Terms containing Anaesthesia

Subject	English	French
med.	anaesthesia and respiratory care alarm signal	signal d'alarme pour l'anesthésie et les soins respiratoires
med.	anaesthesia apparatus	appareil à anesthésie
med.	anaesthesia apparatus	appareil d'anesthésie
med.appl.	anaesthesia department	département d'anesthésie
pharm.	anaesthesia ether	éther pour anesthésie
med.	anaesthesia induction phase	stade d'induction du sommeil
med.appl.	anaesthesia laryngoscope	laryngoscope pour anesthésie
med.appl.	anaesthesia monitor	moniteur d'anesthésie
med.	anaesthesia of hand	anesthésie de la main
med.	anaesthesia of skin	anesthésie cutanée
med.	anaesthesia orderly	infirmier anesthésiste
med.appl.	anaesthesia respiration apparatus	appareil de respiration sous narcose
gen.	anaesthesia shock	choc anesthésique
med.appl.	anaesthesia stethoscope	stéthoscope pour anesthésie
med.	anaesthesia syringe	seringue pour anesthésie
med.	anaesthesia trolley	chariot d'anesthésie
med.appl.	anaesthesia tube	tube pour narcose
med.	block anaesthesia	anesthésie tronculaire
med.	Braun anaesthesia apparatus	appareil anesthésique de Braun
med.	Braun-Hackenbruch anaesthesia	anesthésie de Braun-Hackenbruch
tech., industr., construct.	breathing tube of an anaesthesia breathing system	tube raccord d'un système respiratoire d'anesthésie
med.	Cathelin anaesthesia	anesthésie épidurale de Cathelin
tech., industr., construct.	caudal anaesthesia	anesthésie caudale
med.	chlorethyl anaesthesia	narcose brève au chlorure d'éthyle
med.appl.	chloroform anaesthesia	anesthésie par chloroforme
med.	chloroform anaesthesia	narcose chloroformiqe
med.	chloroform anaesthesia	chloroformisation
med.	circular anaesthesia	anesthésie circulaire
med.appl.	closed-circuit anaesthesia	anesthésie en circuit fermé
med.appl.	combined anaesthesia	anaesthésie combinée
med.appl.	conduction anaesthesia	anesthésie par conduction
tech., industr., construct.	conduction anaesthesia	anesthésie de conduction
med.	continuous caudal anaesthesia	anesthésie caudale prolongée
med.	Corning anaesthesia	anesthésie locale de Corning
med.	Corning anaesthesia	anesthésie de Corning
med.	Corning spinal anaesthesia	méthode de Corning
med.appl.	course of anaesthesia	cours de l'anesthésie
med.	crymo-anaesthesia	anesthésie générale sous hypothermie
med.	crymo-anaesthesia	cryanesthésie
tech., industr., construct.	cryo-anaesthesia	cryo-anesthésie
tech., industr., construct.	cryo-anaesthesia	anesthésie par réfrigération
med.	Cushing anaesthesia	anesthésie tronculaire de Cushing
med.	delivery under anaesthesia	accouchement sous anesthésie
med.appl.	dental anaesthesia	anesthésie dentaire
med.	dentinal anaesthesia	anesthésie dentinaire
med.appl.	depth of anaesthesia	profondeur de narcose
med.appl.	device for electric anaesthesia of teeth	dispositif d'anesthésie électrique des dents
health.	dissociated anaesthesia	anesthésie dissociative
health.	dissociative anaesthesia	anesthésie dissociative
radiobiol.	electrical anaesthesia	électro-anesthésie
tech., industr., construct.	electrical anaesthesia	anesthésie électrique
med.appl.	electronic anaesthesia apparatus	appareil d'électronarcose
med.appl.	electronic anaesthesia apparatus	appareil d'électroanesthésie
tech., industr., construct.	endobronchial anaesthesia	anesthésie endobronchique
tech., industr., construct.	endotracheal anaesthesia	anesthésie trachéale
med.	epidural anaesthesia	anesthésie péridurale
health.	epidural anaesthesia	analgésie péridurale
med.	epidural anaesthesia	anesthésie caudale
med.	epidural anaesthesia	anesthésie sacrée
med.	epidural anaesthesia	anesthésie épidurale
med.appl.	ether anaesthesia	anesthésie à l'éther
med.appl.	ether for anaesthesia	éther narcotique
med.appl.	ether-air-anaesthesia	narcose à mélange éther-air
med.appl.	ether-air anaesthesia apparatus	appareil à narcose avec mélange ether-air
med.	expenses incurred for anaesthesia	frais d'anesthésie
med.	Finsterer splanchnic anaesthesia	anesthésie des splanchniques de Finsterer
med.	Finsterer splanchnic anaesthesia cannula	canule à anesthésie des splanchniques de Finsterer
med.	Finsterer splanchnic anaesthesia cannula	aiguille de Finsterer
med.	gauntlet anaesthesia	anesthésie en gantelet
med.	gauntlet anaesthesia	anesthésie en gant
med.appl.	general anaesthesia	narcose
health.	general anaesthesia	anesthésie générale
med.	Gwathmey oil-ether anaesthesia	anesthésie rectale de Gwathmey
med.	Gwathmey oil-ether anaesthesia	oléo-éthérisation rectale
med.	Gwathmey oil-ether anaesthesia	anesthésie de Gwathmey
med.	halothane anaesthesia	narcose à l'halothane
med.	hemi-positioning spinal anaesthesia	spinanesthésie semi-latérale
