Subject | English | French |
chem. | amino acid analyser | analyseur d'acides aminés |
chem. | amperometric analyser | capteur ampérométrique |
earth.sc., tech. | amplitude analyser | analyseur d'amplitude |
IT, tech. | analogue differential analyser | calculateur analogique différentiel |
IT, tech. | analogue differential analyser | analyseur différentiel |
environ. | analyser accuracy | précision d'un analyseur |
commun. | analyser-antenna combination | ensemble analyseur-antenne |
environ. | analyser consistency | fidélité d'un analyseur |
fishery | analyser indicator scope | indicateur "analyseur" |
tech. | analyser of functional state | analyseur de l'état fonctionnel |
environ. | analyser resolution | résolution d'un analyseur |
environ. | analyser selectivity | sélectivité d'un analyseur |
environ. | analyser sensitivity | sensibilité d'un analyseur |
el. | analyser sweep | balayage d'un analyseur |
environ. | analyser uncertainty | incertitude d'un analyseur |
avia., Canada, tech. | audio analyser | analyseur audio |
avia., Canada, tech. | audio spectrum analyser | analyseur de spectre audio |
tech. | auto-analyser | système auto-analyseur |
health. | automated analyser | auto-analyseur |
health. | automated analyser | automate d'analyses |
health. | automated analyser | appareil automatique d'analyses |
health. | automated analyser | analyseur automatique |
med. | automated blood chemistry analyser | appareil d'analyse chimique du sang automatique |
health. | automated protein analyser and synthesizer | automatisation de l'analyse et de la synthèse des protéines |
tech. | automatic blood analyser | compteur hématologique |
chem. | automatic gas analyser | analyseur de gaz |
med. | biological analyser | analyseur biologique |
earth.sc., environ. | broad-band analyser | analyseur à large bande passante |
tech. | Canberra multichannel analyser | analyseur multicanal Canberra |
nat.sc., environ. | chemiluminescent analyser | analyseur à chimiluminescence |
nat.sc., environ. | chemiluminescent analyser | analyseur du type à chimiluminescence |
el. | circuit analyser | multimètre |
commun. | colour analyser | analyseur de couleur |
met. | combustion gas analyser | analyseur de gaz de combustion |
environ., el. | constant bandwidth analyser | filtre à largeur constante |
environ., el. | constant percentage analyser | filtre à pourcentage constant |
anal.chem. | cylindrical mirror analyser | analyseur à miroir cylindrique |
stat. | data analyser | programme d'analyse de données |
stat. | data analyser | programme d'analyse |
stat. | database analyser | programme d'analyse de données |
stat. | database analyser | programme d'analyse |
tech. | Davidson multichannel analyser | analyseur multicanal Davidson |
IT | differential analyser | analyseur différentiel |
IT | differential analyser | calculateur d'équations différentielles |
IT, tech. | differential analyser | calculateur analogique différentiel |
IT | digital differential analyser | calculateur numérique différentiel |
IT, dat.proc. | digital differential analyser | analyseur différentiel numérique |
el. | distortion analyser | analyseur de distorsion non-linéaire |
el. | distortion analyser | analyseur de distorsion |
life.sc. | DOC analyser | analyseur du carbone organique dissous |
environ. | dual-trap tracer analyser | analyseur-traceur à double piège |
IT | dynamic analyser | analyseur dynamique |
commun., IT | dynamic signal analyser | analyseur de signaux dynamiques |
IT | dynamic signal analyser | analyseur de signal dynamique |
med. | electroencephalogram signal spectrum analyser | analyseur de spectre de signal d'électroencéphalogramme |
anal.chem. | electron microprobe X-ray analyser | microsonde de Castaing électronique |
industr., construct., el. | electron probe micro analyser | micro-analyseur à sonde électronique |
IT, tech. | electronic differential analyser | calculateur analogique différentiel |
IT, tech. | electronic differential analyser | analyseur différentiel |
transp., environ. | exhaust gas analyser | analyseur des gaz d'échappement |
transp., environ. | exhaust gas analyser | analyseur de gaz d'échappement |
commun., el. | fast Fourier transform analyser | analyseur FFT |
earth.sc., transp. | fast Fourier transform spectrum analyser | analyseur de spectre à transformée de Fourier rapide |
environ. | fast-response NO2 analyser | analyseur de NO2 à réponse rapide |
commun., IT | fault analyser | analyseur de dérangement |
gen. | fault tree analyser | analyseur de l'arbre des défaillances |
commun., el. | FFT analyser | analyseur FFT |
el. | filter passband of a spectrum analyser | bande passante du filtre d'un analyseur de spectre |
earth.sc. | flame photometric analyser | photomètre à flamme |
tech. | flow-injection analyser | analyseur de débit d'injection |
commun., transp. | frequency analyser | analyseur de fréquence |
commun. | frequency domain spectrum analyser | analyseur de spectre dans le domaine des fréquences |
commun. | frequency response analyser | analyseur de la courbe de fréquence |
commun. | frequency response analyser | analyseur de courbe de réponse en fréquence |
