Terms containing Allocation

Subject	English	French
econ., transp.	activity allocation model	modèle de répartition des activités
telegr.	adaptative channel allocation	affectation dynamique adaptable des voies
el.	adaptive bit allocation	allocation adaptative des bits
el.	adaptive channel allocation	affection dynamique adaptable des voies
comp.	adaptive channel allocation	allocation de canal adaptative
el.	adaptive noise allocation	allocation adaptative du bruit
commun.	additional allocation	attribution additionnelle
met.	additional allocation	allocation supplémentaire
gen.	advance allocation	allocation anticipative
fin.	aggregation and allocation of trading orders	groupement et répartition des ordres de négociation
econ., fin.	agreed allocation of responsibility	accord sur le partage des responsabilités
mil., logist.	air allocation	crédits de mission (air)
insur.	allocation amount	montant d'affectation
fin., IT	allocation and payment of dividends	attribution et paiement des dividendes
IT	allocation and upperbound register	registre de bornes
IT	allocation and upperbound register	registre limite
IT	allocation and upperbound register	registre d'environnement
fin.	allocation base costing	base d’imputation (calcul des coûts)
fin.	allocation based costing	calcul des coûts par imputation classique
fin.	allocation based costing	calcul traditionnel du coût complet des produits
fin.	allocation cartel	cartel de répartition
fin.	allocation cartel	cartel de distribution
econ.	allocation clause	clause de répartition
polit., agric.	allocation coefficient	coefficient d'attribution
fin.	allocation error	erreur d'imputation
corp.gov.	allocation for emergency operations	allocation pour les opérations d'urgence
corp.gov.	allocation for emergency operations	allocation d'urgence
fin.	allocation for emergency operations	crédits ouverts pour opérations d'urgence
fin.	allocation for external action	enveloppe allouée aux actions extérieures
gen.	allocation formula	clé de répartition
fin.	allocation from global loan	crédit sur prêt global
environ.	allocation level	niveau d'allocation
telecom.	allocation list	liste de connexion des lignes
comp.	allocation map	tableau d'allocation
life.sc., agric.	allocation map	plan-minute d'attribution
comp.	allocation map	tableau d'assignation
comp.	allocation map	image d'adresses
comp.	allocation mapping	tableau d'assignation
comp.	allocation mapping	tableau d'allocation
comp.	allocation mapping	image d'adresses
IMF.	allocation mechanism	mécanisme d'allocation
el., polit.	allocation obligation	obligation de répartition
gen.	allocation of a frequency band	attribution
law	allocation of a good	affectation d'un bien
stat.	allocation of a sample	répartition d'un échantillon
math.	allocation of a sample	répartition de l'échantillon
agric.	allocation of a vessel to a fleet segment	appartenance d'un navire à un segment de flotte
environ.	allocation of abatement efforts	répartition des efforts de réduction
gen.	allocation of accommodation	affectation de logement
fin.	allocation of advances	octroi d'avances
gen.	allocation of agenda items	répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
econ.	allocation of aid	octroi d'une aide
fin.	allocation of appropriations	répartition des crédits
fin.	allocation of assets and liabilities	ventilation de l'actif et du passif
telecom.	allocation of bays	affectation des baies
econ., fin.	allocation of capital	allocation des capitaux
polit., law	allocation of cases among the Chambers	répartition des affaires entre les chambres
gen.	allocation of conference interpreters	affectation des interprètes en réunion
law	allocation of contributions to members	dévolution des apports aux associés
fin.	allocation of cost items	affectation des éléments de coût
polit., law	allocation of costs	allocation des dépens
fin., econ.	allocation of currencies	allocation de devises
econ., commer.	allocation of customers	répartition des clients
agric.	allocation of distinguishing numbers	attribution des numéros distinctifs
fin.	allocation of dividends	attribution de dividendes
gen.	Allocation of Finances Decree 1960	Décret de 1960 sur la répartition des finances publiques
fin.	allocation of financial and administrative resources by purpose	allocation des ressources financières et administratives par destination
