| Subject | English | French |
| commer. | abusive advertising | publicité abusive |
| gen. | accessory advertising | publicité de complément |
| gen. | advertise on TV | passer une publicité à la télévision |
| gen. | advertise somebody | faire de la propagande pour (quelqu'un) |
| gen. | advertise something | faire de la propagande pour (quelque chose) |
| gen. | advertising agencies | agences de publicité |
| law | advertising agency | agence de publicité |
| law | advertising agency | Office de publicité |
| commer. | advertising agent | agent de publicité |
| law | advertising agent | agent de publicité, agente de publicité |
| market., lab.law. | advertising agents | experts en publicité |
| commun. | advertising agreement | accord publicitaire |
| market. | advertising allowance | prime de pose |
| market. | advertising allowance | prime de mise en place de la publicité |
| commun., UN | advertising and promotion | publicité et promotion des ventes |
| commun., UN | advertising and promotion | annonces dans la presse et campagnes de recrutement |
| fin., commun. | advertising and promotion agency | bureau de publicité |
| insur. | advertising and promotional cover | assurance protection |
| market., lab.law. | advertising and sales promotion coordinator | coordonnateur de la promotion des ventes et de la publicité |
| market. | advertising appropriation | fixation d'un budget de publicité |
| market. | advertising art | art publicitaire |
| market., lab.law. | advertising assistant | adjoint au service de la publicité |
| market., ed. | advertising blotter | buvard publicitaire |
| market., ed. | advertising blotter | buvard de publicité |
| fin., commun. | advertising break | coupure publicitaire |
| econ. | advertising budget | budget publicitaire |
| commer. | advertising budget | budget de publicité |
| market. | advertising by means of bills and posters | publicité par voie d'affiches |
| market. | advertising campaign | campagne de publicité |
| market. | advertising card | fiche publicitaire |
| market. | advertising charges | tarif publicitaire |
| market. | advertising communication | pénétration de la publicité |
| fin., commun. | advertising concentration | temps consacré à la publicité |
| market. | advertising constant | constante publicitaire |
| market., commun. | advertising consultancy | conseil publicitaire |
| market., commun. | advertising consultancy | conseil en publicité |
| gen. | advertising consultant | conseil en publicité |
| market. | advertising copy | texte publicitaire |
| econ., market. | advertising cost | frais de publicité |
| market. | advertising costs | frais d'emploi |
| market. | advertising costs | frais professionnels à charge des salariés |
| market. | advertising costs | frais professionnels |
| fin. | advertising costs | frais de publicité |
| econ., market. | advertising department | service de publicité |
| market. | advertising effect | effet publicitaire |
| stat., market. | advertising effect | effet de la publicité |
| commer., social.sc., commun. | advertising ethics commission | Commission luxembourgeoise pour l'éthique en publicité |
| commer., fin. | advertising expenditure | investissement publicitaire |
| econ., market. | advertising expenses | frais de publicité |
| hobby, cultur. | advertising film | film publicitaire |
| commun., IT | advertising-financed channel | chaîne financée par la publicité |
| commun., IT | advertising-financed television | télévision financée par la publicité |
| market. | advertising goal | objet de la publicité |
| market. | advertising idea | idée publicitaire |
| market. | advertising illustration | illustration publicitaire |
| market. | advertising impact | effet publicitaire |
| market., commun. | advertising in directory | publicité dans l'annuaire |
| market. | advertising investment | investissement publicitaire |
| market., commun. | advertising journal | feuille d'annonce |
| econ. | advertising malpractice | publicité abusive |
| commun. | advertising management | régie publicitaire |
| econ., lab.law. | advertising manager | chef du service de la publicité |
| econ., lab.law. | advertising manager | directeur de la publicité |
| commer. | advertising manager | chef de publicité |
| market., transp. | advertising match book | pochette publicitaire |
| market., transp. | advertising match book | boîte d'allumettes-réclame |
| gen. | advertising measures | mesures publicitaires |
| market. | advertising medium | support de publicité |
| market., mater.sc. | advertising medium | objet publicitaire |
| market. | advertising medium | moyen publicitaire |
| market. | advertising medium | média publicitaire |
| market. | advertising medium | moyen de publicité |
| market. | advertising medium | support publicitaire |
| market., mater.sc. | advertising medium | article de réclame |
| commer. | advertising message | message publicitaire |
| market. | advertising mix | complexe publicitaire |
| market. | advertising mix | politique publicitaire |
| market. | advertising objective | objectif publicitaire |
| fin. | advertising of price reductions | prix barré |
| market. | advertising outlay | dépense de publicité |
| market., mater.sc. | advertising package | emballage publicitaire |
| commun. | advertising page | page publicitaire |
| gen. | advertising perception | souvenir de la publicité |
| market. | advertising picture | motif publicitaire |
| commer., polit., health. | advertising placard | placard publicitaire |
| market. | advertising plan | plan de publicité |
| market. | advertising plate | panneau publicitaire |
| market. | advertising plate | panneau-réclame |
| market. | advertising plate | panneau de publicité |
| market. | advertising policy | politique publicitaire |
| market., lab.law. | advertising practitioner | praticien en charge des opérations publicitaires |
| market. | advertising practitioner | agence de publicité |
| market. | advertising pressure | pression publicitaire |
| market., lab.law. | advertising product planner | publicitaire - planification du produit |
| market. | advertising program | plan de publicité |
| market. | advertising rates | tarif de publicité |
| market. | advertising rates | tarif publicitaire |
| market. | advertising record | dossier de publicité |
| law, market. | advertising regulation | réglementation de la publicité |
| econ. | advertising requirements | soumissions publiques |
| market. | advertising research | recherche publicitaire |
| gen. | advertising research | études publicitaires |
| market. | advertising restriction | restriction en matière de publicité |
| gen. | advertising result | résultat d'une publicité |
| commer. | advertising revenues | recettes publicitaires |
| commer. | advertising revenues | revenus publicitaires |
| commer. | advertising revenues | rentrées publicitaires |
| commer. | advertising revenues | manne publicitaire |
| law | advertising royalties | redevance de publicité |
| market. | advertising rule | règle de publicité |
| fin. | advertising sample | échantillon de nature publicitaire |
| market. | advertising sign | panneau-réclame |
| commun. | advertising slogan | flamme de propagande |
| market. | advertising space | espace publicitaire |
| commun. | advertising spot | message publicitaire |
| commun. | advertising spot | message publicitaire ponctuel |
| fin., commun. | advertising spot | spot publicitaire |
| market. | Advertising Standards Committee | Commission du Code néerlandais de la Publicité |
| market., lab.law. | advertising supervisor | responsable de publicité |
| market. | advertising support | support publicitaire |
| commun., IT | advertising-supported television | télévision financée par la publicité |
| textile | advertising tape | tresse sans trame |
| market. | advertising theme | thème publicitaire |
| market. | advertising theme | sujet publicitaire |
| market. | advertising vehicle | support publicitaire |
| el. | advertising vehicle | voiture publicitaire |
| fin., commun., chem. | Advertising Verification Bureau | Bureau de vérification de la publicité |
| fin., commun., chem. | Advertising Verification Bureau | Autorité de régulation professionnelle de la publicité |
| econ. | advertising which involves prizes | publicité à primes |
| market., lab.law. | advertising writer | rédacteur publicitaire |
| gen. | advertize something | faire de la réclame pour (quelque chose) |
| gen. | advertizing slot | créneau publicitaire |
| market. | aerial advertising | publicité aérienne |
| market. | air advertising | publicité aérienne |
| market. | Alliance Swiss Advertising Agencies | Alliance Suisse d'Agences de Publicité |
| gen. | Alliance Swiss Advertising Agencies | ASW |
| econ., lab.law. | assistant advertising manager | directeur adjoint de la publicité |
| market. | association advertising | publicité compensée |
| market. | association advertising | publicité de produit |
| market. | association advertising | publicité collective |