med.appl. | Friedmann visual field analyser | analyseur périmétrique quantitatif de Friedmann |
med.appl. | Friedmann visual field analyser | analyseur de Friedmann |
chem. | gas analyser | analyseur de fumées |
construct. | gas analyser | appareil d'analyse de gaz |
chem. | gas analyser | analyseur de gaz |
med.appl. | Goldmann field analyser | périmétre de Goldmann |
industr., construct. | harmonic analyser | analyseur harmonique |
nat.sc. | harmonic analyser | analyseur d'harmoniques |
commun., IT | harmonic-wave analyser | analyseur harmonique |
environ., chem. | HC analyser | analyseur d'hydrocarbures |
environ. | heated chemiluminescent analyser | analyseur à chimiluminescence chauffé |
chem. | hot-wire gas analyser | analyseur de gaz à fil chaud |
environ., chem. | hydrocarbon analyser | analyseur d'hydrocarbures |
transp., polit. | ignition analyser | analyseur d'allumage |
health. | impact-noise analyser | mesureur de bruit de crête |
phys.sc. | infrared absorption analyser | analyseur à absorption d'infrarouge |
nat.sc., environ. | infrared gas analyser | analyseur de gaz à infrarouge |
lab.eq. | infrared moisture analyser | analyseur d'humidité aux infrarouges |
transp., polit. | intermodulation analyser | analyseur d'intermodulation |
IT | interrupt analyser | analyse d'interruptions |
anal.chem. | ion analyser | analyseur de masse |
industr., construct., chem. | laser microprobe mass analyser | analyseur de masse par microsonde laser |
commun., el. | line fault analyser | réflectométrie avec indication temporelle |
IT | logic analyser | analyseur logique |
IT, tech. | logic state analyser | analyseur d'états logiques |
IT, tech. | logical analyser | analyseur logique |
commun., IT | logic-state analyser | analyseur d'états logiques |
industr., construct. | longitudinal profile analyser | analyseur de profil en long |
commun., IT | loudness analyser | analyseur de mesure de la sonie |
anal.chem. | magnetic-deflection analyser | analyseur de champ magnétique |
anal.chem. | mass analyser | analyseur de masse |
IT | mechanical differential analyser | analyseur différentiel mécanique |
tech. | mercury analyser | analyseur à mercure |
health. | microbiology analyser | analyseur de microbiologie |
IT | microprocessor analyser | analyseur de microprocesseur |
health. | microscope image analyser | analyseur d'images microscopiques |
el. | microwave link analyser | analyseur de liaisons hyperfréquences |
transp., polit. | mobile transponder performance analyser | analyseur mobile des performances des tranpondeurs |
nucl.phys. | multi-channel analyser | analyseur multicanal |
earth.sc. | multichannel analyser | analyseur multicanal |
el. | multichannel pulse amplitude analyser | analyseur d'amplitude à canaux multiples |
el. | multichannel pulse amplitude analyser | analyseur d'amplitude multicanal |
el. | multichannel pulse height analyser | analyseur d'amplitude multicanal |
el. | multichannel pulse height analyser | analyseur d'amplitude à canaux multiples |
coal. | multigas analyser | appareil multigaz |
el. | narrow-band spectrum analyser | analyseur de spectre à bande étroite |
transp. | NDIR analyser | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge NDIR |
transp. | NDUV analyser | analyseur non dispersif à absorption dans l'ultraviolet |
transp., polit. | network analyser | analyseur de réseau |
el. | network analyser | analyseur du réseau |
earth.sc. | neutral particle analyser | analyseur de particules neutres |
commun., IT | noise analyser | analyseur de bruit |
health. | noise level statistical analyser | analyseur statistique de niveaux de bruit |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infrared analyser | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infrared analyser | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
transp. | non-dispersive infrared analyser | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge NDIR |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
transp. | non-dispersive ultraviolet analyser | analyseur non dispersif à absorption dans l'ultraviolet |
nat.sc., environ. | non-dispersive ultraviolet resonance absorption analyser | analyseur non dispersif à absorption de résonance dans l'ultraviolet |
gen. | number analyser | analyse de la numérotation |
tech. | octave band analyser | analyseur en bandes d'octave |
anal.chem. | Orsat gas analyser | appareil d’Orsat |
chem. | Orsat analyser | appareil d’Orsat |
tech. | ORTEC multichannel analyser | analyseur multicanal ORTEC |
lab.law. | panoramic analyser | analyseur panoramique |
tech. | particle size analyser | analyseur granulométrique |
el. | peak programme level analyser | analyseur de crête de modulation |
el. | polarisation analyser | analyseur de polarisation |
energ.ind., el. | Portable MultiChannel Analyser | Analyseur multicanal portatif |
chem. | potentiometric analyser | capteur potentiométrique |
IT | protocol analyser | analyseur de protocole |
anal.chem. | pulse amplitude analyser | analyseur d’amplitudes |
nucl.phys. | pulse height analyser | "pulse height analyser" |