econ., fin.	allocation of financial intermediation services indirectly measured	répartition des services d'intermédiation financière indirectement mesurés
gen.	allocation of financial transfers	répartition de l'aide financière
law, fish.farm.	allocation of fishing opportunities	répartition des possibilités de pêche
fishery	allocation of flag	attribution de pavillon
law	allocation of foreign currency	attribution des devises
fin., social.sc., food.ind.	allocation of free food for the needy	distribution de denrées alimentaires aux personnes démunies
gen.	allocation of functions	partage des compétences
econ.	allocation of funds	affectation de crédits
econ., fin.	allocation of funds	répartition des fonds
econ., fin.	allocation of funds	affectation de fonds
econ.	allocation of funds	allocation de fonds
gen.	allocation of funds	clé de répartition financière
fin.	allocation of funds to an overseas office	allocation de fonds à un bureau extérieur
gen.	allocation of income	allocation des produits
IT, tech.	allocation of indexing terms	allocation de termes d'indexation
econ.	allocation of land	affectation des terres
construct.	allocation of land	affectation des terrains
law	allocation of liability	partage de la responsabilité
fin., insur.	allocation of loan	attribution
fin.	allocation of loan proceeds	affectation des fonds du crédit
gen.	allocation of meeting rooms	arbitrage des salles de réunion
fin.	allocation of monetary income of national central banks	répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales
fin.	allocation of net income	affectation du revenu net
law	allocation of net profits and losses of the ECB	répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE
polit.	allocation of obligations	répartition des obligations
el.	allocation of oil	répartition du pétrole
account.	allocation of other primary income account	compte d'affectation des autres revenus primaires
insur.	allocation of payments	imputation des paiements
comp.	Allocation of PE numbers	Allocation des numéros officiels du PE
kayak.	allocation of points	division des points
social.sc.	allocation of population	classement de la population
gen.	allocation of posts	dotation en personnel (Québec, in the public service)
gen.	allocation of posts	attribution de postes
account.	allocation of primary income account	compte d'affectation des revenus primaires
social.sc., lab.law.	allocation of priorities and preferences	octroi de priorités et recrutement préférentiel
econ., fin.	allocation of proceeds	affectation de fonds
econ.	allocation of production	répartition de la production
gen.	allocation of profits	affectation des bénéfices
commer.	allocation of purchases	répartition des achats
agric.	allocation of released areas	attribution des terres libérées
law	allocation of remaining seats on the basis of the highest average	l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne
fin.	allocation of resources	affectation des ressources
IMF.	allocation of resources	allocation des ressources
corp.gov.	allocation of resources	répartition de ressources
IMF.	allocation of resources	affectation des ressources
fin.	allocation of resources	répartition des ressources
econ.	allocation of resources	allocation des ressources
law	allocation of risk	attribution du risque
law	allocation of risk	répartition du risque
commer.	allocation of sales	répartition des ventes
stat.	allocation of sampling units	répartition des unités de sondage
stat.	allocation of sampling units	répartition des unités d'échantillonnage
fin., UN	allocation of SDRs	allocation de DTS
IT, transp.	allocation of seats	attribution des places
econ.	allocation of seats	répartition des sièges
gen.	allocation of seats in the Chamber	répartition des places dans l'hémicycle
busin., labor.org.	allocation of shares	répartition des actions
interntl.trade.	allocation of shares in a quota	répartition des parts d'un contingent
gen.	allocation of space units	répartition des locaux
gen.	allocation of speaking time	répartition du temps de parole
fin.	allocation of special drawing rights	allocation de droits de tirage spéciaux
gen.	allocation of stands	répartition des emplacements
gen.	allocation of stands	attribution des stands
econ.	allocation of suppliers	répartition des fournisseurs
insur.	allocation of surplus	répartition des excédents
fin.	allocation of surplus	affectation du résultat
tax.	allocation of tax receipts by receiving sub-sectors	affectation des impôts par sous-secteur bénéficiaire
fin.	allocation of the amounts received from the Fund	affectation des montants reçus du Fonds
coal., met.	allocation of the coal and steel resources of the Community	répartition des ressources de la Communauté en charbon et en acier
fin.	allocation of the concession	répartition de la concession
interntl.trade.	allocation of the quota	allocation de contingents
stat.	allocation of the sample	répartition des unités de l'échantillon
stat.	allocation of the sample	répartition de l'échantillon
gen.	allocation of the Schengen acquis between JHA Working Parties	ventilation de l'acquis Schengen
gen.	allocation of the total costs	ventilation des coûts totaux
gen.	allocation of time motion	motion relative au calendrier du gouvernement
gen.	allocation of time motion	guillotine
gen.	allocation of time orders	guillotine
gen.	allocation of time orders	motion relative au calendrier du gouvernement
gen.	allocation of various goods	répartition de marchandises diverses
interntl.trade., UN	allocation of votes	attribution des voix
econ.	allocation of work	répartition du travail
automat.	allocation plan	plan d'allocation
environ.	allocation plan	plan d'affectation
automat.	allocation problem	problème d'allocation
mil., logist.	allocation rate	taux d'affectation
el.	allocation right	droit d'allocation
comp., MS	allocation rule	règle d'allocation (A rule for the source, destination, and calculation of allocation amounts)
stat.	allocation rule	règle d'allocation
construct.	allocation to assets	cotisations
law	allocation to Chambers	dévolution aux chambres
fin.	allocation to investment reserve	dotation à une réserve d'investissement
environ.	allocation to new entrants	allocation aux nouveaux entrants
fin., insur.	allocation to provision	dotation
law, market.	allocation to provision	dotation aux provisions
gen.	allocation to renewal	fonds de renouvellement
gen.	allocation to renewal	réserve de renouvellement
gen.	allocation to renewal	fonds de réinvestissement
gen.	allocation to renewal	dotation de renouvellement
fin.	allocation to the highest bidder	adjudication à la surenchère
fin.	allocation to the lowest tenderer	adjudication au moins-disant
comp., MS	allocation unit	unité d'allocation (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file)
fin.	allocation unit costing	unité d’imputation (calcul des coûts)
fin.	allocations and allotments	allocation et déblocage des crédits
fin.	allocations for goods and services	crédits alloués pour le matériel et pour les services
econ., fin.	allocations of IDA reflows	affectations de fonds remboursés à l'IDA
econ., account.	allocations to provision accounts	dotations aux comptes de provision
fin.	analysis of allocations from global loans	analyse des affectations sur prêts globaux
fin.	annual allocation	dotation annuelle
fin., econ.	annual allocations for EAGGF-Guarantee expenditure	enveloppes annuelles pour les dépenses du FEOGA section "Garantie"
stat.	annual day-at-sea allocation	allocation annuelle de journée de mer
ecol.	annual emission allocation	quota annuel d'émissions
ecol.	annual emission allocation unit	unité du quota annuel d'émissions
corp.gov.	asset allocation	répartition de l'actif
IMF.	asset allocation	répartition des actifs
fin.	asset allocation	structure de portefeuille
fin.	asset allocation	allocation d'actifs
fin.	asset allocation decision	décision d'affectation des actifs
fin.	asset allocation tool	outil pour la répartition de l'actif
met.	at the next allocation	lors du renouvellement des opérations de répartition
IT, tech.	automatic storage allocation	attribution automatique de mémoire
account.	BACS Number Allocation	numéro d'utilisateur de la banque
comp., MS	bandwidth allocation protocol	protocole BAP (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links)
fin.	banknote allocation key	clé de répartition des billets
environ.	basic allocation formula	formule d'allocation de base
fin.	basis for allocation	assiette de répartition
el.	bit allocation	allocation binaire
el.	bit allocation	affectation de bits
social.sc.	booth allocation	attribution des cabines
health.	budget allocation	dotation budgétaire
fin.	budgetary allocation	allocation budgétaire
comp.	bus allocation	attribution de bus
life.sc., agric.	calculation of allocations	calcul des attributions
energ.ind., el.	capacity allocation	attribution de la capacité
energ.ind.	Capacity Allocation and Congestion Management	attribution des capacités et gestion de la congestion
fin.	capital allocation	allocation des fonds propres
med.	cargo-allocation	répartition du fret
med.	cargo-allocation	répartition de cargaisons
med.	cargo-allocation	partage de cargaisons
med.	cargo allocation agreement	accord de répartition du trafic
construct.	ceiling allocation	méthode des priorités d'usage
construct.	ceiling allocation	plafond des affectations
telecom.	channel allocation	affectation des canaux
el.	channel allocation strategy	méthode d'attribution des voies
commun.	channel allocation time	durée d'attribution des canaux
fin.	clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income	la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire
commun.	code allocation	attribution d'indicatifs
stat.	compromise allocation	répartition intermédiaire
fin.	condition governing the allocation	condition d'octroi
law, econ.	consultation on the allocation of the funds	consultation relative à l'attribution des fonds
gen.	contingency allocation	allocation pour imprévus
fin., polit.	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE
fin.	cost allocation	allocation des coûts
mater.sc., el.	cost allocation	répartition des coûts partiels
econ., market.	cost allocation accounting techniques	comptabilité de répartition
econ., account.	cost allocation key	clé de ventilation
econ., transp.	cost-allocation key	clé de ventilation des coûts
fin.	cost allocation methods	méthodes par répartition des coûts
fin.	cost allocation process	imputation des coûts
fin.	counterpart to allocation	contrepartie de l'allocation
fin.	counterpart to allocation/cancellation	contrepartie de l'allocation/annulation
econ.	credit allocation	affectation de crédits
econ.	credit allocation	ouverture de crédits
econ.	credit allocation	allocation de crédits
commun.	dedicated frequency allocation	attribution de bandes de fréquences réservées
automat.	device allocation	assignation du dispositif
automat.	device allocation	allocation des dispositifs
comp.	device allocation	attribution d’appareil
IT	direct allocation	allocation directe
account.	direct allocation based on accounting records	imputation directe basée sur les registres comptables
environ.	direct allocation of permits	allocation directe des permis
fin.	direct method of allocation of costs	méthode directe de répartition des charges
el.	down-path noise allocation	répartition du bruit sur les trajets descendants
fin.	Dutch Public Prosecution Service Budget Allocation System	système de répartition du budget du ministère public aux Pays-Bas
IT, tech.	dynamic allocation	attribution dynamique des ressources
IT, tech.	dynamic allocation	allocation dynamique
IT, tech.	dynamic allocation	affectation dynamique
commun., IT	dynamic bandwidth allocation	allocation dynamique de bandes de fréquence
IT, el.	dynamic memory allocation	allocation dynamique de mémoire
IT, tech.	dynamic resource allocation	affectation dynamique
IT, tech.	dynamic resource allocation	allocation dynamique
IT	dynamic resource allocation	affectation dynamique des ressources
IT, tech.	dynamic resource allocation	attribution dynamique des ressources
IT	dynamic storage allocation	atribution de mémoire
IT	dynamic storage allocation	atribution dynamique de mémoire
IT, tech.	dynamic storage allocation	attribution dynamique de mémoire
math.	dynamic treatment allocation	attribution dynamique de traitement
EU.	efficient allocation of resources	allocation efficace des ressources
corp.gov.	emergency allocation	crédits ouverts pour opérations d'urgence
corp.gov.	emergency allocation	allocation d'urgence
corp.gov.	emergency allocation	allocation pour les opérations d'urgence
econ.	emergency oil allocation system	système de répartition d'urgence du pétrole
econ., fin.	to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented	renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété
IMF.	equity allocation of SDRs	allocation spéciale de DTS
