Terms containing Administration

Subject	English	French
law	a balance between the inevitable constraints imposed by the administration of a complex system extending over the entire world and the higher exigencies of justice	un point d'équilibre entre les inévitables sujétions de la gestion administrative d'un système complexe et s'étendant au monde entier et les exigences supérieures de la justice
gen.	account administration charges	frais de tenue de compte
gen.	Action Plan for Modernising the Administration of the General Secretariat of the Council	Plan d'action pour la modernisation administrative du Secrétariat général du Conseil
UN, law	ad hoc committee on the administration of justice at the UN	comité spécial de l'administration de la justice à l'ONU
law	administration ad colligenda bona	administration conservatoire
law	administration ad colligenda bona defuncti	administration conservatoire
law	administration ad colligendum	administration conservatoire
law	administration ad colligendum	administration à titre conservatoire
law	administration ad colligendum	administration provisoire d'une succession
law	administration ad colligendum	administration à titre provisoire
law	administration ad colligendum bona defuncti	administration conservatoire
law	administration ad litem	administration aux fins de l'instance
gen.	administration agreement	accord d'exécution
comp.	administration and data server	serveur d'administration et de données
patents.	administration and exploitation of copyright	gestion et exploitation de droits d’auteur
fin.	administration and finance adviser	conseiller Administration et finances
agric., UN	Administration and Finance Department	Département de l'administration et des finances
UN	Administration and Finance Section	Section de l'administration et des finances
gen.	Administration and Finance Unit	Direction de l'administration et des finances
fin.	Administration and Finances	Administration et finances
polit.	Administration and general matters, budgetary and financial relations	évaluation
polit.	Administration and general matters, budgetary and financial relations	apurement des comptes du FEOGA
polit.	Administration and general matters, budgetary and financial relations	Administration et affaires générales,relations budgétaires et financières
org.name.	Administration and General Services Division	Division de l'administration et des services généraux
gen.	Administration and Internal Affairs Committee	Commission de l'administration et de l'intérieur
account.	administration and office expenses	frais de bureau et autres frais généraux
account.	administration and office expenses	frais de gestion et de bureau
account.	administration and office expenses	frais d'exploitation
account.	administration and office expenses	frais généraux et de bureau
account.	administration and office expenses	charges d'exploitation bancaire
gen.	Administration and Programming Service	Service Gestion et Programmation
avia., Canada, HR	Administration and Receptionist Clerk	commis à l’administration et à la réception
corp.gov.	administration and support	administration et soutien
med.	Administration and support services	Administration et logistique
org.name.	Administration and Travel Branch	Sous-Division de l'administration et des voyages
construct.	administration and welfare building	bâtiment administratif et social
gen.	administration at fault	administration fautive
insur.	administration bond	caution des administrateurs de succession
gen.	Administration Branch	Section "Administration"
law, construct.	administration building	immeuble administratif
gen.	administration burden	charges administratives
med.	administration by inhalation	administration par inhalation
relig., pharma., ed.	administration by mouth	administration perorale
relig., pharma., ed.	administration by mouth	administration per os
gen.	administration by the court	règlement judiciaire
law	administration caeterorum	administration complémentaire
comp.	administration call	appel d'administration
comp., MS	Administration Center mode	Mode Centre d'administration (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Administration Center user interface. This is one of the three upload modes in EHS. This mode does not permit specifying multiple domains per file)
comp., MS	Administration Console	Console Administration (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
forestr.	administration costs	frais administratifs
stat.	administration costs	dépenses de fonctionnement
law	administration cum testamento annexo	administration sous régime testamentaire
law	administration cum testamento annexo	administration en présence du testament
law	administration cum testamento annexo	administration avec le testament annexé
law	administration cum testamento annexo	administration testamentaire
comp., MS	Administration database	base de données d'administration (The SQL Server database that stores the configuration data for the resources for all computers being run as part of the same (logical) installation of Commerce Server. Commerce Server Setup creates this database)
law	administration de bonis non	administration des biens non encore répartis
law	administration de bonis non	administration complétive
law	administration de bonis non administratis	administration complétive
law	administration de bonis non administratis with the will annexed	administration testamentaire complétive
law	administration de bonis non cum testamento annexo	administration testamentaire complétive
law	administration de bonis non cum testamento annexo administration de bonis non cum testamento annexo	administration testamentaire complétive
law	administration de bonis non cum testamento annexo administration de bonis non cum testamento annexo	administration sous régime testamentaire des biens non administrés
law	Administration Delegation	Délégation administrative
org.name.	Administration Department	Département de l'administration
gen.	Administration Department	Service Administratif
gen.	Administration Division	Division de la Gestion et des Affaires administratives
IT	Administration Documentation	documentation d'administration
law	administration durante absentia	administration pendant l'absence
law	administration durante animi vitio	administration pendant l'incapacité mentale
law	administration durante corporis aut animi vitio	administration pendant l'incapacité
law	administration durante dementia	administration pendant l'incapacité mentale
law	administration durante minore aetate	administration pendant la minorité
law	administration durante minoritate administratoris	administration pendant la minorité
gen.	administration effecting or responsible for settlement or payment	administration réglante
gen.	administration effecting or responsible for settlement or payment	administration chargée du règlement
law	administration expenses	frais d'administration
fin.	administration fee	commission de gestion
fin., insur.	administration fee	frais de gestion
unions.	Administration, Finance and Security	Administration, finances et sécurité
econ.	Administration for Development Cooperation	Administration générale de la coopération au développement
econ.	administration headquarters	siège de l'administration publique
polit.	Administration, Logistics and Innovation Service	Service Administration, logistique et innovation
gen.	Administration Management Division	Division de l'économie d'entreprise
IT	administration management domain	domaine de gestion d'administration
IT, tech.	Administration Management Domain	Domaine de gestion administratif
comp.	administration management domain	DGAD
IT	administration manager extension	extension d'administration
law	administration measure	acte administratif
pharma.	administration method	méthode d'administration
pharma.	administration method	mode d'administration
law	administration of a trust	administration d'une fiducie
law, econ.	administration of accounts	gestion des comptes
law, econ.	administration of accounts	gestion comptable
gen.	administration of an act	exécution d'une loi
gen.	administration of an act	application d'une loi
law	administration of an estate	administration successorale
law	administration of an estate	administration de la succession
law	administration of an intestate's estate	administration des biens d'un intestat
fin.	administration of appropriations	gestion des crédits
fin.	administration of assets	gestion de patrimoines
fin.	administration of assets	gestion de fortunes
fin.	administration of control	organisation administrative du contrôle des changes
IMF.	administration of control	organisation administrative du contrôle des changes (FMI (AREAER))
fin.	administration of control	organisation administrative du contrôle
crim.law.	administration of criminal justice	procédure pénale
crim.law.	administration of criminal justice	instruction criminelle ou pénale
gen.	Administration of Documents Unit	Unité d'administration des documents
law	administration of estates	administration successorale
law	administration of estates	administration de la succession
patents.	administration of financial affairs	gestion d'affaires financières
gen.	administration of individual rights of officials and other servants	gestion des droits individuels des fonctionnaires et agents
patents.	administration of justice	administration de justice
polit.	administration of justice	administration de la justice
patents.	administration of justice	justice
polit.	Administration of justice	Administration de la justice
patents.	administration of justice	administration judiciaire
law	Administration of Justice Act	loi relative à l'administration de la justice
UN, law	Administration of justice at the U.N.	Administration de la justice à l’ONU
gen.	administration of justice in administrative matters	juridiction administrative
UN, law	Administration of Justice Unit DM	Groupe de l’administration de la justice (Département de la gestion)
patents.	administration of licenses	administration des licences
law, fin.	administration of liquidation	procédure de liquidation
law	Administration of Military Criminal Justice Act	Loi sur la justice militaire
gen.	administration of missions	gestion des missions
patents.	administration of mutual funds	gestion de fonds communs de placement
gen.	administration of oaths of office	réception des serments d'office
fin., tax.	administration of origin	administration d'origine
law	administration of properties	gérance de fortunes
IT	Administration of Property and Equipment	Administration des biens
gen.	Administration of Provinces,Municipalities and Water Boards	administration des provinces, des communes et des wateringues
interntl.trade.	administration of restrictions	application des restrictions
fin.	administration of restrictions	application de restrictions
fin.	administration of revenue	affectation des recettes
gen.	administration of short-term monetary support among the Central Banks	gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centrales
agric.	administration of state forests	gestion des bois de l'état
econ., mater.sc.	administration of stocks	gestion des stocks
gen.	administration of tariff ceilings	gestion des plafonds tarifaires
law	administration of the agreement	administration de l'accord
interntl.trade.	administration of the Arrangement	administration de l'arrangement
social.sc.	administration of the child's property	administration des biens de l'enfant
polit.	administration of the Court	administration de la Cour
law	administration of the Court	services de la Cour
cust.	Administration of the Customs Union	Gestion de l'Union Douanière
