Terms containing Advances

Subject	English	French
fin.	accumulated advances	avances cumulées
patents.	additional supply in advance to the commodity stock of a clearance sale	délivrance supplémentaire préalable augmentant un stock de vente totale
fin.	advance account	compte d’avances
automat.	advance angle	angle d'avance
gen.	to advance automatically to the next step	accéder automatiquement à l'échelon suivant
gen.	advance automatically to the next step, to	accéder automatiquement à l'échelon suivant
mech.eng., el.	advance ball	patin
gen.	advance booking is advisable	il est prudent de réserver ses places
gen.	advance booking is advisable for this show	pour ce spectacle, il est conseillé de louer les places à l'avance
met.	advance borehole	trou d'avancement
econ.	advance by overdraft	avance à découvert
automat.	advance control	commande d'avancement
comp.	advance control	commande d’avancement
avia.	advance control device	régulateur de l'avance
work.fl.	advance copy	distribution préliminaire
econ.	advance credit	avance à découvert
nat.res.	advance crop	préculture
nat.res.	advance crop	culture précédente
IMF.	advance deposit	caution préalable
IMF.	advance deposit	dépôt préalable à l'importation
fin.	advance deposit	acompte
fin.	advance deposit requirement	obligation de constituer un dépôt préalable
work.fl.	advance edition	exemplaire en communication préalable
stat.	advance estimate	estimation prévisionnelle
stat.	advance estimate	estimation anticipée
gen.	advance 500 euros to somebody	faire une avance de 500 euros à (quelqu'un)
stat.	advance fee fraud	fraude du paiement à l'avance
agric.	advance felling volume	production réalisée en éclaircie
nat.res.	advance fertilization	fumure de réserve
nat.res.	advance fertilization	fertilisation de réserve
welf.	advance filing	demande d'avance
fin.	advance financing of its expenditure on buildings	préfinancement des dépenses immobilières
sport.	advance fire	avance à l'allumage
fin., polit.	advance fixing of the export refund	fixation à l'avance de la restitution à l'exportation
fin., IT	advance fixing of the levy	fixation à l'avance du prélèvement
agric.	advance fixing of the refund	fixation à l'avance de la restitution
mil., logist.	advance force operations	opérations préliminaires amphibies - opérations des forces avancées
mil., logist.	advance funds	fonds d'avance
agric.	advance growth	régénération préexistante
mil., logist.	advance guard	avant-garde
met.	advance heading	avancement
fin.	advance implementation of the provisions	mise en vigueur anticipée des provisions
patents.	advance in the art	progrès technique
food.serv.	advance indicator of crop shortages	indicateur avancé des pénuries
org.name.	Advance Informed Agreement procedure	Procédure d'accord préalable en connaissance de cause
fenc.	advance lunge	marche avec fente
fenc.	advance lunge	développement avec pas avant
account.	advance margin	marge de crédit (pour acquisition de titres)
corp.gov.	advance money	avance
fin., IT	advance notice	notification
polit.	advance notice Notice of cessation of employment	préavis (Notification de cessation d'emploi)
corp.gov.	advance notice	préavis
polit.	advance notice	préavis (Notice of cessation of employment, Notification de cessation d'emploi)
fin., IT	advance notice	avis
gen.	advance notification of transfers	notification préalable des transferts
astr.	advance of periastron	avance du périastre
astr.	advance of periastron	mouvement de la ligne des apsides
tech.	advance of spark	avance à l'allumage
hobby, cultur.	advance of the film	avancement du film
tech.	advance of waves	propagation d'ondes
gen.	advance on	gagner sur
fin.	advance on current account	avance en compte courant
fin., agric.	advance on entry in the accounts of agricultural expenditure	avance sur la prise en compte des dépenses agricoles
econ.	advance on standing crops	avance sur récoltes sur pied
met.	advance on the Community reserve	anticipation sur la réserve communautaire
fin., fish.farm.	advance on the financial compensation	avance sur la compensation financière
agric.	advance on the goat premium	avance sur la prime à la chèvre
econ.	advance on the harvest	avance sur la future récolte
interntl.trade., tax.	advance payment	paiement anticipatif
patents.	advance payment	avance
insur.	advance payment guarantee	caution de remboursement d'acompte
insur.	advance payment of a benefit	avance sur une prestation
tax.	advance payment on the tax due	acompte sur impôt dû
tax.	advance payment on the tax due	tiers provisionnel
tax.	advance payment on the tax due	acompte provisionnel
fin.	advance payment operation	opération d'anticipation budgétaire
fin.	advance payment to be made by companies on distributed profits	précompte dû par les sociétés au titre des bénéfices distribués
forestr.	advance planting	préplantation
bank.	advance price	préarrangement sur les prix
bank.	advance price agreement	accord préalable sur la fixation des prix
bank.	advance pricing	préarrangement sur les prix
bank.	advance pricing agreement	accord préalable sur la fixation des prix
tax., busin., labor.org.	advance pricing arrangement	accord préalable en matière de prix
gen.	advance programme	programme préliminaire
gen.	advance programme	programme provisoire
work.fl., commun.	advance publication	exemplaire précédent la mise en vente
work.fl., commun.	advance publication	exemplaire de lancement
automat.	advance pulse	impulsion d'avance
gen.	advance purchase commitment	garantie d'achat futur
gen.	advance purchase commitment	facilité internationale de financement
transp., mater.sc.	advance rate	paramètre de glissement
forestr.	advance regeneration	régénération préétablie
forestr.	advance regeneration	régénération préexistante
gen.	advance registration	pré-inscription
gen.	advance registration	inscription à l'avance
work.fl.	advance release	avant-tirage
work.fl.	advance release	distribution préliminaire
fin., econ., account.	advance repayment	remboursement anticipé
fin.	advance repayment	paiement anticipé
corp.gov.	advance report	prérapport
agric.	advance reproduction	régénération préexistante
work.fl., commun.	advance sheet	exemplaire précédent la mise en vente
work.fl., commun.	advance sheet	exemplaire de lancement
book.bind.	advance sheets	bonnes feuilles
nat.res.	advance sprinkling	irrigation de réserve par aspersion
box.	advance step to the side	pas de côté avancé
avia., Canada, tech.	Advance System Control Unit	unité de contrôle du système avancé
stat.	advance tabulation	dépouillement provisoire
tax.	advance tax	acompte sur impôt dû
tax.	advance tax	acompte provisionnel
law	Advance Team for the International Criminal Court	Equipe préparatoire pour la Cour pénale internationale
law	advance the funds necessary	avancer les fonds nécessaires
transp.	advance the ignition	mettre de l'avance à l'allumage
coal.	to advance the supports in contact with the roof	le ripage du soutènement en contact avec le toit
construct.	advance timbering	soutènement en porte-à-faux
construct.	advance timbering	présoutènement
econ., fin.	advance timetable for the technical and financial implementation	calendrier prévisionnel d'exécution technique et financière
tenn.	advance to the net	monter au filet
fin.	advance transfers	transferts préliminaires
gen.	advance untied resources	ressources non liées mises à disposition d'avance
econ.	advance upon collateral security	avance sur nantissement de titres
econ.	advance upon collateral security	avance sur titres
commer., textile	advance use	utilisation par anticipation
commer., textile	advance use	utilisation anticipée
textile	advance use clause	disposition d'anticipation
met.	advance use of licences	utilisation anticipée de licences
railw., sec.sys.	advance warning cab signalling	signalisation de préannonce en cabine
IT	advance warning time	temps de préalerte
IT	advance warning time	délai de préalerte
automat.	advance winding	enroulement de commande
gen.	advance with outstretched arms	avancer les bras tendus
gen.	advance with pointed finger	avancer le doigt tendu
gen.	advance with raised fist	avancer le poing tendu
construct.	advance works	travaux préliminaires
construct.	advance works contract	contrat préliminaire dans le cadre du projet
fin.	advances against booking	avances sur prise en compte
econ., market.	advances against capital increases by subsidiaries	avance sur augmentation de capital des filiales
law	advances and loans on negotiable securities	reports et avances sur titres
market., fin.	advances and loans to public corporations	crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public
market.	advances and payments on account in respect of intangible assets	avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles
market., fin.	advances in current accounts	prêts à la clientèle
market.	advances in current accounts	débiteurs divers
market.	advances in current accounts	comptes débiteurs de la clientèle
market.	advances in current accounts	comptes courants débiteurs
market., fin.	advances in current accounts	avances à la clientèle
fin., econ.	advances in foreign currency	avances en devises
UN, econ.	advances made by the host country	sommes prêtées par le pays hôte
econ.	advances made directly by residents to non-residents	avances consenties directement par des résidents à des non-résidents
econ., market.	advances on a/c of works	avance sur travaux
