Terms containing Administrators

Subject	English	French
fin., econ.	accounting officer and imprest administrator	comptable et régisseur d'avances
fin., econ.	accounting officer and imprest administrator	comptable
econ., fin.	accounts administrator	gestionnaire responsable
comp., MS	administrator account	compte Administrateur (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer)
law	administrator ad collegendum	administrateur à titre conservatoire
law	administrator ad colligenda bona	administrateur à titre provisoire d'une succession
law	administrator ad colligenda bona	administrateur à titre conservatoire
law	administrator ad colligenda bona defuncti	administrateur à titre conservatoire
law	administrator ad colligendum	administrateur à titre conservatoire
law	administrator ad colligendum bona defuncti	administrateur à titre conservatoire
law	administrator ad litem	administrateur aux fins de l'instance
law	administrator ad litem	administrateur aux fins d'instance
law	administrator ad litem	administrateur à l'instance
law	administrator ad litem	administrateur d'instance
comp., MS	administrator-approved form template	modèle de formulaire approuvé par l'administrateur (A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services. An administrator-approved form template can include code)
lab.law.	administrator assistant	adjoint administratif
comp., MS	administrator audit log	journal d'audit de l'administrateur (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems)
dialys.	administrator/business manager	administrateur
comp., MS	Administrator Console	Console Administrateur (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager)
avia., Canada, HR	Administrator, Contracting, Logistics and Fleet	administrateur, Contrats, logistique et parc automobile
law	administrator cum testamento annexo	administrateur de biens sous régime testamentaire
law	administrator cum testamento annexo	administrateur testamentaire
law	administrator de bonis non	administrateur, administratrice des biens non administrés
law	administrator de bonis non	administrateur des biens non administrés
law	administrator de bonis non	administrateur à titre complétif
law	administrator de bonis non administratis	administrateur à titre complétif
law	administrator de bonis non administratis	administrateur des biens non administrés
law	administrator de bonis non cum testamento annexo	administrateur sous régime testamentaire des biens non administrés
law	administrator durante absentia	administrateur remplaçant l'exécuteur absent
law	administrator durante absentia	administrateur pendant l'absence
law	administrator durante animi vitio	administrateur pendant l'incapacité mentale
law	administrator durante corporis aut animi vitio	administrateur pendant l'incapacité
law	administrator durante dementia	administrateur pendant l'incapacité mentale
law	administrator durante minore aetate	administrateur pendant la minorité
law	administrator durante minori estate	administrateur remplaçant l'exécuteur mineur
law	administrator durante minoritate administratoris	administrateur pendant la minorité
avia., Canada, HR	Administrator, Engineering Systems	administrateur, Systèmes d'ingénierie
gen.	Administrator hors classe	Administrateur hors classe
gen.	administrator hors classe	administrateur hors classe
bank.	administrator in bankruptcy proceedings	liquidateur de la faillite
IT, dat.proc.	administrator mode	mode "administrateur"
comp., MS	administrator mode	mode administrateur (The mode of a Surface unit when the Windows operating system is available. In administrator mode, administrators can administer the Windows operating system and developers can develop and test applications while running the Surface Input application)
fin., account.	administrator of advance funds	régisseur d'avances
fin., account.	administrator of advance funds	régisseur
law, environ.	administrator of an account	administrateur d'un compte
proced.law.	administrator of an estate	administrateur successoral
proced.law.	administrator of an estate	administrateur de la succession
law	administrator of decedent's estate	administrateur à la succession
law	administrator of decedent's estate	administrateur de la succession
law	administrator of estate	administrateur des biens
fin., account.	administrator of imprest accounts	régisseur d'avances
fin., account.	administrator of imprest accounts	régisseur
proced.law.	administrator of inheritance	administrateur successoral
proced.law.	administrator of inheritance	administrateur de la succession
gen.	administrator of Mostar	administrateur de Mostar
gov.	administrator of the Court	Administrateur de la Cour
energ.ind.	administrator of the franchised transmission system	gestionnaire du réseau de transport franchisé
law, social.sc.	administrator of the personal property of the minor child	administrateur des biens de l'enfant mineur
law	administrator of the succession	administrateur de la succession
law	administrator of the succession	administrateur à la succession
econ., UN	Administrator of the United Nations Development Programme	Administrateur du Programme des Nations unies pour le développement
UN	Administrator of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation	Administrateur de la Fondation des Nations unies pour l'habitat et les établissements humains
commun., IT	administrator password	mot de passe "administrateur"