polit.	Administration of the Customs Union	Gestion de l'Union douanière
gen.	Administration of the Customs Union	Gestion de l'union douanière
patents.	administration of the director of the International Bureau	gestion des affaires du directeur du Bureau international
law	administration of the estates of deceased persons	administration de la succession
law	administration of the estates of deceased persons	administration successorale
fin., account.	administration of the financial accounts	gestion des comptes financiers
fin.	administration of the imprest fund	gestion de la caisse "régie d'avances"
econ.	administration of the Institutions	administration de l'institution
ed.	administration of the staff	administration du personnel
law	administration of the succession	administration de la succession
law	administration of the succession	administration successorale
law	administration of the trust	administration de la fiducie
law	Administration of Trade Marks and Legal Division	division de l'administration des marques et des questions juridiques
interntl.trade.	administration of trade regulations	application des règlements relatifs du commerce
law	administration on intestacy	administration non testamentaire
law	administration on intestacy	administration ab intestat
welf.	Administration on the Aging	Administration sur le Vieillissement
law	administration order	décision administrative
comp., MS	Administration Pack for IIS 7	Pack d'administration IIS 7 (The Administration Pack for IIS 7 contains additional management features for IIS 7, including: Administration UI support for ASP.NET authorization, custom errors, FastCGI configuration, and Request Filtering)
comp., MS	Administration page	Page Administration (The main Administration Center page, from which all other monitoring and managing functions are accessible via columns, tabs, and pop-up windows)
gen.	administration party to or member of a union or association	administration adhérenteà une union
law	administration pendente absentia	administration pendant l'absence
law	administration pendente lite	administration pendant l'instance
law	administration pendente minoritate executoris	administration pendant la minorité de l'exécuteur testamentaire
fin.	administration period	période d'administration
UN	Administration/Personnel Officer	fonctionnaire d'administration et du personnel
comp., MS	administration port	port d'administration (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration)
comp.	administration program	programme de gestion
comp.	administration program	administrateur
comp.	administration program	programme d'administration
gen.	administration requesting co-ordination	administration qui recherche la coordination
pharma.	administration route	voie d'administration
gen.	Administration Servicing Division	Division de l'assistance informatique à l'administration
med.	administration set	kit de transfusion
med.	administration set	kit d'administration
gen.	administration stocks	matériel de l'administration
avia., Canada, HR	Administration Supervisor	surveillant, Administration
health., nat.res., agric.	administration to animals of a substance	administration aux animaux d'une substance
gen.	administration to consumer	relation électronique entre administration et particulier
gen.	Administration Unit	unité Administration
comp., MS	Administration view	vue Administration (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages Virtual Machine Manager agents deployed on virtual machine hosts and library servers, configures systemwide settings for Virtual Machine Manager, and manages Web servers used in virtual machine self-service)
law	administration with the will annexed	administration en présence du testament
law	administration with the will annexed	administration sous régime testamentaire
law	administration with the will annexed	administration avec le testament annexé
law	administration with the will annexed	administration testamentaire
med.	administration within the udder via the teat canal	administré à l'intérieur de la mamelle par le canal du trayon
patents.	advertising, business management, business administration, office functions	publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau
polit.	African Regional Centre for Labour Administration, Yaounde	Centre régional africain d'administration du travail, Yaoundé
gen.	African Regional Labour Administration Centre	Centre régional africain d'administration du travail
polit.	African Regional Labour Administration Centre, Harare	Centre régional africain d'administration du travail, Harare
org.name.	African Training and Research Centre in Administration for Development	Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement
avia., Canada	Air Traffic Services Administration and Management Manual	Manuel de gestion et d’administration des ATS
avia., Canada	Air Traffic Services Administration and Management Manual	Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne
agric., polit.	an integrated administration and control system for certain Community aid schemes	système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
health., med.	Anti-Doping Administration & Management System	système d'administration et de gestion antidopage
UN, ecol.	Asian and Pacific Development Administration Centre superseded	Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique
econ.	Asian and Pacific Development Administration Centre	Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique
avia., Canada, HR	Assets Administration Specialist	spécialiste, Gestion de biens
gen.	Assistant Director - Administration, Finance and Security	Sous-directeur - Administration, finances et sécurité
industr.	assisting with the administration of the Buildings Division	coopération à l'organisation de la gestion de la Division des Bâtiments