lab.law.	advances on account of commission due in the future	avances sur commission dues
market., fin.	advances on current account and loans to public law organizations	crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public
econ., market.	advances on salaries	avance accordée au personnel
fin.	advances rate	taux des avances
corp.gov.	advances recoverable locally	avances recouvrables localement
market.	advances to clients	comptes courants débiteurs
market.	advances to clients	débiteurs divers
market., fin.	advances to clients	prêts à la clientèle
market.	advances to clients	comptes débiteurs de la clientèle
market., fin.	advances to clients	avances à la clientèle
market.	advances to customers	débiteurs divers
market., fin.	advances to customers	prêts à la clientèle
market.	advances to customers	comptes débiteurs de la clientèle
market.	advances to customers	comptes courants débiteurs
market., fin.	advances to customers	avances à la clientèle
fin.	advances to employees balance sheet, asset account	avances au personnel (bilan, compte d’actif)
commer., polit., account.	advances to foreign customers	encours sur l'étranger
market., fin.	advances to public authorities	crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public
fin.	advances to subsidiaries	avances aux filiales
environ., agric.	advancing a line	changement d'établissement
gen.	advancing a line	tirer des lignesde tuyaux
gen.	advancing a line	changement d'établissementde tuyaux
transp., mech.eng.	advancing blade	pale avançante
transp., mater.sc.	advancing blade concept	concept de pale avançante
transp.	Advancing-Blade Concept Helicopter	hélicoptère ABC
transp., avia.	advancing blade concept helicopter	hélicoptère ABC
gen.	advancing cylinder	cylindre de marche
gen.	advancing cylinder	cylindre d'avancement
coal.	advancing face	taille avançante
coal.	advancing face	taille chassante
gen.	advancing face	exploitation chassante
gen.	advancing of supports	déplacement du soutènement
coal.	advancing or retreating working	abattage en direction du champ ou du siège
tech., chem.	advancing wetting tension	tension de mouillage rentrante
gen.	advancing working	avancement en chassant
gen.	advancing working	exploitation avançante
fin., agric.	agricultural conversion rate fixed in advance	taux de conversion agricole préfixé
fin.	allocation of advances	octroi d'avances
account.	any cash return against advances	tout remboursement de frais avancés par l\'employé
fin.	application for the payment of advances	demande d'avance
met.	area in advance	région frontale
gen.	ask for some money by way of an advance	demander une somme à titre d'avance
snd.rec.	audible groove advance	bruit de déplacement du burin
law, social.sc.	Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance	loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfants
IMF.	bank advances	prêt bancaire
fin.	booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question	prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours
gen.	booking starts a month in advance	la location est ouverte un mois à l'avance
IT	Cadkey advance development language	langage de programmation avancé de Cadkey
econ., market.	capital advances	avance en compte augmentation de capital
comp.	carriage advance	mouvement de chariot
gen.	cash account for advances	caisse-régie d'avances
fin.	cash advance	crédit de trésorerie
econ.	cash advances	avances
econ.	central bank advances	avances des instituts d'émission
econ.	central bank advances	avances de la banque centrale
fin.	certificate for the advance-fixing of the export refund	certificat de préfixation de la restitution à l'exportation
fin.	clean advances	avance non garantie
fin.	clearing of the advances	apurement des avances
gen.	coal faces equipped with automatically advancing powered supports	tailles équipées d'un soutènement marchant
gen.	combined advancing and retreating working	exploitation par chassage et rabattage combinés
ed., mater.sc.	Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action	Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire
gen.	considerable technical advances	de sérieux progrès techniques
fin.	current account advance	avance en compte courant
market.	current account advances	comptes débiteurs de la clientèle
market.	current account advances	débiteurs divers
market.	current account advances	comptes courants débiteurs
market., fin.	current account advances and loans to public corporations	crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public
market., fin.	current loans and advances to public authorities	crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public
comp., MS	customer advance	acompte client (A payment received from a customer in anticipation of the delivery of items or of the performance of a service)
gen.	customers' advance against order	avance client sur commande en cours
gen.	customers' advance against order	acompte
coal.	daily rate of advance	avance de l'abattage
busin., labor.org., account.	date on which loans and advances or liabilities arise	date de naissance des créances ou des dettes
fin., insur.	debit of the special advance loan account	débit du compte spécial du prêt anticipé
health.	degenerative condition of advancing age	états de dégénérescence chez les sujets d'un certain âge
patents.	to denounce the obligation to grant advances	dénoncer l'engagement d'accorder des avances
ed., nat.sc.	Developing European Learning through Technological Advance	Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées
ed., mater.sc.	Development of European Learning through Technological Advance	développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées
gen.	Direct Support Cost Advance Facility	Mécanisme d'avance au titre des coûts d'appui directs
coal.	direction of face advance	direction de l'abattage
bank.	discount in advance	escompter
bank.	discount in advance	anticiper
mech.eng., el.	distributor advance	dispositif d'avance du distributeur
gen.	drilling advance	avancement
avia., Canada, HR	emergency salary advance	avance salariale d'urgence
fin.	expenditure which may be committed in advance	dépenses qui peuvent faire l'objet d'engagements anticipés
org.name.	Expert Consultation on Advances in Fish Safety	Consultation d'experts sur les progrès accomplis en matière de sécurité sanitaire du poisson
coal.	face advance	avancement de la taille
gear.tr.	face advance	longueur de recouvrement d'axe
gen.	face arranged to advance along the strike	taille en direction
hobby, cultur.	film advancing	avancement du film
market., fin.	fixed advances and loans secured	avances et prêts à terme fixe gagés
market., fin.	fixed advances and loans unsecured	avances et prêts à terme fixe en blanc
forestr.	freight advance	fret payé d'avance
commer., transp., nautic.	freight paid in advance	paiement d'avant du fret
commer., transp., nautic.	freight paid in advance	fret payé d'avance
coal.	gate road driven as face advances	voie de taille
coal.	gate road driven as face advances	voie de chantier
gen.	gifts, loans or advances	dons, prêts ou avances
fin.	to give notice X days in advance	donner un préavis de X jours
gen.	give somebody an advance on his/her salary	donner à quelqu'un une avance sur son salaire
sport.	hand advance	commande manuelle
sport.	hand advance	avance à la main
econ.	harvest advance	avance sur la future récolte
coal.	hydraulically operated self advancing supports for any seam thickness	soutènement hydraulique marchant pour toutes les ouvertures
chem.	in advance	progressif
UN	in advance	préalablement
welf.	in advance	à l'avance
chem.	in advance	moderne
fin.	interest on repayable advances	intérêt sur les avances remboursables
market.	interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions	des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
econ.	intergovernmental advances	avances intergouvernementales
gen.	internal advance funding mechanism	mécanisme interne de préfinancement des opérations
gen.	internal advance funding mechanism	mécanisme interne de financement anticipé
org.name.	International Conference on the Application of Reduced Impact Logging to Advance Sustainable Forest Management	Conférence internationale sur l'application de l'exploitation à impact limité pour promouvoir la gestion durable des forêts
gen.	it may object to the appointment of any particular independent person of standing in any circumstance agreed in advance	elle peut récuser toute personnalité indépendante dans l'une des situations convenues à l'avance
gen.	judge something in advance	préjuger de (quelque chose)
mining.	length of advancing working	longueur de chassage
mining.	length of advancing working	longueur de chasse
mining.	length of advancing working	longueur chassante
gen.	to levy the tax in advance	percevoir la taxe par anticipation
mil., logist.	limit of advance	limite de la progression
comp.	line advance	avancement d'interligne
comp.	line advance	saut de ligne
comp.	line advance	avancement de ligne
fin.	loan advance to credit institutions	créance sur établissements de crédit
gen.	loans and advances represented by debt securities	créance matérialisée par des obligations
gen.	loans and advances to credit institutions	créances sur les établissements de crédit
market.	loans and advances to customers	débiteurs divers
gen.	loans and advances to customers	créances sur la clientèle
market.	loans and advances to customers	comptes débiteurs de la clientèle
market.	loans and advances to customers	comptes courants débiteurs
fin.	Lombard advances	avances "Lombard"
gen.	longwall advancing	avancement en chassant
railw., sec.sys.	lower pantograph advance warning sign	signal à distance "baissez panto"
sport.	magnetospark advance	dispositiv d'avance de magnéto
gen.	make covert advances to somebody	faire un appel du pied à (quelqu'un)
tech., coal.	to measure the advance travel of the support unit	mesurer le pas de l'élément de soutènement
fin.	to monitor the payment of advances	suivre le paiement des avances
fin.	monthly balance of advances	solde mensuel d'avances
fin.	monthly ceiling of advances	plafond mensuel des avances
gen.	need to be notified in advance	obligation de notification préalable
work.fl.	no advance documentation	pas de documentation préliminaire
construct.	open cut advance	passe
mil., logist.	operations prior to arrival of advance force	opérations en amont du débarquement
account.	other accounts receivable/payable, except trade credits and advances	autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances
market.	other advances	comptes débiteurs de la clientèle
market.	other advances	débiteurs divers
market.	other advances	comptes courants débiteurs
gen.	outstanding advance	avance non remboursée
comp.	paper advance	acheminement de papier
comp.	paper advance	avancement de papier
gen.	pay a bill in advance	faire le règlement anticipé d'une facture
gen.	pay a bill in advance	anticiper un paiement
gen.	pay in advance	payer d'avance
bank.	payable in advance	payable d'avance
bank.	payable in advance	payable en avance
fin., agric.	payment in advance	versement anticipé
fin., agric.	payment in advance	versement anticipatif
fin., agric.	payment in advance	paiement anticipé
fin.	payment in advance	remboursement anticipé
market.	payment in advance to the suppliers	fournisseurs-avances et acomptes versés sur commandes
gen.	people with temporary financial difficulties can ask for an advance	les personnes momentanément gênées peuvent demander une avance
fin.	personal accounts advance	avances sur comptes personnels
fin.	personal and professional advances	avances aux particuliers et aux professions libérales
market.	personnel-advances and payments on account	personnel-avances et acomptes
meas.inst.	phase advance	avance de phase
CNC, meas.inst.	phase-advance network	réseau d'avance de phase
law	portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others	à titre de préciput et hors part
law	power to advance	pouvoir d'avancement d'hoirie
agric.	prescribed advance felling volume	possibilité des produits intermédiaires
econ.	pre-season loans in the form of advances	prêts sous forme d'avances avant la récolte
fin., agric.	price fixed at a standard rate in advance	prix fixé forfaitairement à l'avance
fin.	Project Preparation Facility advance	avance PPF
gen.	pull-up sound advance	décalage son-image
agric.	rapid generation advance	avancement rapide des générations
gen.	rate at which students advance to the next grade	taux de passage des élèves dans la classe supérieure
bank.	rate for advances against collateral	toux lombard
bank.	rate for advances against collateral	toux des avances sur nantissement
econ.	rate for advances on securities	taux des avances sur nantissement
econ.	rate for advances on securities	taux des avances sur titres
bank.	rate for secured advances	toux lombard
bank.	rate for secured advances	toux des avances sur nantissement
coal.	rate of advance	avance de l'abattage
coal.	rate of advance	vitesse d'avancement
IT	rate of advance	vitesse de défilement
chem.	rate of advance	vitesse d'alimentation
coal.	rate of face advance	avancement de la taille
construct.	rate of face advance	coefficient d'avancement
fin.	rate on special advance	taux sur avance spéciale
gen.	reasonable advance notice	préavis raisonnable
fin.	receipt in advance	avances et acomptes clients
fin.	recoverable advance	avance remboursable
gen.	refusal to grant advances	refus d'anticipations
sociol.	reimbursable advances	avances remboursables
gen.	reject somebody's advances	repousser les avances de (quelqu'un)
astr.	relativistic advance of the perihelion	mouvement relativiste du périhélie
econ., market.	rent advances	loyer anticipé
fin.	repayment in advance	paiement anticipé
fin.	repayment in advance	remboursement anticipé
fin.	repayment of advances	reversement d'acomptes
fin.	repayment of advances	reversement des avances
fin.	repayment of advances	remboursement des avances
econ.	returnable advances	avances remboursables
telecom.	route advance	routage des appels
telecom., amer.	route advance	acheminement (du trafic)
