| Subject | English | French |
| gen. | Action Plan for Modernising the Administration of the General Secretariat of the Council | Plan d'action pour la modernisation administrative du Secrétariat général du Conseil |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| econ. | Administration for Development Cooperation | Administration générale de la coopération au développement |
| comp., MS | Administration Pack for IIS 7 | Pack d'administration IIS 7 (The Administration Pack for IIS 7 contains additional management features for IIS 7, including: Administration UI support for ASP.NET authorization, custom errors, FastCGI configuration, and Request Filtering) |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida |
| polit. | African Regional Centre for Labour Administration, Yaounde | Centre régional africain d'administration du travail, Yaoundé |
| org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement |
| law | Agreement for United Nations Relief and Rehabilitation Administration | Accord concernant l'administration des secours et de la reconstruction des Nations unies UNRRA |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| polit. | Asian and Pacific Regional Centre for Labour Administration | Centre régional d'administration du travail pour l'Asie et le Pacifique |
| econ., UN | Asian Centre for Development Administration | Centre asiatique d'administration pour le développement |
| gen. | Asian Centre for Development Administration | Centre Asiatique d'administration pour le développement |
| empl. | Asian Regional Project for Strengthening Labour and Manpower Administration | Projet régional asiatique pour le renforcement de l'administration du travail et de la main-d'oeuvre |
| gen. | Basque Institute for Public Administration | Institut basque d'administration publique |
| UN, cartogr. | Bathurst declaration on land administration for sustainable development | d de b |
| gen. | Belgian Administration for Development Cooperation | Administration Générale de la Coopération au Développement |
| fin. | Berlin Senate Administration for Economic Affairs and Technology | autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie |
| med. | bougie for intra-uterine administration | crayon à introduire dans la cavité utérine |
| UN | Bureau for Finance and Administration | Bureau de l'administration et des finances |
| org.name. | Caribbean Centre for Development Administration | Centre d'administration du développement des Caraïbes |
| lat.amer. | Central American Institute for Public Administration | Institut d'administration publique d'Amérique centrale |
| lat.amer. | Central American Institute for Public Administration | Institut centraméricain d'administration publique |
| tax. | Centre for administration of import duty, exemption and drawback | centre de gestion des droits à l'importation, des franchises et des ristournes |
| fin., IT, UN | Centre for the Facilitation of Administration, Commerce and Trade | Centre pour la facilitation des pratiques dans l'administration, le commerce et le transport |
| gen. | Commission for the Reform of Public Administration | Commission pour la réforme de l'administration publique |
| polit. | Commissioner for Interinstitutional relations and administration | commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration |
| gen. | commissions for guarantees, loans administration on behalf of other lenders | commissions de cautionnement, de gestion de prêts pour le compte d'autres prêteurs |
| gen. | commissions for the safe custody and administration of securities | droits de garde et de gestion de titres |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers STCW |
| law, ed. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries | Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers |
| IT | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA II-CTA |
| gen. | Commonwealth Council for Educational Administration | Conseil du Commonwealth pour l'administration de l'enseignement |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes |
| crim.law., IT | Computer Emergency Response Team for the Administration | Centre d'alerte et de réponse aux attaques informatiques pour l'administration |
| econ., lab.law. | deputy director for business administration | sous-directeur à la gestion |
| gen. | Directorate for administration of Delegations and Information Offices | direction de l'administration des délégations et des bureaux de presse et d'information |
| polit. | Directorate for Personnel Administration | Direction 1B - Administration du personnel |
| polit. | Directorate for Personnel Administration | direction de l'administration du personnel |
| gen. | Directorate for the Administration of Delegations | Direction de l'administration des délégations |
| polit. | Directorate-General for Administration | Direction générale A - Administration |
| obs., polit. | Directorate-General for Administration | direction générale du personnel et de l'administration |
| gen. | Directorate-General for Local Administration | Direction générale de l'administration locale |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| obs. | Directorate-General for Personnel and Administration | DG Personnel et administration |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | DG ADMIN |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | direction générale du personnel et de l'administration |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Direction générale A - Administration |
| gen. | Directorate-General for Personnel and Administration | DG Ressources humaines et sécurité |
| gen. | Directorate-General for Public Administration | Direction générale de l'Administration publique |
| law | Directorate-General for the Administration of Justice | Direction générale de l'Administration de la Justice |
| gen. | Director-General for Sejm Administration | Directeur général de l'administration du Sejm |
| patents. | documentary evidence being called for by administrations | les pièces justificatives étant réclamées par des administrations |
| UN | Eastern Regional Organisation for Public Administration | Organisation régionale de l'Orient pour l'administration publique |
| comp., MS | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI) | EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade) |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport |
| org.name. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport |
| gen. | European Institute for Public Administration | Institut europeen d'Administration publique |
| org.name. | FAO/SIDA Expert Consultation on Forestry Administration for Development | Consultation d'experts FAO/SIDA sur l'administration forestière pour le développement |
| gen. | Federal Academy for Public Administration | Académie fédérale de la Fonction publique |
| gen. | Federal Commissioner for Efficiency in Public Administration | Commissaire fédéral à l'économie dans l'administration |
| insur. | federal post administration authority competent for pensions | services des pensions des P.T.T.fédéraux |
| law | General directorate for administration and civil service | Direction générale de l'administration et de la fonction publique |
| med. | human normal immunoglobulin for intravenous administration | immunoglobuline humaine polyvalente pour administration intraveineuse |
| comp., MS | IIS 7 Manager for Remote Administration | Gestionnaire IIS 7 pour administration à distance (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| fin., ed. | Institute for Advanced Studies in Administration | Institut des études supérieures d'administration |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| stat., fin. | Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States | réseau télématique entre administration pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres |
| fin., IT | inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States | réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres |
| social.sc. | Inter-American Center for Labor Administration | Centre interaméricain d'administration du travail |
| polit. | Inter-American Centre for Labour Administration | Centre interaméricain d'administration du travail |
| gen. | intermediate administration for settlement | administration intermédiairepour un règlement |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | Gestionnaire des services Internet Information Services 7 pour administration à distance (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| IT | interoperability solutions for European public administrations | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes |
| gen. | Kosovo Institute for Public Administration | Institut d'administration publique du Kosovo |
| econ., lat.amer. | Latin American Centre for Development Administration | Centre latino-américain d'administration pour le développement |
| org.name. | Latin American Centre of Administration for Development | Centre latino-américain d'administration pour le développement |
| law | Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period | Loi administrative de transition |
| chem. | liquids for oral administration | liquida peroralia (liquida oralia, liquida peroralia) |
| chem. | liquids for oral administration | liquides pour administration orale (liquida oralia, liquida peroralia) |
| chem. | liquids for oral administration | liquida oralia (liquida oralia, liquida peroralia) |
| polit. | Main Administration for Affairs of Prisoners of War and Internees | Administration soviétique des camps de prisonniers de guerre |
| gen. | Main Division for Central Administration Land Forces | Division principale des Services centraux des Forces terrestres |
| gen. | Main Division for Central Administration Land Forces | Services centraux des Forces terrestres |
| gen. | Managing Director for Administration and Finance | directeur général de l'administration et des finances |
| gen. | Minister for Public Administration | ministre de la fonction publique |
| gen. | Minister for Public Administration | ministre de l'administration publique |
| gen. | Ministry for Public Administration | Ministère de l'administration publique |
| law | misleading the authorities responsible for the administration of justice | induire la justice en erreur |
| transp. | model agreement for the authorisation of recognised organisations acting on behalf of the administration | accord type pour l'habilitation des organismes reconnus agissant au nom de l'Administration |
| gen. | Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation de l'administration et de la politique du personnel |
| gen. | Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation de l'administration et du personnel |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations |
| gen. | National Commission for Local Administration | commission nationale pour l'administration locale |
| gen. | National Institute for Public Administration | Institut National d'Administration |
| gen. | new administration for citizens | nouvelle administration des citoyens |
| polit., PR | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Office de gestion et de liquidation des droits individuels |
| gen. | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Office "Gestion et liquidation des droits individuels" |
| UN, law | Office for the settlement of disputes and the administration of justice JIU proposal | Bureau chargé du règlement des différends et de l’administration de la justice |
| fin., polit. | opening, allocating and providing for the administration of tariff quotas | ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires |
| fin. | opening and providing for the administration of a tariff quota | ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire |
| law, commer., polit. | order for administration | ordonnance de dessaisissement |
| gen. | Parliamentary Commissioner for Administration | ombudsman parlementaire |
| gen. | Parliamentary Commissioner for Administration | commissaire parlementaire pour l'Administration |
| law | Preparation center for general administration | Centre de préparation à l'administration générale |
| law | Preparation centre for general administration | Centre de préparation à l'administration générale |
| fin. | preparations for the changeover of public administrations to the euro | préparation des administrations publiques au basculement à l'euro |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes |
| IT | Secure Trans European Services for Telematics between Administrations | Services télématiques transeuropéens sécurisés entre administrations |
| IT | secured Trans European Services for Telematics between Administrations | Services télématiques transeuropéens sécurisés entre administrations |
| org.name. | Seminar on Forestry Administration for Development | Séminaire sur l'administration forestière au service du développement |
| social.sc. | Senate Administration for Construction and Housing | Administration chargée de la construction et du logement |
| amer. | she's a likely candidate for a post in the administration | elle est ministrable |
| gen. | State Secretary for Administration of the Armed Forces | secrétaire d'Etat à l'administration militaire |
| gen. | State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning | secrétaire d'Etat aux collectivités locales et à l'aménagement du territoire |
| gen. | State Secretary for Public Administration | secrétaire d'Etat à l'administration publique |
| gen. | State Secretary for Territorial Administration | secrétaire d'Etat aux communautés autonomes |
| commun., IT | Telematics Network for Administration/Interchange of Data between Administrations | réseau télématique de traitement et d'échange d'informations entre administrations |
| gen. | the President shall be responsible for the administration of the departments | le président est chargé de l'administration des services |
| brit. | the road safety administration <-> Royal Society for the Prevention of Accidents | la prévention routière |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | Séminaires de formation sur la planification de la prévention du crime et l'administration de la justice pénale dans le contexte du développement |
| law, crim.law., social.sc. | UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules | règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport |
| law, crim.law., social.sc. | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules" | règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies |
| UN | United Nations Transitional Administration for Cambodia | Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge |
| UN | United Nations Transitional Administration for Cambodia | Autorité provisoire de l'ONU pour le Cambodge |
| polit. | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia and Baranja and Western Sirmium | Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale,la Baranja et le Srem occidental |
| UN | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental |
| gen. | Valencia Institute for Public Administration | Institut d'administration publique de Valence |
| gen. | Working Party on the Action Plan for Modernising the Administration | Groupe PAMA |