| Subject | English | French |
| gen. | Administrative and Budgetary Committee | Cinquième Commission |
| UN | Administrative and Budgetary Committee | Commission des questions administratives et budgétaires |
| org.name. | Administrative and Budgetary Committee | Comité des questions administratives et budgétaires |
| ed. | Administrative and Financial Committee | comité administratif et financier |
| fin., UN | Administrative and Financial Committee | Comité administratif et financier |
| org.name. | Administrative and Legal Committee | Commission des questions administratives et juridiques |
| org.name. | Administrative and Training Committee | Comité des questions administratives et de formation |
| UN | Administrative Committee | Comité administratif |
| transp. | Administrative Committee | Comité de gestion |
| transp. | Administrative Committee AC.1 | Comité d'administration AC.1 |
| UN | Administrative Committee | comité d'administration |
| law | administrative committee | la commission administrative |
| patents. | Administrative Committee of the Common Appeal Court | Comité administratif de la Cour d'appel commune |
| fin., polit., transp. | Administrative Committee of the Customs Convention on Containers 1972 | Comité de gestion de la Convention douanière relative aux conteneurs, 1972 |
| UN | Administrative Committee on Coordination | Comité administratif de coordination |
| gen. | Administrative Committee on Co-ordination | Comité administratif de coordination |
| social.sc. | Administrative Committee on Pensions of the Coordinated Organisations | Comité administratif des pensions des organisations coordonnées |
| UN | Administrative Coordination Committee | Comité administratif de coordination |
| fin., UN | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires |
| org.name. | Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters | Comité consultatif sur les questions financières, budgétaires et administratives |
| patents. | Board of the Select Committee of the Administrative Council | bureau du comité restreint du conseil d'administration |
| fin. | Budget and Administrative Affairs Committee | Comité du budget et des questions administratives |
| gen. | committee for Administrative Questions | commission consultative sur les questions administratives |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| gen. | Committee of Authorizing Officers for Administrative Appropriations | Comité des ordonnateurs des crédits d'administration |
| UN | Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel |
| UN | Committee on Administrative Budget | Comité du budget d'administration |
| org.name. | Committee on Administrative Budget | Comité du budget administratif |
| gen. | Committee on administrative cooperation | Comité de coopération administrative |
| law, transp. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| UN, law | Committee on applications for review of Administrative Tribunal judgements | Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif |
| law, UN | Committee on applications for review of administrative tribunal judgements | Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif |
| UN | Committee on Executive Board Administrative Matters | Comité du conseil d'administration chargé des questions administratives |
| IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comité des affaires administratives du Conseil d'administration |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac |
| insur. | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | Comité pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe sur la vie |
| transp. | Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| UN | Consultative Committee on Administrative Questions Financial and Budgetary Questions | Comité consultatif pour les questions administratives finances et budget |
| UN | Consultative Committee on Administrative Questions | Comité consultatif pour les questions administratives |
| UN, account. | Consultative Committee on Administrative Questions Financial and Budgetary Questions | Comité consultatif pour les questions administratives (finances et budget) |
| gen. | Contact Committee on the Administrative Budget | Commission de contact " Fonctionnement " |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
| gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Single Administrative Document Section | Comité du code des douanes - Section du document administratif unique |
| interntl.trade., agric. | Financial Committee for the Administrative Budget | Comité financier du budget administratif |
| law | joint administrative committee | commission administrative paritaire |
| gen. | Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services | Comité préparatoire à la réunion des chefs d'administration |
| fin., UN | Prior Concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Assentiment préalable du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires |
| UN | Programme, Financial and Administrative Committee | Commission du programme, du budget et de l'administration |
| industr. | Select Committee of the Administrative Council | Comité resteint du Conseil d'administration |
| patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets |
| patents. | ... shall be subject to the approval of the Select Committee of the Administrative Council | ... est soumis à l'approbation du Comité restreint du Conseil d'administration |
| tax. | Single Administrative Document Committee | Comité du document administratif unique |
| law | Standing Administrative Committee | comité administratif permanent |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation | Comité permanent de la coopération administrative |
| fin. | Standing Committee on Administrative Cooperation | Comité permanent en matière de Coopération administrative |
| gen. | Standing Committee on Administrative Cooperation | comité permanent de la coopération administrative |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme "Fiscalis" |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | Comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects TVA |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme "Fiscalis" |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanent de la construction |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation |
| patents. | the Administrative Committee shall be composed of ... | le Comité administratif se compose de ... |
| patents. | the Select Committee of the Administrative Council shall ... | il incombe au Comité restreint du Conseil d'administration de ... |
| transp., mil., grnd.forc. | TIR Administrative Committee | Comité de gestion TIR |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies |