| Subject | English | French |
| transp., avia. | Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes |
| fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultatif pour les aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultatif pour les aides aux transports |
| transp. | Advisory Committee on guided transport systems | comité consultatif pour les transports guidés |
| econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports |
| law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports |
| transp. | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre |
| polit. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comité consultatif des transports |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comité 83 |
| gen. | Advisory Committee on Transport Committee 83 | Comité consultatif des transports Comité 83 |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comité consulatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| polit. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comité consultatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comité consultatif relatif aux pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comité consultatif en matière de pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |