| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | Advanced Systems – CNS, superintendent | surintendant, Systèmes de pointe – CNS |
| avia., Canada, tech. | Advanced Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de pointe |
| comp., MS | Advanced Systems Format | format ASF (A low-overhead data format for multimedia streams. It encapsulates images, audio, AVI, and so forth, as well as URLs, and allows for the synchronization of these objects within the stream. Windows Media Technologies can stream ASF formatted content and can store ASF streams as .asf files) |
| avia., Canada, HR | Manager, Advanced Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de pointe |
| avia., Canada, HR | Superintendent, Advanced Systems – ATM | surintendant, Systèmes de pointe – ATM |
| avia., Canada, HR | Superintendent, Advanced Systems Engineering | surintendant, Ingénierie des systèmes de pointe |
| coal. | travel-controlled advancing system | système d'avancement à course contrôlée |