Terms containing Amendment to the

Subject	English	French
fin.	Amendment to the Basle Capital Accord to incorporate Market Risks	Amendement à l'accord sur les fonds propres pour son extension aux risques de marché
patents.	amendment to the claims	modification des revendications
law	amendment to the Constitution	révision constitutionnelle
law	amendment to the constitution	modification de la Constitution
gen.	amendment to the Convention	amendement à la Convention
UN	Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
gen.	Amendment to the Statute of the Council of Europe	Amendement au Statut du Conseil de l'Europe1953
law, econ.	any provisions of ... laws which necessitate an amendment to the list of courts	les dispositions législatives qui impliquent une modification de la liste des juridictions
ecol.	Doha amendment to the Kyoto Protocol	amendement de Doha au Protocole de Kyoto
avia., Canada	Notice of Proposed Amendment to the Canadian Aviation Regulation	avis de proposition de modification au Règlement de l’aviation canadien
gen.	Proposed amendment to the draft minutes	proposition d'amendement au projet de procès-verbal
fin., polit.	Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Protocole de rectification à la Convention, signée à Bruxelles, le 15 décembre 1950, sur la Nomenclature pour la Classification des Marchandises dans les Tarifs Douaniers
gen.	Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes	Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
law	Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes	Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
fin., polit.	Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures	Protocole d'amendement à la Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers
transp., avia., UN	Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation	Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale
transp., avia., UN	Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation	Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale
gen.	to put an amendment to the vote	mettre aux voix un amendement