| market. | Association of Swiss Advertising Agencies | Union Suisse d'Agences-Conseils en Publicité |
| commer., polit. | bait advertising | publicité appât |
| law, commun. | ban on advertising | interdiction de faire de la publicité |
| commer., IT | behavioural advertising | publicité comportementale |
| commer., commun. | billboard advertising | affichage extérieur |
| commer., commun. | broadcast advertising | publicité radio TV |
| market., commun. | CANYPS advertising | publicité dans les Pages Jaunes canadiennes |
| market. | car card advertising | affichage ambulant |
| market., transp., mil., grnd.forc. | car card advertising | publicité à l'intérieur de l'autobus |
| market. | car card advertising | affichage spécial |
| market., IT | cinema advertising | publicité cinématographique |
| market., cultur. | cinema advertising | cinéma publicitaire |
| commun. | classified advertising | petites annonces |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | code publicité/environnement |
| market. | collective advertising | publicité de produit |
| gen. | Colloquium on Advertising | Colloque "Publicité" |
| market. | commercial advertising | publicité commerciale |
| polit., commer., commun. | commercial advertising report | publireportage |
| fin. | communal tax on advertising and duty on bill-posting | taxe communale sur la publicité et droits sur les affichages publics |
| gen. | Community-wide advertising of tenders | publicité communautaire des appels à la concurrence |
| econ. | comparative advertising | publicité comparative |
| market. | competitive advertising | publicité concurrente |
| market. | competitive advertising | publicité compétitive |
| market. | consumer advertising | publicité destinée aux consommateurs |
| market. | cooperative advertising | publicité associée à celle du revendeur |
| market. | cooperative advertising | publicité collective |
| market. | cooperative advertising | annonce en coopération |
| market. | cooperative advertising | coop-advertising |
| market. | cooperative advertising | publicité de produit |
| fin., commun. | corporate advertising | publicité corporate |
| market. | corporate advertising | publicité de prestige |
| market. | corporate advertising | publicité institutionnelle |
| gen. | corporate advertising | publicité de marque |
| market. | counter advertising | contre-publicité |
| market., lab.law. | creator of advertising | créateur publicitaire |
| law, commer., econ. | cross-border advertising | publicité transfrontalière |
| gen. | dark green ornate pillar used to advertise forthcoming attractions in Paris | colonne Morris |
| market. | direct advertising | publicité directe |
| gen. | direct mail advertising | distribution de matériel publicitaire tracts, prospectus, imprimés, échantillons |
| market. | direct mail advertising | mailing |
| market. | direct mail advertising | publicité directe par la poste |
| gen. | direct mail advertising | diffusion de matériel publicitaire tracts, prospectus, imprimés, échantillons |
| market. | direct-mail advertising | publicité par voie postale |
| market., commun. | directory advertising | annonce dans l'annuaire |
| market., commun. | directory advertising | publicité dans l'annuaire |
| market. | directory advertising | publicité classée |
| commer., fin., commun. | direct-to-consumer advertising | publicité directe au consommateur |
| construct. | display advertising | étalage publicitaire |
| gen. | dissemination of advertising matter | diffusion d'annonces publicitaires |
| market. | documentary advertising | information industrielle |
| market. | documentary advertising | information commerciale |
| gen. | documentary advertising | publi-reportage |
| market., chem. | drug advertising | publicité pharmaceutique |
| commer., IT | e-advertising | publicité en ligne |
| commer., IT | e-advertising | publicité sur la toile |
| chem. | edge-lighted advertising display | néon pour motif publicitaire |
| market. | editorial advertising | publicité rédactionnelle |
| gen. | European Advertising Tripartite | Tripartite européenne de la publicité |
| gen. | European Association of Advertising Agencies | Association Européenne des Agences de Publicité |
| fin., commun., polit. | European Association of Advertising Agencies | Organisation européenne des agences de publicité |
| gen. | European Association of Advertising Agencies | Association européenne des agences de publicité |
| gen. | European Group of Television Advertising | Groupe européen de la publicité télévisée |
| commer. | external advertising | Plv extérieure |
| commer. | false advertising | publicité trompeuse |
| commer. | false advertising | publicité mensongère |
| market., IT | film advertising | publicité cinématographique |
| commun. | free advertising press | presse publicitaire gratuite |
| commer. | general advertising | publicité générale |
| market. | goodwill advertising | publicité de prestige |
| market. | goodwill advertising | publicité de notoriété |
| cultur., mater.sc. | graphic-advertising | graphico-publicitaire |
| market. | group advertising | publicité de produit |
| commer. | "holding-out" advertising | publicité "parasite" |
| commer., industr. | illuminated advertising sign | lampe-réclame |
| commer., industr. | illuminated advertising sign | enseigne publicitaire |
| market. | image advertising | publicité institutionnelle |
| econ. | impact of advertising | impact publicitaire |
| market. | industrial advertising | publicité industrielle |
| market. | industrial advertising | publicité des biens d'équipement |
| market. | informative advertising | publicité éducative |
| market. | institutional advertising | publicité de notoriété |
| market. | institutional advertising | publicité institutionnelle |
| market. | institutional advertising prestige advertising | publicité institutionnelle |
| market. | interactive advertising | publicité interactive |
| market. | International Advertising Association | Association internationale de la publicité |
| market., lab.law. | International Union of Practitioners in Advertising | Union Internationale des Publicitaires |
| fin., commun. | Internet Advertising Bureau | Bureau de la publicité sur Internet |
| law | it shall be for the liquidator to advertise | publicité opérée à la diligence du syndic |
| market. | joint advertising | publicité de produit |
| market. | junk mail advertising | publicité-rebut |
| food.ind. | labelling, presentation and advertising of foodstuffs | étiquetage et présentation de denrées alimentaires |
| market. | local advertising | publicité des affaires de détail |
| market., commun. | local advertising | publicité locale |
| market., commun. | magazine advertising | publicité magazines |
| commer. | mail advertising | publipostage direct |
| comp., MS | malicious advertising | publicité malveillante (The spreading of malicious content through online advertising) |
| commun., IT | maxima of advertising spots per hour | nombre maximal de messages publicitaires par heure |
| market. | merchandising advertising | merchandising de la publicité |
| commer. | misleading advertising | publicité trompeuse |
| commer. | misleading and unfair advertising | publicité trompeuse et déloyale |
| gen. | modelling for advertising or sales promotion | services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes |
| commer. | national advertising | publicité générale |
| market. | Netherlands Advertising Code | Code néerlandais de la Publicité |
| market., commun. | newspaper advertising | publicité par voie de presse |
| market., commun. | newspaper advertising | publicité-presse |
| market. | newspaper advertising | publicité par la presse |
| commer., IT | on line advertising | publicité en ligne |
| commer., IT | online behavioural advertising | publicité comportementale en ligne |
| gen. | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité |
| market. | outdoor advertising | publicité extérieure |
| commer., commun. | outdoor advertising | affichage extérieur |
| construct. | outdoor advertising | publicité en plein air |
| market. | outdoor-advertising company | entreprise d'affichage |
| market. | outdoor advertising location | emplacement d'affichage |
| commer. | pioneering advertising | publicité de lancement |
| market. | point-of-purchase advertising | publicité sur le lieu d'achat |
| market., mater.sc. | point-of-purchase advertising | publicité sur le lieu de vente |
| market. | Point-of-Purchase Advertising Institute | P.O.P.A.I. |
| commer., fin., commun. | point-of-sale advertising | Publicité sur les lieux de vente |
| market., mater.sc. | point-of-sale advertising | publicité sur le lieu de vente |
| commer., fin., commun. | point-of-sale advertising | Publicité et promotion sur les lieux de vente |
| market. | poster advertising campaign | campagne de publicité par affichage |
| hobby, commun. | postmark advertising | cachet publicitaire |
| market., commun. | press advertising | publicité-presse |
