Terms containing Anger

Subject	English	French
gen.	a fit of anger, an angry outburst	un accès de colère
gen.	a hint of pity softened his anger	sa colère se tempérait d'un peu de pitié
gen.	an outburst of anger	une flambée de colère
proverb	anger and haste hinder good counsel	la colère est mauvaise conseillère
gen.	anger blazed in his eyes	un éclair de colère passa dans ses yeux
radiat.	Anger gamma-ray camera	caméra à scintillations
radiat.	Anger gamma-ray camera	caméra d'Anger
radiat.	Anger gamma-ray camera	gamma-caméra
radiat.	Anger gamma-ray camera	caméra γ
nucl.phys., radiat.	Anger gamma-ray camera	caméra à rayons gamma
nucl.pow.	Anger camera	caméra d'Anger
radiat.	Anger gamma-ray camera	caméra gamma
radiat.	Anger gamma-ray camera	caméra à rayons γ
gen.	anger flashed in his eyes	un éclair de colère passa dans ses yeux
gen.	anger made me say things which I later regretted	j'ai dit des choses regrettables sous l'effet de la colère
dosim.	Anger phantom	fantôme d'Anger
radiat.	Anger scanning camera	caméra d'Anger à exploration
radiat.	Anger scanning camera	γ-caméra à exploration
radiat.	Anger scanning camera	gamma-caméra à exploration
radiat.	Anger scanning camera	scani-caméra
gen.	anger swept over her	la colère s'est emparée d'elle
gen.	be beside oneself with anger	être ivre de colère
gen.	be burning with anger	brûler de colère
gen.	be choking with anger	suffoquer de colère
gen.	be seething with anger	brûler de colère
gen.	blind anger	fureur noire
gen.	burst of anger	transport de colère
gen.	burst of anger	mouvement de colère
gen.	choke with anger	étouffer de colère
gen.	choke with anger	haleter de colère
gen.	do something in anger	faire quelque chose sous le coup de la colère
gen.	easily moved to anger	prompt à la colère
gen.	eyes ablaze with anger	des yeux qui brillent de colère
gen.	fit of anger	mouvement de colère
gen.	fit of anger	éruption de colère
gen.	fit of anger	accès de fureur
gen.	flare up with anger	être fumant de colère
gen.	give vent to one's anger	décharger sa colère
gen.	guided by his anger alone	n'écoutant que sa colère
gen.	he feared his mother's anger	il craignait la colère maternelle
gen.	he was choking with anger	la colère le suffoquait
gen.	her eyes glittered with anger	ses yeux étincelaient de colère
gen.	he's choking with anger	la colère l'étouffe
gen.	his face was flushed with anger	son visage s'enflamma de colère
gen.	I managed to contain my anger	je réussis à maîtriser ma colère
gen.	I saw a flash of anger in his eyes	j'ai vu un éclair de rage passer dans son regard
gen.	I thought I detected a note of anger in his voice	j'ai cru distinguer une certaine colère dans sa voix
gen.	in a moment of anger	dans un moment de colère
gen.	in anger	avec colère
gen.	incur somebody's anger	attirer sur soi la colère de (quelqu'un)
gen.	incur somebody's anger	s'attirer la colère de (quelqu'un)
gen.	it is not much her anger that hurts me as her contempt	ce n'est pas tant sa colère qui me fait mal que son mépris
gen.	keep one's anger in check	refouler sa colère
gen.	outburst of anger	transport de colère
gen.	quiver with anger	trembler de rage
gen.	quiver with anger	frémir de colère
gen.	seethe with anger	bouillir de colère
gen.	she bottled up her anger	elle a intériorisé sa colère
gen.	she kept her anger in	elle a intériorisé sa colère
gen.	show of anger	démonstrations de colère
radiat.	single crystal Anger type γ camera	caméra à cristal unique
nucl.phys., radiat.	single crystal Anger type γ camera	caméra gamma à un cristal type Anger
radiat.	single crystal Anger type γ camera	caméra à un cristal
radiat.	single crystal Anger type γ camera	caméra γ à un cristal type Anger
radiat.	single crystal Anger-type gamma camera	caméra à cristal unique
radiat.	single crystal Anger-type gamma camera	caméra γ à un cristal type Anger
radiat.	single crystal Anger-type gamma camera	caméra à un cristal
radiat.	single crystal Anger-type gamma camera	caméra gamma à un cristal type Anger
gen.	stamp one's feet in anger	trépigner de colère
gen.	stifle one's anger	refréner sa colère
gen.	suppressed anger	colère rentrée
gen.	surge of anger	vague de colère
gen.	take one's anger out on somebody	passer sa colère sur (quelqu'un)
gen.	that might anger the farmers	cela risque de provoquer le mécontentement des agriculteurs
gen.	the reform might anger business circles	la réforme risque de mécontenter les milieux d'affaires
gen.	they were stunned by their father's anger	la fureur de leur père les avait tétanisés
gen.	tremble with anger	trembler de rage
gen.	wave of anger	vague de colère
gen.	without the slightest show of anger	sans manifester la moindre irritation
gen.	you often say things in anger which you regret later	sous le coup de la colère, on dit des choses qu'on regrette après
gen.	your anger is out of place now	ta colère n'est plus de mise