med.	Hirschel plexus anaesthesia	anesthésie du plexus brachial de Hirschel
tech., industr., construct.	hyperbaric anaesthesia	anesthésie hyperbare
med.	hypno-anaesthesia	hypnoanesthésie
med.	hypotension anaesthesia	anesthésie avec hypotension contrôlée
med.	ice-pack anaesthesia	anesthésie par la glace
med.	inducing anaesthesia	narcose d'induction
tech., industr., construct.	infiltration anaesthesia	anesthésie par infiltration
med.	infra-orbital anaesthesia	anesthésie sous-orbitaire
med.	inhalation anaesthesia	narcose par inhalation
med.	inhalation anaesthesia	anesthésie par inhalation
med.	inhalation anaesthesia apparatus	appareil d'anesthésie par inhalation
med.	inhalation anaesthesia continuous flow apparatus	appareil d'anesthésie par inhalation à débit continu
med.	injection-induced anaesthesia	anesthésie par injection
med.	insufflation anaesthesia	narcose par intubation
med.	insufflation anaesthesia	anesthésie intratrachéale
tech., industr., construct.	insufflation anaesthesia	anesthésie par insufflation
med.	insufflation anaesthesia	anesthésie par intubation par pulvérisation
med.	insufflation anaesthesia	anesthésie de Meltzer
med.	intercostal anaesthesia	anesthésie intercostale
med.	intravenous anaesthesia	anesthésie intraveineuse
med.appl.	intubation anaesthesia	narcose par intubation
med.	Kirschner spinal anaesthesia	rachianesthésie de Kirschner
med.	Kulenkampff plexus anaesthesia	anesthésie plexulaire de Kulenkampff
med.	Kulenkampff plexus anaesthesia	anesthésie de Kulenkampff
med.appl.	lithotrity anaesthesia	anesthésie pour lithotritie
health.	local anaesthesia	anesthésie locale
med.appl.	measurement of depth of anaesthesia	mesure de profondeur de narcose
tech., industr., construct.	nerve block anaesthesia	anesthésie par blocage nerveux
med.	nerve trunk anaesthesia	anesthésie tronculaire
med.	Oberst anaesthesia	anesthésie d'Oberst
med.appl.	open-circuit anaesthesia	anesthésie en circuit ouvert
med.	para-anaesthesia	paraanesthésie
med.	para-anaesthesia	para-anésthesie
med.	paracervical anaesthesia	anesthésie paracervicale
med.	parasacral anaesthesia	anesthésie parasacrée
med.	Payr bursa anaesthesia	anesthésie épiploïque de Payr
med.	peridural anaesthesia	anesthésie péridurale
med.	peridural anaesthesia	anesthésie caudale
med.	peridural anaesthesia	anesthésie sacrée
med.	peridural anaesthesia	anesthésie épidurale
med.	plexus anaesthesia	anesthésie plexulaire
tech., industr., construct.	plexus block anaesthesia	anesthésie par blocage plexique
med.	pressure anaesthesia	anesthésie par bourrage
med.	prolonged anaesthesia	narcose prolongée
med.	prolonged peridural anaesthesia	anesthésie extradurale prolongée
med.	protracted anaesthesia	anesthésie prolongée
med.	pulp anaesthesia	anesthésie pulpaire
tech., industr., construct.	refrigeration anaesthesia	anesthésie par réfrigération
tech., industr., construct.	refrigeration anaesthesia	cryo-anesthésie
med.	regional anaesthesia	anesthésie locale
tech., industr., construct.	regional field block anaesthesia	anesthésie par blocage régional
med.	saddle anaesthesia	anesthésie en selle
med.	saddle block anaesthesia	anesthésie en selle
med.	Schleich anaesthesia	anesthésie de Schleich
med.appl.	semiclosed circuit anaesthesia	anesthésie en circuit demi-fermé
med.	single-lung anaesthesia	anesthésie par inhalation d'un seul poumon
med.	spinal anaesthesia	anesthésie sous-arachnoïdienne (rachianaesthesia)
med.	spinal anaesthesia	anesthésie spinale (rachianaesthesia)
med.	spinal anaesthesia	rachianalgésie (rachianaesthesia)
med.	spinal anaesthesia	rachianesthésie (rachianaesthesia)
med.	spinal anaesthesia	anesthésie rachidienne (rachianaesthesia)
med.	splanchnic anaesthesia	anesthésie splanchnique
med.	splanchnic anaesthesia	anesthésie des splanchniques
med.	subarachnoid anaesthesia	anesthésie sous-arachnoïdienne (rachianaesthesia)
med.	subarachnoid anaesthesia	anesthésie spinale (rachianaesthesia)
med.	subarachnoid anaesthesia	rachianalgésie (rachianaesthesia)
med.	subarachnoid anaesthesia	anesthésie rachidienne (rachianaesthesia)
med.	subarachnoid anaesthesia	rachianesthésie (rachianaesthesia)
tech., industr., construct.	surface anaesthesia	anesthésie de surface
med.	surface anaesthesia	anesthésie superficielle
med.	tactile anaesthesia	anesthésie tactile
med.	test anaesthesia	anesthésie d'épreuve
med.	therapeutic anaesthesia	anesthésie thérapeutique
tech., industr., construct.	topical anaesthesia	anesthésie de surface
tech., industr., construct.	tracheal anaesthesia	anesthésie trachéale
med.	vein anaesthesia	phlébo-anesthésie
med.	vein anaesthesia	phléboanesthésie
med.	vein anaesthesia	anesthésie de Bier