaly	anomalie longitudinale
gen.	Magnetic Anomaly Detector	détecteur d'anomalies magnétiques
IT, transp.	magnetic anomaly detector bird	magnétomètre de détection d'anomalie "oiseau"
UN, geol.	magnetic anomaly map	carte des anomalies magnétiques
mining.	magnetic anomaly map	carte d'anomalies magnétiques
transp.	mean anomaly	anomalie moyenne
health., anim.husb.	meat which shows serious anomalies as regards colour, smell, consistency or taste	viandes présentant de graves anomalies en ce qui concerne la couleur, l'odeur, la consistance et la saveur
med.	Neuhauser anomaly	anomalie de Neuhauser
nucl.phys.	NMAC anomaly	anomalie CCMN
med.	nuclear anomaly	anomalie nucléaire
med.	occlusal anomaly	malocclusion dentaire
med.	occlusal anomaly	anomalie de l'articulé dentaire
gen.	operating anomaly	anomalie de fonctionnement
chem.	optical anomaly	anomalie optique
med.	Pelger nuclear anomaly	anomalie nucléaire familiale de Pelger-Huet
med.	pigment anomaly	anomalie pigmentaire
med.	postural anomaly	attitude vicieuse
life.sc.	pressure anomaly	anomalie de pression
earth.sc.	propagation anomaly	anomalie de propagation
med.	radiological pulmonary anomaly	anomalie radiologique pulmonaire
life.sc.	radiometric anomaly	anomalie radiométrique
el.	random ionisation anomalies	anomalies aléatoires de l'ionisation
el.	random ionization anomalies	anomalies aléatoires de l'ionisation
med.	Rayleigh anomaly	deutéranomalie
med.	Rayleigh anomaly	anomalie de Rayleigh
med.	reflex anomaly	anomalie d'un réflexe
astr.	refraction anomaly	anomalie de réfraction
life.sc.	residual anomaly field	champ d'anomalie résiduelle
environ.	salinity anomaly	anomalie dans la salinité
semant.	semantic anomaly	anomalie sémantique
semant.	semantic anomaly	incompatibilité sémantique
semant.	semantic anomaly	anomalie
med.	speech anomaly	anomalie vocale
med.	speech anomaly	anomalie de la parole
med.	structural anomaly	malformation structurelle
astr.	sudden phase anomaly	anomalie de phase à début brusque
hi.energ.	't Hooft's anomaly	anomalie de 't Hooft
life.sc., el.	temperature anomaly	anomalie thermique
life.sc., el.	temperature anomaly	anomalie géothermique
life.sc., el.	temperature anomaly	anomalie de température
life.sc., el.	thermal anomaly	anomalie thermique
life.sc., el.	thermal anomaly	anomalie géothermique
life.sc., el.	thermal anomaly	anomalie de température
commun., IT	transmission anomaly	anomalie de transmission
earth.sc.	travel-time anomaly	anomalie du temps de trajet
hi.energ.	triangle anomaly	anomalie triangulaire
life.sc.	true anomaly	anomalie vraie
IT	update anomaly	anomalie de modification
med.	vertebra anomalies	anomalies vertébrales