| Subject | English | French |
| avia., Canada, sec.sys. | Aeronautical Data Change | modification des données aéronautiques |
| avia., Canada, HR | AIS Specialist, Proposed Aeronautical Change / Subject Data Form | spécialiste, AIS – PAC/SDF |
| avia., Canada, HR | AIS Specialist, Proposed Aeronautical Change / Subject Data Form | spécialiste, AIS – Changements aéronautiques proposés / Formulaire de données matières |