law	administrator pendente absentia	administrateur remplaçant l'exécuteur absent
law	administrator pendente absentia	administrateur pendant l'absence
law	administrator pendente durante absentia	administrateur remplaçant l'exécuteur absent
law	administrator pendente lite	administrateur pendant le procès
law	administrator pendente lite	administrateur pendant l'instance
law	administrator pendente minoritate executoris	administrateur pendant la minorité de l'exécuteur testamentaire
comp., MS	Administrator Recovery report	rapport des récupérations de l'administrateur (A DPS report that provides statistics on administrator-initiated recoveries)
comp., MS	administrator role	rôle d'administrateur (A predefined security group that provides specific permissions to allow role members to manage Exchange configuration data. Exchange 2007 provides the following four administrator roles: Exchange Recipient Administrators, Exchange Organization Administrators, Exchange Server Administrators, and Exchange View-Only Administrators)
comp., MS	administrator role	rôle Administrateur (A collection of rights that allows a user to modify all web site content and manage site settings and accounts)
comp., MS	administrator role group	groupe de rôles d'administrateur (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010)
comp., MS	administrator role separation	séparation des rôles d'administrateur (The ability to delegate local administrative permissions for a read-only domain controller (RODC) to any domain user without granting that user any user rights for the domain or other domain controllers)
comp., MS	administrator setup	installation de l'administrateur (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers)
econ., lab.law.	administrator training and development	responsable de formation du personnel
law	administrator with	administrateur de biens sous régime testamentaire
law	administrator with	administrateur testamentaire
law	administrator with the will annexed	administrateur sous régime testamentaire
law	administrator with will annexed	administrateur testamentaire
social.sc.	Administrators Delegation	Délégation des administrateurs
gen.	administrators' function group	groupe de fonctions AD
gen.	administrators' function group	groupe de fonctions des administrateurs
comp., MS	Administrators group	groupe Administrateurs (On a local computer, a group whose members have the highest level of administrative access to the local computer)
ed.	administrators of schools and institutions of higher education	administrateurs scolaires et de l'enseignement supérieur
ed.	administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level	administrateurs scolaires et de l'enseignement supérieur au niveau local, régional et national
transp.	agency administrator	administrateur des agences
avia., Canada, HR	Agreements Administrator	administrateur des ententes
avia., Canada, HR	AIM Project Administrator	administrateur, Projets AIM
law	ancillary administrator	administrateur auxiliaire
law	ancillary administrator ancillary administrator	administrateur auxiliaire
avia., Canada, HR	ANS Legal Documentation Administrator	administrateur, Documentation juridique SNA
comp., MS	Antigen Administrator	Administrateur Antigen (The program used by an administrator to configure and run Antigen, either locally or remotely)
comp., MS	Application Administrator	administrateur d'application (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform both the Application Deployment Manager role and the Application Author role)
avia., Canada, HR	Application Database Administrator	administrateur de base de données d’applications
lab.law.	appointment of younger administrators	rajeunissement des cadres
cultur.	art administrator	administrateur culturel
arts.	arts administrator	administrateur culturel
gen.	Assistant administrator	assistant administrateur
gen.	assistant administrator	assistant administrateur
gov.	Assistant Administrator	Administrateur adjoint
health.	assistant administrator	assistant-administrateur
health.	assistant administrator	directeur général adjoint
UN	assistant administrator	administrateur de 2ème classe
gen.	assistant administrator	Administrateur adjoint
gov.	assistant administrator	administrateur adjoint
gen.	Assistant administrator	Administrateur adjoint
UN	Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Africa	Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Afrique
UN	Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Arab States and Europe	Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour les Etats arabes et l'Europe
UN	Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific	Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique
UN	Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Latin America an the Caribbean	Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes
UN	associate administrator	administrateur de lère classe
UN	Associate Administrator	Administrateur associé
avia., Canada	Association of Public Service Financial Administrators	Association des gestionnaires financiers de la fonction publique
avia., Canada	Association of Public Service Financial Administrators	Association canadienne des agents financiers
gen.	association of regional administrators	syndicat interdépartemental
law	attorney administrator	administrateur par procuration