IMF.	equity allocation of SDRs	allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel (FMI)
fin.	evaluation and allocation model	modèle d'évaluation et d'allocation
IMF.	exchange allocation	allocation de devises
org.name.	Expert Consultation on Agro-ecological Zoning for Efficient Crop Production and Land Use Allocation	Consultation d'experts sur le zonage agro-écologique pour une bonne efficacité de la production végétale et de l'occupation des sols
commun., el.	factory length allocation	allocation des longueurs de câble
commun., el.	factory length allocation	allocation
social.sc.	field allocation	indemnité de mission
social.sc.	field allocation	allocation pour affectation hors siège
IT	File Allocation Table	tableau d'allocation des fichiers
IT	file allocation table	table d'allocation des fichiers
comp., MS	file allocation table	table d'allocation des fichiers (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files)
IT	file allocation table	table d'allocation de fichier
comp.	file allocation table	table d'allocation de fichiers
fin.	financial allocation	dotation financière
econ.	financial allocation	enveloppe financière
fishery	fixed allocation quota	allocation de quotas fixes
comp., MS	fixed distribution allocation method	méthode d'allocation à taux fixe (A method for calculating allocations based on a specified percentage)
comp., MS	fixed percentage allocation method	méthode d'allocation à taux fixe (A method for calculating allocations based on a specified percentage)
fishery	fixed quota allocation	allocation de quotas fixes
comp., MS	fixed weight allocation method	méthode d'allocation à pondération fixe (A method for calculating allocations by using weighted values)
fishery	flag allocation	attribution de pavillon
environ.	free allocation of quotas	attribution gratuite de quotas
commun.	frequency allocation	attribution des fréquences
avia., Canada	frequency allocation	attribution de fréquences
commun.	frequency allocation plan	plan d'attribution des fréquences
commun.	frequency allocation table	tableau d'attribution des bandes de fréquences
IMF.	general allocation of SDRs	allocation générale de DTS
IMF.	general SDR allocation	allocation générale de DTS
comp., MS	generated allocation	allocation générée (A method of allocating posted amounts to destination accounts based on a set of predefined rules)
econ.	geographical allocation of EU exports in value terms	répartition géographique des exportations en valeur de l'UE
econ.	geographical allocation of transactions with the rest of the world	affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
fin.	global loan allocation	crédit sur prêt global
fin.	holdings below allocations	avoir inférieur aux allocations
econ.	housing allocation	attribution de logement
law, fin.	human-resource allocation	allocation des ressources humaines
commer.	implicit allocation method	méthode d'attribution implicite
comp., MS	Index Allocation Map A page that maps the extents in a 4-GB part of a database file that is used by an allocation unit	page IAM (Index Allocation Map)
fin.	indicative allocation	répartition indicative
gen.	indicative allocation of the resources	allocation indicativedes ressources
gen.	indicative allocation	enveloppe indicative
fin.	indicative budget allocation	dotation budgétaire indicative
econ.	indicative country allocation	allocation indicative par pays
gen.	indicative country allocation	affectation indicative par pays
fin.	indicative total allocation	dotation globale indicative
fin.	indirect allocation	atribution indirect
fin.	initial allocation	dotation primitive
fin.	initial allocation entered in the budget	dotation primitive inscrite dans le budget
comp.	input/output allocation	allocation d'entrée/sortie
el.	interference noise allocation	attribution de bruit de brouillage
fin.	internal capital allocation	répartition du capital interne
R&D.	internal indicative allocation of funds	répartition interne des crédits à titre indicatif
IT	inventory allocation	affectation des stocks
comp., MS	item allocation key	clé de répartition par article (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling)
construct.	land allocation	affectation du sol
forestr.	land-use allocation	allocation d'utilisation foncière
commun., transp.	lane allocation	affectation des voies de circulation
econ.	loan allocation procedures	modalités d'attribution de fonds de prêt
econ.	loan allocation procedures	modalités d'allocation des prêts
avia., Canada, HR	Manager, Labour Costing and Cost Allocation	gestionnaire, Coût de la main-d’œuvre et répartition des coûts
construct.	material resource allocation scheduling	plan des besoins en ressources matérielles
IT, el.	memory allocation	allocation de mémoire
IT	memory allocation	allocation d'une zone de mémoire
IT, el.	memory allocation	affectation de la mémoire
comp., MS	memory allocation	allocation de mémoire (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program)
comp.	memory allocation	attribution de mémoire
comp.	memory allocation	répartition de mémoire
telecom.	menu allocation	affecter à un menu
interntl.trade., transp.	method of allocation	méthode d'imputation
law	method of substantive allocation	méthode d'attribution matérielle
gen.	mid-term allocation	dotation à mi-parcours
gen.	multiannual allocation	dotation pluriannuelle
comp., MS	Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol	protocole MADCAP (An extension to the DHCP protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of IP multicast addresses on TCP/IP-based networks)
automat.	multistage allocation process	procédé de l'allocation multiple
automat.	multistage allocation process	procédé de décision multiple
gen.	National Allocation Plan	plan national d'allocation
environ., ecol., energ.ind.	National Allocation Plan	plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre
environ., ecol., energ.ind.	National Allocation Plan	plan national d'allocation de quotas de CO2
gen.	National Allocation Plan	plan national d'allocation de quotas
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	plan national d'allocation de quotas
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	plan national d'allocation
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	plan national d'allocation de quotas de CO2
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre
commun.	national frequency allocation plan	plan national d'attribution des fréquences
IMF.	net cumulative allocation	allocation cumulative nette (P45)
fin.	net cumulative allocation	allocation cumulative nette
stat.	Neyman allocation	répartition optimale de Neyman
math.	Neyman allocation	répartition optimum de Neyman
el.	noise allocation	répartition du bruit
el.	noise allocation	attribution du bruit
gen.	nuclear allocation	allocation de planning nucléaire
IMF.	one-time special SDR allocation	allocation spéciale de DTS
IMF.	one-time special SDR allocation	allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel (FMI)
health.	optimal allocation	allocation optimale
econ.	optimal allocation of resources	allocation optimum des ressources
math.	optimum allocation	répartition optimale
math.	optimum allocation	répartition optimum (de l'échantillon)
math.	optimum allocation	allocation optimum
fin., IT, el.	optimum allocation of resources	allocation optimale des ressources
econ.	overall allocation	concours global
fin.	overall allocation entered into the reserve	inscription de la dotation globale à la réserve
fin.	overhead allocation	imputation des frais indirects
fin.	partial allocation deferred taxation	conception restrictive
telecom.	path allocation	allocation d'itinéraire
telecom.	path allocation	recherche d'itinéraire
econ.	payment of allocation sum	versement du montant d'attribution
environ.	per capita allocation	allocation en fonction du nombre d'habitants
comp.	peripheral allocation table	table d'affectation des périphériques
automat.	peripheral device allocation	attribution d'appareils périphériques
environ.	piecemeal allocation	allocation au coup par coup
IT	planning and allocation of resources	calcul et partage de ressources
cultur., agric.	point allocation	répartition des points
cultur., agric.	point allocation	attribution des points
econ.	policies with multiannual allocations	politique à dotation pluriannuelle
fin.	policy with multiannual allocations	politique à dotation pluriannuelle
IMF.	portfolio allocation	répartition des actifs
IT	preliminary allocation	allocation préliminaire
life.sc., agric.	preliminary allocation of property	arrêté d'envoi en possession provisoire
fin., UN	preparatory/preliminary allocation	allocation préparatoire/préliminaire
econ.	prior allocation	prérépartition
law	procedure for allocation of seats	la procédure d'attribution des sièges
oil	procedures for oil allocation in an emergency	procédures de répartition du pétrole en cas d'urgence
gen.	programmable financial allocation	enveloppe financière programmable
stat.	proportional allocation of the sample	sondage proportionnel
stat.	proportional allocation of the sample	échantillonnage proportionnel
stat.	proportional allocation of the sample	sondage à fraction sondée constante
stat.	proportional allocation of the sample	répartition proportionnelle de l'échantillon
stat.	proportional allocation in sampling	répartition proportionnelle d'un échantillon
gen.	proposal for the allocation of aid	proposition d'allocation d'aide
gen.	PSA allocation	attribution de crédits au titre du budget AAP
econ.	public system for allocation and delivery	système public d'allocation et de décaissement d'aides
agric.	quota allocation	attribution de quotas
fin.	quota allocation key	clef de répartition forfaitaire
commun.	radio frequency allocation	attribution de fréquences
commun.	radio frequency allocation	attribution d'une bande de fréquences
gen.	radio frequency allocation	attribution
med.	random allocation	assignation aléatoire
pharma.	Random allocation	Allocation au hasard
pharma.	Random allocation	Assignation aléatoire
pharma.	Random allocation	Assignation au hasard
pharma.	Random allocation	Allocation aléatoire
med.	random allocation	allocation aléatoire
math.	random allocation design	allocation au hasard
stat.	random allocation designs	plan équilibré randomisé
stat.	random allocation designs	plan équilibré aléatoire
gen.	re-allocation	réallocation
construct.	re-allocation	relotissement
construct.	re-allocation	remembrement
construct.	re-allocation	organisation du parcellaire
gen.	re-allocation	nouvelle allocation
agric.	re-allocation of land	réaffectation des terres à culture
empl.	re-allocation of working time	répartition du temps de travail
fin.	reconcile allocations, to	vérifier la concordance des allocations
fin.	reconcile allocations, to	faire concorder les allocations
fin.	reconciliation of allocations	concordance des allocations
fin.	regional allocation	affectation régionale
comp., MS	resource allocation	affectation des ressources (The assignment of resources to tasks in a project)
IT	resource allocation	allocation de ressources
polit.	resource allocation	allocation des ressources
polit.	resource allocation The setting apart, assigning, or allotting of money, materials, personnel or services for a particular purpose	allocation des ressources (La retenue, attribution ou allocation d'argent, de matériel, de personnel ou de service à des fins précises)
IT, tech., el.	resource allocation	affectation de ressources
corp.gov.	resource allocation	répartition de ressources
IT, tech., el.	resource allocation	attribution de ressources
IMF.	resource allocation	répartition des ressources
econ.	resource allocation	affectation des ressources
econ.	resource allocation and multi project scheduling	système RAMPS
econ.	resource allocation and multi-project scheduling	affectation ressource projet "
IT	resource allocation function	option Allocation des ressources
IT	resource allocation function	fonction Allocation des ressources
IT	resource allocation option	option Allocation des ressources
IT	resource allocation option	fonction Allocation des ressources
avia., Canada, law	Resource Allocation Plan	Plan d'attribution des ressources
UN, account.	resource allocation process	processus d’affectation des ressources
automat.	resource allocation processor	processeur d'attribution de ressources
corp.gov.	resources allocation	affectation de ressources
corp.gov.	resources allocation	allocation des ressources
corp.gov.	resources allocation	répartition de ressources
econ.	resources allocation	distribution des ressources
fin., transp.	Route Facility Cost Accounting and Allocation Panel	Groupe d'experts chargé de la comptabilité et l'imputation des coûts des installations et des services de route
stat.	sample allocation	répartition des unités de l'échantillon
stat.	sample allocation	répartition de l'échantillon