transp., polit. | pulse height analyser | analyseur de hauteur d'impulsion |
anal.chem. | pulse height analyser | analyseur d’amplitudes |
earth.sc., tech. | pulse height analyser | analyseur d'amplitude |
el. | pulse-height analyser | discriminateur de hauteur d'impulsion |
med. | pulse-height analyser | analysateur d'amplitude |
chem. | quadrupole analyser | quadripôle |
chem. | quadrupole analyser | analyseur à quadripôle |
chem. | quadrupole mass analyser | quadripôle |
anal.chem. | quadrupole mass analyser | analyseur de masse quadripolaire |
chem. | quadrupole mass analyser | analyseur à quadripôle |
tech., R&D. | rain drop size analyser | disdromètre |
tech., R&D. | rain drop size analyser | capteur de gouttelettes |
health. | real time third octave frequency analyser | analyseur de fréquence en temps réel en tiers d'octave |
el. | real-time analyser | analyseur en temps réel |
anal.chem. | retarding field analyser | analyseur par potentiel retardeur |
anal.chem. | retarding field analyser | analyseur par champ retardeur |
anal.chem. | retarding potential analyser | analyseur par potentiel retardeur |
anal.chem. | retarding potential analyser | analyseur par champ retardeur |
commun. | scanning speed of a spectrum analyser | cadence de balayage d'un analyseur de spectre |
transp. | secondary surveillance radar transponder performance analyser | moyens d'analyse des performances des transpondeurs SSR |
tech. | segmented flow analyser | analyseur de flux segmenté |
IT | self-learning syntax analyser | analyseur autodidacte de syntaxe |
el. | sequential analyser | analyseur séquentiel |
nat.sc. | signal analyser | analyseur de signaux |
nucl.phys. | single channel analyser | analyseur simple canal |
UN | single channel analyser | analyseur monocanal d'amplitude |
el. | single channel pulse height analyser | analyseur d'amplitudes à canal mobile |
el. | single channel pulse height analyser | analyseur d'amplitudes à canal unique |
el. | single channel pulse height analyser | analyseur d'amplitudes monocanal |
gen. | single channel UNOR analyser | analyseur UNOR monopiste |
earth.sc., tech. | sound analyser | appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments |
transp., polit. | sound analyser | sonomètre |
earth.sc. | sound analyser | analyseur de son |
health. | sound frequency analyser | analyseur de son |
health. | sound frequency analyser | analyseur de fréquence |
fishery | sound path analyser | analyseur de trajectoires acoustiques |
fishery | sound ray path analyser | analyseur de trajectoires acoustiques |
health. | sound spectrum analyser | analyseur de son |
health. | sound spectrum analyser | analyseur de fréquence |
el. | spectral analyser of high resolving power | analyseur spectral à grand pouvoir de résolution |
el. | spectral analyser of high resolving power | analyseur spectral de grande résolvance |
el. | spectrum analyser | analyseur de spectre |
IT, dat.proc. | speech analyser | analyseur de parole |
transp. | SSR transponder performance analyser | moyens d'analyse des performances des transpondeurs SSR |
IT | static analyser | analyseur statique |
commun., IT | swept frequency network analyser | analyseur de réseau à balayage de fréquence |
IT, dat.proc. | syntax analyser | analyseur syntaxique |
gen. | system response analyser | analyseur de réponse de systèmes |
IT | test result analyser | programme d'analyse des résultats |
coal. | thermal analyser | analyseur thermique |
gen. | thermal neutron analyser | capteur-analyseur à thermoneutrons |
gen. | thermal neutron analyser | capteur-analyseur à neutrons thermiques |
med.appl. | thermal senses analyser | analyseur de sens thermique |
tech. | thermal-conductivity gas analyser | analyseur de gaz thermoconductométrique |
chem. | thermogravimetric analyser | analyseur thermogravimétrique |
IT | time analyser | chrono-analyseur |
earth.sc. | time interval analyser | analyseur d'intervalles de temps |
IT | timing analyser | analyseur de synchronisation |
commun., transp. | traffic analyser | analyseur de trafic |
commun., IT | transient analyser | analyseur de transitoires |
el. | transistor analyser | analyseur de transistor |
nat.sc. | trochoidal mass analyser | spectromètre de masse trochoidal |
nat.sc. | trochoidal mass analyser | spectromètre de masse à parcours trochoïde |
nat.sc. | trochoidal mass analyser | spectromètre de masse à trajectoire cycloidale |
nat.sc. | trochoidal mass analyser | analyseur de masse cycloidal |
immigr. | video spectral analyser | analyseur de spectre vidéo |
el. | voltage spectrum analyser | analyseur de spectre de tension |
chem., meas.inst. | volumetric air analyser | analyseur volumique de l'air |
el. | wave analyser | analyseur d'ondes |
commun. | wave analyser | analyseur d'harmoniques |
el. | wave analyser | analyseur d'onde |
nat.sc., transp. | wave analyser | analyseur de forme d'onde |
environ. | Whitby aerosol analyser | analyseur d'aérosol Whitby |
med. | whole-body gamma spectrum analyser | anthroporadiamètre à analyseur d'amplitude |
earth.sc. | X-ray fluorescence analyser | analyseur de rayons X par fluorescence |