comp., MS	billing administrator	administrateur de facturation (A Microsoft Online Services administrator who can make purchases, manage subscriptions, manage support tickets, and monitor services health)
comp., MS	BizTalk BAS Administrators	rôle Administrateur des activités des services BAS (A security role for accessing the Business Activity Services (BAS) portal. Members of the Business Administrator role can perform all of the tasks that Business Managers can. Additionally, Business Administrators can connect and disconnect the BAS Web site to a BizTalk Server. Business Administrators can refresh the BAS Web site with data from the Trading Partners Management (TPM) database, and refresh the TPM database with data from the BAS Web site. Business Administrators can install and configure the BAS Web site)
econ., lab.law.	branch administrator	directeur du service financier
gen.	budget administrator	administrateur de budget
comp., MS	built-in administrator	compte Administrateur intégré (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer)
comp., MS	built-in administrator account	compte Administrateur intégré (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer)
comp., MS	BUILTIN\Administrators	BUILTIN\Administrateurs (User account (local administrators))
avia., Canada, HR	CAATS Test Bed String Administrator	administrateur de banc d’essai du CAATS
ecol.	Central Administrator	administrateur central
gen.	chief administrator in the Air Force	commissaire de l'Air
gen.	chief administrator in the Navy	commissaire de la Marine
avia., Canada, HR	Client Computing System Administrator	administrateur, Systèmes informatiques à l'intention des clients
law	co-administrator	cogérant
law	co-administrator	coadministrateur
econ., lab.law.	commodity group administrator	chef
econ., lab.law.	commodity group administrator	achats spéciaux
commun., IT	Communication and Information Resource Centre Administrator	Administrateur de centre de ressources de communication et d'information
comp., MS	Compatibility Administrator	Administrateur de compatibilité (A tool that enables you to create and deploy compatibility fixes, compatibility modes, and AppHelp messages, to resolve your compatibility issues)
lab.law.	compensation administrator	responsable de la rémunération
comp., MS	computer administrator	administrateur de l'ordinateur (The person in charge of managing a Windows computer. The administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files)
gen.	conference administrator	coordinateur et responsable de la conférence
comp., MS	Configuration Manager Administrator console	Console Administrateur du Gestionnaire de configuration (The primary interface that you use to administer Configuration Manager)
law, lab.law.	contract administrator	responsable de la gestion des contrats
market., lab.law.	contract administrator	administrateur de contrats
UN, econ.	contract administrator	administrateur de marché
law, lab.law.	contract administrator	responsable de l'administration des contrats
avia., Canada, HR	Contracts Administrator	administrateur de contrats
avia., Canada, HR	Corporate Services Systems Administrator	administrateur de systèmes, Services généraux
comp.	data administrator	administrateur de données
org.name.	Data Administrator	Administrateur données
gen.	data administrator	gestionnaire de données
comp., MS	data administrator role	rôle Administrateur de données (One of the PerformancePoint Server administrative roles. In addition to being able to perform all operations that a member of the modeler role can perform, a member of the data administrator role can perform all data integration operations in Planning Business Modeler. This includes synchronizing and loading dimensions, models, and associations, as well as exporting outgoing data and executing associations)
IT	data bank administrator	gestionnaire d'une banque de données
IT	data bank administrator	gestionnaire d'une base de données
IT	data bank administrator	gestionnaire d'un système informatique
IT	data base administrator	gestionnaire d'une banque de données
IT	Data Base Administrator	Administrateur de bases de données
IT	data base administrator	gestionnaire d'une base de données
IT	data base administrator	gestionnaire d'un système informatique
IT	Data Base System Administrator	Administrateur du système de gestion de base de données
org.name.	Database Administrator	Administrateur base de données
IT	Database Administrator	administrateur de base de données
comp.	database administrator	programme de gestion de base de données
comp.	database administrator	gestionnaire de base de données
avia., Canada, HR	Database Administrator – SQL Server	administrateur de base de données – Serveur SQL
comp.	data-entry administrator	administrateur d'entrée de données
comp., MS	dedicated administrator connection	connexion administrateur dédiée (A dedicated connection that allows an administrator to connect to a server when the Database Engine will not respond to regular connections)
law	defaulting administrator	administrateur défaillant
comp., MS	delegated administrator	administrateur délégué (A Microsoft partner who is associated with one or more companies and authorized to provide certain administrative tasks for said companies. A delegated administrator may be the same or different than a customer's subscription advisor. Referred to within Microsoft as a "delegated administrator partner (DAP).")
gen.	Deputy Administrator	administrateur adjoint
gov.	Deputy Administrator of the Court	adjoint de l'administrateur de la Cour
comp., MS	domain administrator	administrateur de domaine (A person who is a member of the Domain Admins group. Domain administrators can create, delete, and manage all objects that reside within the domain in which they are administrators. They can also assign and reset passwords and delegate administrative authority for network resources to other trusted users)
law	domestic administrator	administrateur local
law	domestic administrator	administrateur domiciliaire
law	domiciliary administrator	administrateur domiciliaire
law	domiciliary administrator	administrateur local
ed.	education administrator	responsable administratif de l'éducation
avia., Canada, HR	Employee and Management Development Administrator	administrateur, Perfectionnement des employés et des gestionnaires
health., polit.	European Association of Hospital Administrators	Association européenne des directeurs d'hôpitaux
med.	European Drug Administrators Network	Réseau européen des autorités chargées de la réglementation pharmaceutique
law	European Union Administrator	administrateur de l'Union européenne
org.name.	Evaluation Administrator Operations Support	Administrateur de l'évaluation soutien des opérations
comp., MS	Exchange administrator	administrateur Exchange (The administrator account with privileges to administer Exchange services)
comp., MS	Exchange Organization Administrators role	rôle Administrateurs d'organisation Exchange (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have full access to all Exchange properties and objects in the Exchange organization)
comp., MS	Exchange Recipient Administrators role	rôle Administrateurs des destinataires Exchange (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have permissions to modify any Exchange property on an Active Directory user, contact, group, dynamic distribution group, or public folder object)
comp., MS	Exchange Server Administrators role	rôle Administrateurs de serveur Exchange (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have access to only local server Exchange configuration data, either in Active Directory or on the physical computer on which Active Directory is installed)
comp., MS	Exchange View-Only Administrators role	rôle Administrateurs Exchange en affichage seul (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have read-only access to the entire Exchange organization tree in the Active Directory configuration container, and read-only access to all Windows domain containers that have Exchange recipients)
avia., Canada, HR	Firewall Administrator	administrateur du pare-feu
law	foreign administrator	administrateur étranger
law	foreign administrator	administrateur successoral étranger
comp., MS	Full Administrator	administrateur complet (A security role that grants all permissions in Configuration Manager to an administrative user)
law	general administrator	administrateur général, administratrice générale
law	general administrator	administrateur général
comp., MS	global administrator	administrateur général (The chief administrator of Microsoft Online Services for a customer. The global administrator appoints any subordinate administrative roles)
comp., MS	global administrator role	rôle Administrateur général (An administrative role for PerformancePoint Server that allows members to configure settings on the entire PerformancePoint Server system and on all computers running PerformancePoint Server within the system)
health., UN	health administrator	administrateur de la santé
social.sc.	health and social welfare administrator	administrateur des services d'hygiène et d'aide sociale
social.sc., health.	Health and social welfare administrator	Administrateur des services d'hygiène et de protection sociale
social.sc.	health and social welfare administrators	administrateurs des services d'hygiène et d'aide sociale
econ., lab.law.	hospital administrator	directeur général
econ., lab.law.	hospital administrator	directeur général de l'hôpital
med.	hospital administrator	directeur administratif hospitalier
avia., Canada, HR	Human Resources Administrator	administrateur, Ressources humaines
fin.	imprest administrator	régisseur d'avances
comp., MS	Infrastructure Administrator	administrateur d'infrastructure (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform migration tasks and create, delete, and modify the Configuration Manager server infrastructure)
law	insolvency administrator	administrateur d'insolvabilité
org.name.	Insurance and Contracts Administrator	Administrateur assurances et contrats
law	interim administrator	administrateur provisoire
IT	inventory administrator	gestionnaire des stocks
law	joint administrator	coadministrateur
environ.	KP Registry administrator	administrateur de registre PK
avia., Canada, HR	Labour Relations Administrator	administrateur, Relations de travail
fin.	lead insolvency administrator	administrateur judiciaire principal
avia., Canada, HR	Leadership and Development Administrator	administrateur, Leadership et perfectionnement
avia., Canada, HR	Learning and Development Administrator	administrateur, Apprentissage et perfectionnement
avia., Canada, HR	Leave and Attendance Administrator	administrateur des congés et des présences
avia., Canada, HR	Legislated Programs Administrator	administrateur, Programmes prescrits par la loi
law	limited administrator	administrateur à titre limité
gov.	linguist administrator	administrateur linguiste
gov.	linguistic administrator	administrateur linguiste
law	litigation administrator	administrateur aux fins de l'instance
law	litigation administrator	administrateur aux fins d'instance
law	litigation administrator	administrateur à l'instance
law	litigation administrator	administrateur d'instance
comp., MS	Live Meeting administrator	Administrateur Live Meeting (A person who assigns user accounts and manages the Live Meeting service for an organization)
law	local administrator	administrateur successoral local
law	local administrator	administrateur domiciliaire
law	local administrator	administrateur local
comp., MS	local administrators group	groupe Administrateurs local (The group of users who have permission to perform administration tasks on the local server computer. The permissions for this group are set by using the administration tools for the operating system)
avia., Canada, HR	Logistics Administrator	administrateur, Logistique
comp., MS	Lync Online administrator controls	contrôles administrateur de Lync Online (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization)
fin., industr.	machinery for bringing businessmen and cultural administrators into contact with each other	dispositif de mise en relation
med.	medical administrator	administrateur médecin
UN, cartogr.	meeting of officials on land administrators	réunion de fonctionnaires responsables de l’administration de biens fonciers
avia., Canada, HR	Mobility System Administrator	administrateur des systèmes mobiles
comp., MS	MOM Administrator Console	console Administrateur MOM (A console based on Microsoft Management Console (MMC) technology, used for monitoring and event management. Can include the Microsoft Operations Manager 2005 Information Center, Operations, Management Packs, and Administration snap-ins)
environ.	national administrator	administrateur national
avia., Canada, HR	National Training Administrator	administrateur de la formation nationale
comp.	net administrator	administrateur de réseau
comp., net.	network administrator	administrateur de réseau
comp., MS	network administrator	administrateur réseau (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network)
comp.	network administrator	administrateur de réseau
econ., lab.law.	office administrator	chef des services de bureau
comp., MS	Operations Administrator	administrateur d'opérations (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform all actions in Configuration Manager except for those that are required to manage security)
avia., Canada, HR	Oracle Training Administrator	administrateur de la formation Oracle
avia., Canada, HR	OSH Administrator	administrateur de SST
comp., MS	password administrator	administrateur de mots de passe (A Microsoft Online Services administrator who resets passwords, manages support tickets, and monitors services health)
econ., lab.law.	personnel administrator	responsable de la gestion du personnel
econ., lab.law.	personnel development administrator	responsable du perfectionnement du personnel
avia., Canada, HR	Position Evaluation Administrator	administrateur, Évaluation des postes
gen.	Principal administrator	Administrateur principal
law, social.sc.	principal administrator	administrateur principal
gen.	Principal Administrator	Administrateur principal
avia., Canada, HR	Production Database Administrator	administrateur de base de données de production
comp., MS	project administrator	administrateur du projet (An administrator allowed to make changes to work item tracking from the UI or the SDK)
comp., MS	protected administrator	administrateur protégé (An account in the Administrators group of Windows Vista. Users with this account type must consent to perform administrative activities)
IMF.	provisional administrator bank supervision, insolvency	administrateur provisoire
fin.	provisional administrator	administrateur de biens
law	public administrator	curateur public
comp., MS	Read-Only Administrator user role	rôle d'utilisateur Administrateur en lecture seule (A role that is used to limit users to only viewing status, job status, and properties of objects within their assigned host groups, private clouds, and library servers. A Read-Only Administrator cannot create new objects)
avia., Canada, HR	Real Estate Services Administrator	administrateur, Biens immobiliers
avia., Canada, HR	Real Property Administrator	administrateur de biens immobiliers
econ.	receiver-administrator	administrateur-séquestre
environ.	registry administrator	administrateur de registre