| market. | press advertising | publicité par la presse |
| market. | prestige advertising | publicité de notoriété |
| market. | price advertising | publicité des prix |
| tax., commun. | printed advertising matter | imprimés et objets à caractère publicitaire |
| environ. | product advertising | publicité pour un produit |
| environ. | product advertising The creation and dissemination of paid announcements or public notices to draw attention to goods, services or events offered by some entity, usually for purchase | publicité pour un produit |
| environ. | product advertising | publicité de produit |
| market. | professional advertising | publicité professionnelle |
| market. | public relations advertising | publicité de prestige |
| med. | purchase of advertising space | achat d'espaces publicitaires |
| cultur., commun. | radio advertising | publicité radiophonique |
| fin., commun. | Radio and Television Advertising Association | Fondation de la publicité sur antenne |
| market. | regional advertising | publicité locale |
| market. | reminder advertising | publicité de rappel |
| gen. | rental of advertising space | location d'espaces publicitaires |
| market. | retail advertising | publicité locale |
| market. | retentive advertising | publicité de rappel |
| econ., lab.law. | sales promotion advertising manager | responsable |
| econ., lab.law. | sales promotion advertising manager | promotion et publicité |
| fin., commun. | schedule of advertising rates | tarif des annonces |
| market., cultur. | screen advertising | publicité cinématographique |
| comp., MS | Service Advertising Protocol | protocole SAP (A NetWare protocol used to identify the services and addresses of servers attached to the network. When a server starts, it uses the protocol to advertise its service. When the same server goes offline, it uses the protocol to announce that it is no longer available) |
| market. | sky-line advertising | publicité aérienne |
| commer., commun. | split-screen advertising | publicité sur écran partagé |
| commun. | spot advertising | spots publicitaires |
| commer. | subliminal advertising | publicité subliminale |
| market. | brand support advertising | publicité de fidélisationà la marque |
| market., commun. | surreptitious advertising | publicité clandestine |
| gen. | surreptitious advertising | communication commerciale audiovisuelle clandestine |
| market. | Swiss Advertising | Publicité Suisse PS |
| gen. | Swiss Advertising | Publicité Suisse |
| market. | Swiss Advertising SA | Publicité Suisse PS |
| gen. | Swiss Advertising SA | Publicité Suisse |
| fin. | tax on advertising | taxe sur la publicité |
| fin., commun. | televised advertising | publicité télévisée |
| market., commun. | televised advertising targeting children | message publicitaire télévisé destiné aux enfants |
| market., cultur. | television advertising | publicité à la télévision |
| fin., commun. | television advertising | publicité télévisée |
| gen. | the advertizing side | le côté publicité (of things) |
| market., cultur. | theater-screen advertising | publicité cinématographique |
| market. | tie-in advertising | annonce en coopération |
| market. | trade advertising | publicité professionnelle |
| commer., commun. | trade and tourist advertising books, bound or in sheets | livres de publicité commerciale ou touristique brochés ou en feuillets |
| market. | transit advertising | publicité ambulante |
| market. | transit advertising | affichage transports |
| market. | transit advertising | publicité moyen de transport |
| market. | transit advertising | affichage ambulant |
| market. | transit advertising | publicité moyens de transport |
| market. | transportation advertising | publicité ambulante |
| market. | transportation advertising | publicité moyen de transport |
| chem. | tube for fluorescent lighting for advertising purposes | tube fluorescent à usage publicitaire |
| commer. | unfair advertising | publicité déloyale |
| commun. | viewer-profiled advertising | publicité personnalisée pour le spectateur |
| commer., market., IT | viral advertising | marketing viral |
| market. | vocational advertising | publicité professionnelle |
| market. | word-of-mouth advertising | bouche à oreille |
| commun. | Working Party on Advertising | Groupe de travail "Publicité" |
| gen. | Working Party on Misleading and Unfair Advertising | Groupe de travail " Publicité trompeuse et déloyale " |
| gen. | written or printed advertising | publicités écrites ou imprimées |