| Subject | English | French |
| commun. | advanced research | recherche évoluée |
| R&D. | advanced research | recherche de pointe |
| org.name. | Advanced Research and Global Observation Satellite | Satellite Argos |
| org.name. | Advanced Research and Global Observation Satellite | Réseau de collecte de données sur l'environnement par satellite |
| IT | Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems | Initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués |
| avia., Canada, tech. | Advanced Research Display Subsystem | Sous-système d’affichage de recherche de pointe |
| commun., engl. | Advanced Research in Telecommunication Systems | Advanced Research in Telecommunication Systems |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems | programme de recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems programme | programme de recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications |
| econ. | advanced research institute | institut de recherche avancée |
| R&D. | advanced research projects | projets de recherche de pointe |
| commun., IT | Advanced Research Projects Agency | Agence des projects de recherche avancée |
| gen. | Advanced Research Projects Agency | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense |
| comp. | Advanced Research Projects Agency Network | réseau ARPANet |
| nat.sc. | Advanced Research Workshop | séminaire de recherche avancée |
| commun. | Advanced Telecommunications Research Institute International | Institut international de recherches avancées en télécommunications |
| commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunicationsrecherche et développementsur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Agence pour les projets de recherche avancée en matière de défense |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée |
| R&D. | European Research on Advanced Materials | Programme de recherche dans le secteur des matériaux matières premières et matériaux avancés, 1986-1989 |
| nat.sc. | European Research on Advanced Materials | Recherche européenne sur les matériaux avancés |
| nat.sc. | Minoru Institute for Advanced Research | Institut Minoru de recherche avancée |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | recherche et développement dans les technologies de pointe dans les domaines des télécommunications pour l'Europe |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Recherche et développement sur les technologies de pointe des télécommunications en Europe |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 |
| commun., R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 |