avia., Canada, HR	Relocation Programs Administrator	administrateur des programmes de réinstallation
comp., MS	report server administrator	administrateur du serveur de rapports (A user with elevated privileges who can access all settings and content of a report server. A report server administrator is a user who is assigned to the Content Manager role, the System Administrator role, or both. All local administrators are automatically report server administrators, but additional users can become report server administrators for all or part of the report server namespace)
comp.	resource administrator	gestionnaire de ressources
avia., Canada, HR	Revenue Contracts Administrator	administrateur, Contrats de services à revenus
econ., lab.law.	salary administrator	responsable de l'administration des salaires
lab.law.	salary and wage administrator	responsable de l'administration des traitements
pharma.	scientific administrator	administrateur scientifique
gen.	security administrator	responsable sécurité
comp., MS	security administrator	administrateur de la sécurité (An administrative user who has been granted the permissions to add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments)
comp., MS	Security Administrator	administrateur de la sécurité (A security role that grants permissions to administrative users so that they can add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments)
gen.	security administrator	responsable de l'administration de sécurité
UN	senior administrator	administrateur hors classe
comp., MS	server administrator	administrateur du serveur (A member of the Administrators group on the local server computer)
comp., MS	service administrator	administrateur de services fédérés (The person responsible for setting up and managing a service)
avia., Canada, HR	SharePoint Administrator	administrateur SharePoint
avia., Canada, HR	SharePoint Site Collection Administrator	administrateur de la collection du site SharePoint
comp., MS	SMS Administrator console	console Administrateur SMS (The primary interface that you use to administer SMS. The SMS Administrator console allows you to configure, run, and access SMS features and tools)
gen.	social welfare administrator	administrateur de services sociaux
avia., Canada, HR	Software Support Facility Systems Administrator	administrateur de systèmes, Aménagement de soutien logiciel
law	sole administrator	administrateur unique
law	special administrator	administrateur spécial
social.sc., lab.law.	special allowance for administrators of advance funds	indemnité spéciale pour les régisseurs d'avances
avia., Canada	Specialist and Administrator Manual	Manuel du spécialiste et de l’administrateur
avia., Canada, HR	SSF Systems Administrator	administrateur de systèmes, Aménagement de soutien logiciel
ed.	Study Visits Scheme for education specialists and administrators	Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation
ed.	Study Visits Scheme for education specialists and administrators	programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation
avia., Canada, HR	Succession Planning Administrator	administrateur, Planification de la relève
comp., MS	system administrator	administrateur système (The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems)
comp.	system administrator	administrateur système
avia., Canada, HR	System Database Administrator	administrateur de base de données des systèmes
law	temporary administrator	administrateur provisoire
busin., labor.org.	temporary administrator	syndic provisoire
comp., MS	tenant administrator	administrateur client (A user account that has been assigned as an administrator for the tenant)
lab.law.	training administrator	responsable de la formation
avia., Canada, HR	Training Administrator	administrateur de la formation
arts., ed.	Training of Cultural Administrators	Formation d'administrateurs culturels
avia., Canada, HR	Travel and Relocation Administrator	administrateur, Voyages d’affaires et réinstallation
cultur., lab.law.	unit administrator	gérant de section
comp., MS	user administrator role	rôle Administrateur d'utilisateurs (An administrative role for PerformancePoint Server that allows members to assign users to and remove users from any administrative PerformancePoint Server role within their scope (application or model site), with the exception of the global administrator role, add users to or remove users from user-created business roles within their scope (application or model-site), add users to or remove users from the PerformancePoint Server system. User Administrator members cannot create or delete business roles)
comp., MS	user management administrator	administrateur de gestion des utilisateurs (A Microsoft Online Services administrator who manages user accounts, groups, and password resets, manages support tickets, and monitors services health)
comp., MS	Virtual Machine Manager Administrator Console	console Administrateur Virtual Machine Manager (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager)
stat.	Web administrator	webmaître