busin., labor.org., account.	satisfactory allocation of capital	répartition adéquate du capital
IMF.	SDR allocation	allocation de DTS
telecom.	self-allocation of external lines	affectation automatique de lignes extérieures
fin.	share allocation	allocation de parts
fin., transp.	slot allocation code of conduct	code de conduite sur l'allocation de créneaux horaires
gen.	slot allocation form	formulaire d'allocation de créneaux
IT	space allocation	allocation de l'espace
construct.	space allocation plan	programme des exigences fonctionnelles
environ.	spatial allocation of emissions	allocation géographique des ressources
IMF.	special allocation of SDRs	allocation spéciale de DTS
IMF.	special allocation of SDRs	allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel (FMI)
IMF.	special one-time allocation of SDRs	allocation spéciale de DTS
IMF.	special one-time allocation of SDRs	allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel (FMI)
IMF.	special SDR allocation	allocation spéciale de DTS
IMF.	special SDR allocation	allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel (FMI)
fin.	Stabex allocation	dotation Stabex
social.sc.	standard period for allocation	période forfaitaire d'imputation
IT	static allocation	allocation directe
IT	static memory allocation	allocation statique de mémoire
commun.	station assignment and allocation planner	responsable de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
commun.	station assignment and allocation planner	personne chargée de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
IT, tech.	storage allocation	attribution de mémoire
IT	storage allocation	atribution dynamique de mémoire
IT	storage allocation	atribution de mémoire
comp., MS	storage allocation	allocation de mémoire (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program)
fin.	strategic asset allocation	répartition tactique des actifs
fin.	strategic asset allocation	répartition stratégique des actifs
org.name.	Strategic Resource Allocation Committee	Comité chargé de l'allocation stratégique des ressources
org.name.	Strategic Resource Allocation Committee	Comité pour l'affectation stratégique des ressources
commun.	sub-allocation	sous-répartition
gen.	supergroup allocation	répartition des groupes secondaires
econ., fin.	surplus of recovered allocations	excédent des reprises sur les dotations
gen.	system of allocation in advance	système de prérépartition
fin.	system of prior allocation	système de la prérépartition
commun.	table of allocation of international call sign series	tableau d'attribution des séries internationales d'indicatifs d'appel
commun.	table of allocations file	fichier récapitulatif des attributions
commun.	table of frequency allocations	tableau d'attribution des bandes de fréquences
fin.	tactical asset allocation	répartition tactique des actifs
fin.	tactical asset allocation	répartition stratégique des actifs
gen.	target allocation	affectation des objectifs
law, commun.	Television Allocations Study Organization	Television Allocation Study Organization
econ.	the allocation of the coal and steel resources	la répartition des ressources en charbon et en acier
environ.	time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure	aménagement du temps
environ.	time allocation	aménagement du temps
comp.	timer allocation	allocation de rythmeur
econ., construct.	total allocation	total des affectations
gen.	total allocation	dotation globale
econ.	total allocation rights	total des droits à allocation
econ.	uncommitted balance of an allocation	montant disponible d'une provision
fin.	undrawn allocations	solde inutilisé des allocations
econ.	unsatisfactory allocation of resources	mauvaise allocation des ressources
econ.	unsatisfactory allocation of resources	allocation défectueuse des ressources
stat.	value allocation	répartition de valeurs
comp.	virtual file allocation table	table d'allocation de fichiers virtuelle
gen.	WFP asset allocation policy	politique de répartition des avoirs du PAM
fin., polit.	within this allocation	dans le cadre de cette répartition
org.name.	Working Party on the Allocation of Fishery Resources	Groupe de travail sur la distribution de l'allocation des ressources halieutiques
IT, el.	world-wide allocation	attribution mondiale
agric.	zone of allocation	zone d'attribution