| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant, Operational Analysis and Operations Finance | adjoint administratif, Analyse opérationnelle et Finances de l'Exploitation |
| gen. | Command and Operations Division | Division de la conduite et de l'engagement |
| commun. | Commercial and Operations Division | Division Affaires commerciales et exploitation |
| commun. | Commercial and Operations Division | C+E |
| avia., Canada, IT | Field and Operations Management Portfolio | Portefeuille de gestion des opérations et des relations avec les emplacements |
| fin. | Financial and Operations Policies Committee | Comité de la politique financière et des opérations |
| IMF. | Financial Organization and Operations of the IMF | Organisation et opérations financières du FMI |
| gen. | Investigations and Operations Executive Board | comité exécutif des enquêtes et opérations |
| gen. | Joint Command and Operations Centre | Centre combiné d'opérations |
| org.name. | Liaison and Operations Officer | Chargé de liaison et des opérations |
| gen. | Maintenance and Operations Bureau | Bureau de l'entretien et du support technique |
| UN | Maintenance and Operations Section | Section de l'entretien et des travaux divers |
| avia., Canada, HR | Manager, Field Relationship and Operations Management | gestionnaire, Gestion des opérations et des relations avec les emplacements |
| crim.law., health. | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics | Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue |
| law, fin. | monetary functions and operations of the ESCB | fonctions monétaires et opérations assurées par le SEBC |
| gen. | Policy and Operations Evaluation Department | Direction Évaluation de la politique et Opérations |
| gen. | Policy and Operations Evaluation Department | Direction de l'Évaluation de la politique et des Opérations |
| comp., MS | sales and operations planning | planification des ventes et des opérations (The development of tactical plans that provide management with the ability to strategically direct its businesses to achieve competitive advantage on a continuous basis by integrating customer-focused marketing plans for new and existing product with the management of the supply chain) |
| avia., Canada, HR | Systems and Operations Specialist | spécialiste, Systèmes et opérations |
| commun. | universal test and operations interface for ATM | interface UTOPIA |