scient., industr.	scientific and technological advance	progrès scientifique et technique
fin.	secured advance	avance sur cautionnement
gen.	settle a bill in advance	anticiper un paiement
fin.	to settle an advance	liquider une avance
fin.	to settle an advance	régulariser une avance
law, market.	shareholder's advance	avance d'actionnaire
met.	short, arrested crack advance	propagation de courtes criques arrêtées
fin.	short-term bank advance	crédits à court terme des organismes monétaires
fin.	short-term bank advance	crédits bancaires à court terme
transp.	shut off power advance indication board	signal Coupez courant
mech.eng., el.	spark advance	allumage avancé
econ.	special advances	avances spéciales
fin.	subsidiary loans, advances and debt securities	créances, obligations et bons subordonnés
tech., coal.	support-advancing measuring system with a spring-loaded cord	appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort
account.	suspension of advances	suspension d'avances
agric.	system of advances and reimbursements	système d'avances et de remboursements
fin.	system of granting advances	système d'octroi d'avance
fin., industr.	technical advance	avancée technique
gen.	technical advances in computer science	les progrès techniques en informatique
ed.	technological advance	avancée technologique
gen.	thanking you in advance	avec nos remerciements anticipés
fin.	the advance payment constitutes full discharge	précompte libératoire
met.	the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain	des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite
met.	the cementite is in advance of the ferrite	les extrémités des lamelles de cémentite devancent la ferrite
fin., agric.	the delay of the advances by the Commission to Member States ...	le délai des avances de la Commission aux Etats membres ...
gen.	the European Union's Advance Party	équipe de reconnaissance de l'Union européenne
econ.	the use in advance	utilisation anticipée
fin., econ.	the whole of an interest subsidised loan is repaid in advance	remboursement anticipé de la totalité des montants en principal dus
insur.	their total assets multiplied by the ratio between loans and advances to credit institutions and customers	le total des bilans multiplié par le rapport entre les créances sur les établissements de crédit et sur la clientèle
coal.	three-frame advancing unit	cadres jumelés
polit.	time off in advance for health reasons	pré-repos de santé
chem.	to advance	avancer
chem.	to advance	progresser
gen.	tomato sauce? I always make some in advance	de la sauce tomate? j'en fais toujours d'avance
fin.	trade credits and advances	crédits commerciaux et acomptes
account.	trade credits and advances	crédits commerciaux et avances
transp.	travel advance payment	avance de fonds à l'occasion d'un voyage
fin.	travel advances	avance sur déplacements
coal.	travel-controlled advancing system	système d'avancement à course contrôlée
pow.el.	trigger advance angle	angle d'avance de l'ordre d'amorçage
gen.	two-frame advancing unit	cadres jumelés
gen.	type of advance setting	type de l'avance
transp.	Uniform provisions for the approval of advance-warning triangles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des triangles de présignalisation
econ.	to use in advance	utilisation anticipée
meas.inst.	vacuum advance	réglage de l'amorçage à dépression
meas.inst.	vacuum controlled advance	réglage de l'amorçage à dépression
market.	value adjustment in respect of loans and advances	correction de valeur sur créances
fin., busin., labor.org.	value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments	corrections de valeur sur créances et provision pour passifs éventuels et pour engagements
busin., labor.org., account.	value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments	reprises de corrections de valeur sur créances et sur provisions pour passifs éventuels et pour engagements
fin., econ.	ways and means advances	avances "voies et moyens" catégories d'avances au trésor
fin.	ways and means advances	avance budgétaire
IMF.	ways and means advances	avances budgétaires
gen.	which would receive a part of their claims in advance	qui escompteraient une partie de leur créance
textile	winding advance motion	mécanisme de déplacement des bobinots
construct.	work advance	avancement des travaux
market., lab.law.	working capital advances	avances de fonds de roulement
gen.	you are strongly advised to book in advance	la réservation est fortement recommandée
gen.	you can't always think of everything in advance	on ne peut pas toujours tout prévoir
gen.	you have to book two months in advance to be sure of getting seats	il faut s'y prendre deux mois à l'avance pour avoir des places