| Subject | English | French |
| avia., Canada | amphibious aircraft | aéronef amphibie |
| gen. | amphibious airplanes | avions amphibies |
| gen. | amphibious and airborne troops | unités amphibies ou aéroportées |
| gen. | amphibious assault | assaut amphibie |
| mil., logist. | amphibious assault area | zone de mise à terre (opération amphibie) |
| gen. | amphibious assault area | zone d'assaut amphibie |
| nat.res. | amphibious bistort | renouée amphibie (Polygonum amphibium) |
| nat.res. | amphibious bistort | renouée amphibe (Persicaria amphibia) |
| industr., construct. | amphibious boots | chaussures amphibies |
| ichtyol. | amphibious catfishes | clariidés (Clariidae) |
| life.sc. | amphibious chart | carte pour opérations amphibies |
| gen. | amphibious command ship | navire de commandement amphibie |
| gen. | amphibious control group | groupe de contrôle amphibie |
| gen. | amphibious demonstration | démonstration amphibie |
| gen. | amphibious force | force amphibie |
| mil., logist. | amphibious forces | forces amphibies |
| gen. | amphibious group | groupement amphibie |
| transp. | amphibious hovercraft | aéroglisseur amphibie |
| gen. | amphibious lift | capacité de transport amphibie |
| mil., logist. | amphibious objective area | aire des objectifs de l'opération amphibie |
| gen. | amphibious objective area | zone des objectifs d'une opération amphibie |
| gen. | amphibious operation | opération amphibie |
| bot. | amphibious plant | plante amphibie |
| mil., logist. | amphibious raid | va-et-vient |
| gen. | amphibious raid | raid amphibie |
| gen. | amphibious reconnaissance | reconnaissance amphibie |
| gen. | amphibious squadron | escadron amphibie |
| gen. | amphibious tank | char amphibie |
| gen. | amphibious task force | groupe de combat amphibie |
| transp., agric. | amphibious tractor | tracteur amphibie |
| gen. | amphibious transport group | groupe de transport amphibie |
| nat.sc., life.sc. | amphibious vegetation | végétation amphibie |
| gen. | amphibious vehicle | véhicule amphibie |
| gen. | amphibious vehicle launching area | zone de mise à l'eau des véhicules amphibies |
| gen. | Amphibious Warfare | guerre amphibie |
| mil., logist. | amphibious withdrawal | désengagement amphibie |
| gen. | amphibious withdrawal | repli amphibie |
| gen. | Anglo-Dutch amphibious force | Force amphibie britannico-néerlandaise |
| gen. | Anglo-Dutch amphibious force | Force amphibie anglo-néerlandaise |
| gen. | independent manoeuvres of amphibious or airborne troops | manoeuvres amphibies ou aéroportées indépendantes |
| mil., logist. | initial amphibious instruction | directive amphibie initiale |
| gen. | joint amphibious operation | opération amphibie interforces |
| gen. | joint amphibious operation | opération amphibie interarmées |
| gen. | joint amphibious task force | force opérationnelle amphibie interforces |
| gen. | joint amphibious task force | force opérationnelle amphibie interarmées |
| gen. | Marine Amphibious Ready Group | groupe d'intervention amphibie des Marines |
| transp. | non-amphibious hovercraft | aéroglisseur non-amphibie |
| transp. | semi-amphibious air cushion vehicle | aéroglisseur semi-amphibie |
| transp. | semi-amphibious hovercraft | aéroglisseur semi-amphibie |
| gen. | Spanish-Italian Amphibious Force | Force amphibie italo-espagnole |
| gen. | Spanish-Italian Amphibious Force | Force amphibie hispano-italienne |
| gen. | UK/Netherlands amphibious force | Force amphibie britannico-néerlandaise |
| gen. | UK/Netherlands amphibious force | Force amphibie anglo-néerlandaise |