| Subject | English | French |
| avia., Canada | Air Navigation System Configuration Control Board | Commission du contrôle de la configuration des systèmes de navigation aérienne |
| avia., Canada | Air Navigation System Directorate | Direction générale du SNA |
| avia., Canada | Air Navigation System Directorate | Direction générale du système de navigation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System | Système d’entretien intégré du SNA |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System | Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote AIMS |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du SNA |
| avia., Canada, tech. | Air Navigation System Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne |
| avia., Canada | Air Navigation System National Advisory Committee | Comité consultatif national du système de la navigation aérienne |
| avia., Canada | Air Navigation System Plan | Plan du SNA |
| avia., Canada | Air Navigation System Plan | Plan du système de navigation aérienne |
| avia., Canada | Air Navigation System Requirements | Exigences du système de navigation aérienne |
| avia., Canada | Charting the Future: The Air Navigation System Plan | Tracer l’avenir : Plan du système de navigation aérienne |
| avia., Canada | Future Air Navigation System 1/A | futur système de navigation aérienne 1/A |