| Subject | English | French |
| econ. | action to establish liability on the part of an administration | recours en responsabilité administrative |
| UN, law | ad hoc committee on the administration of justice at the UN | comité spécial de l'administration de la justice à l'ONU |
| law | administration on intestacy | administration non testamentaire |
| law | administration on intestacy | administration ab intestat |
| welf. | Administration on the Aging | Administration sur le Vieillissement |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida |
| UN, cartogr. | Bathurst declaration on land administration for sustainable development | d de b |
| org.name. | Commission on Environmental Policy, Law and Administration | Commission des politiques, du droit et de l'administration de l'environnement |
| gen. | commissions for guarantees, loans administration on behalf of other lenders | commissions de cautionnement, de gestion de prêts pour le compte d'autres prêteurs |
| interntl.trade. | Committee on Administration | comité de l'administration |
| fin. | Committee on Administration | Comité de l'administration |
| UN | Committee on Administration and Finance | Comité de l'administration et des finances |
| agric., food.ind., UN | Committee on Administration of the World Food Programme | Comité d'Administration du Programme alimentaire mondial |
| law, transp. | Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration | Comité pour l'application de la législation relative aux organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et aux activités pertinentes des administrations maritimes |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers STCW |
| law, ed. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries | Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers |
| fin. | Committee on Budget, Finance and Administration | Comité du budget, des finances et de l'administration |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Budget, Finance and Administration | Comité des questions budgétaires, financières et administratives |
| econ., market. | Committee on Budget, Finances and Administration | Comité du budget,des finances et de l'administration |
| polit. | Committee on Budgetary Affairs and Administration | Commission des affaires budgétaires et de l'administration |
| wood., polit. | Committee on Finance and Administration | Comité des finances et de l'administration |
| obs., wood., polit. | Committee on Finance and Administration | comité financier et administratif |
| IT | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA II-CTA |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes |
| law | conduct giving rise to liability on the part of the administration | comportement de nature à engager la responsabilité de l'administration |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives |
| fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II |
| econ. | Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels |
| fin., polit. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II |
| tax. | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations | Convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières |
| law | Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic | Déclaration d'intention relative à la Somalie actuellement sous tutelle de la République italienne |
| UN, afghan. | Emergency Loya Jirga, to decide on composition of the new Transitional Administration | Loya Jirga d’urgence |
| ed. | European Forum on educational Administration | Forum européen des administrateurs de l'éducation |
| ed. | European Forum on educational Administration | Forum européen de l'administration de l'éducation |
| fin. | expenditure on staff and administration | dépenses de personnel et de fonctionnement administratif |
| fin. | expenditure on staff and administration | dépenses de personnel et de fonctionnement |
| law, fin., polit. | Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Rapport explicatif sur la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières |
| org.name. | FAO/SIDA Expert Consultation on Forestry Administration for Development | Consultation d'experts FAO/SIDA sur l'administration forestière pour le développement |
| fin. | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE |
| law | Internal Agreement of 1985 on the Financing and Administration of Community Aid | Accord interne de 1985 relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté |
| fin. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté |
| fin. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | accord interne financier |
| econ. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté |
| econ. | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention | Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE |
| org.name. | International Conference on Increase of Productivity in Public Administration | Conférence internationale sur l'accroissement de la productivité dans l'administration publique |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes |
| law | jurisdiction based on the centre of administration | compétence fondée sur le centre des affaires |
| gen. | Law on Temporary Take Over and Administration of Specified Property | Loi sur la prise en charge temporaire et l'administration de certains biens |
| law | Law on the Legal System applicable to State Administration | loi d'organisation juridique |
| law | Law on the Legal System applicable to State Administration | loi d'organisation juridique de l'Administration de l'Etat |
| law | Law on the Organization of the Central State Administration | loi d'organisation de l'Administration centrale de l'Etat |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix |
| environ. | Mar del Plata Action Plan on Water Development and Administration | Plan d'action de Mal del Plata sur la mise en valeur et la gestion des ressources en eau |
| fin., UN | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies |
| gen. | Memorandum of Understanding on the European Union Administration of Mostar | Mémorandum d'entente sur l'administration de Mostar par l'Union européenne |
| transp. | model agreement for the authorisation of recognised organisations acting on behalf of the administration | accord type pour l'habilitation des organismes reconnus agissant au nom de l'Administration |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes |
| org.name. | Seminar on Forestry Administration for Development | Séminaire sur l'administration forestière au service du développement |
| IT | Senior National Officials Group on the Introduction of Telematics in Administrations | Groupe de hauts fonctionnaires pour l'introduction de la télématique dans les administrations |
| IT | Senior National Officials Group on the Introduction of Telematics in Administrations | Groupe "Télématique dans les administrations" |
| org.name. | Sub-Committee on Budget, Finance and Administration | Sous-Comité du budget, des finances et de l'administration |
| patents. | the same members shall represent the Contracting States on the Administration Council and on the Select Committee | la représentation des Etats contractants au sein du Conseil d'administration et du Comité restreint est assurée par les mêmes membres |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | Séminaires de formation sur la planification de la prévention du crime et l'administration de la justice pénale dans le contexte du développement |
| gen. | Working Party on the Action Plan for Modernising the Administration | Groupe PAMA |