avia., Canada	ATS Administration and Management Manual	Manuel de gestion et d’administration des ATS
avia., Canada	ATS Administration and Management Manual	Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne
gov.	basic administration unit	unité administrative de base
stat., life.sc.	basic administration units	unités administratives de base
UN, cartogr.	Bathurst declaration on land administration for sustainable development	d de b
comp., MS	BDC Administration object model	modèle d'objet d'administration BDC (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store)
gen.	Belgian Administration for Development Cooperation	Administration Générale de la Coopération au Développement
IMF.	Benefits Administration Unit	Unité de l'administration des prestations
fin.	Berlin Senate Administration for Economic Affairs and Technology	autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie
comp., MS	BizTalk Administration console	console Administration de BizTalk (A Microsoft Management Console (MMC) used to administer a BizTalk Server group)
patents.	Board of Administration of the International Patent Institute IIB	Conseil d'administration de l'Institut international des brevets IIB
UN	Budget, Reporting and Administration Unit	Groupe du budget, des rapports et de l'administration
law	Budgeting and Administration Committee	commission des budgets et de l'administration
fin., ed.	business administration school	école de hautes études commerciales
patents.	business administration services	services d'administration commerciale
patents.	business management and business administration services	services de gestion des affaires commerciales et d'administration commerciale
gen.	Central Administration Division	Division des services centraux
gen.	Central Administration Land Forces	Services centraux des Forces terrestres
gen.	Central Administration Land Forces	Division principale des Services centraux des Forces terrestres
gen.	Central Administration of the General Staff	Services centraux de l'État-major général
law	Central Administration of the Ministry of Justice	Chancellerie
comp., MS	central administration site	site d'administration centrale (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations)
fin.	central customs administration departments	services des administrations centrales des douanes
tax.	Centre for administration of import duty, exemption and drawback	centre de gestion des droits à l'importation, des franchises et des ristournes
fin., IT, UN	Centre for the Facilitation of Administration, Commerce and Trade	Centre pour la facilitation des pratiques dans l'administration, le commerce et le transport
busin., labor.org.	centre of administration of the debtor	centre des affaires du débiteur
busin., labor.org.	centre of administration outside the community	centre des affaires extérieur à la Communauté
gen.	Civil Service Administration Directorate-General	direction générale de l'administration et de la fonction publique
gen.	civilian administration mission	mission d'administration civile
gen.	commissions for guarantees, loans administration on behalf of other lenders	commissions de cautionnement, de gestion de prêts pour le compte d'autres prêteurs
gen.	commissions for the safe custody and administration of securities	droits de garde et de gestion de titres
gov.	Committee of the heads of administration of the institutions european communiti es	Comité des chefs d'administration des institutions
UN	Committee on Administration and Finance	Comité de l'administration et des finances
agric., food.ind., UN	Committee on Administration of the World Food Programme	Comité d'Administration du Programme alimentaire mondial
gen.	Communications Administration Department	Direction générale de l'administration des communications
gen.	Community Visa Administration Agency	Agence communautaire pour la gestion des visas
comp., MS	Concierge Administration wizard	Assistant Administration de Microsoft Surface Concierge (The wizard that you use to configure Concierge initially and later on)
gen.	Conditions of Employment and Administration Division	Division Conditions de travail et Administration
comp., MS	Connection Manager Administration Kit	Kit d'administration du Gestionnaire des connexions Microsoft (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer)
polit.	Contract Administration Department	Service Administration des contrats
law	Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons	Convention sur l'administration internationale des successions
econ.	Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols	Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels
avia., Canada, ed.	Course Administration Guide	Guide d'administration des cours
health.	cross-over administration of placebo	administration croisée d'un placebo
med.	crossover administration of placebo	administration croisée d'un placebo
environ.	Danish Wildlife Administration Council	Conseil danois de gestion de la nature
org.name.	Data Administration Branch	Sous-division de la gestion des données
law	Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic	Déclaration d'intention relative à la Somalie actuellement sous tutelle de la République italienne
UN	Department of Administration and Management	Département de l'administration et de la gestion
comp., MS	Deployment Administration Server	Serveur d'administration de déploiement (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service)
law	Design Administration and Legal Division	division de l'administration des dessins ou modèles et des questions juridiques
patents.	Design Administration and Legal Division	division juridique et d'administration des dessins et modèles
gen.	direct administration of the Autonomous Communities	administration directe des communautés autonomes
gen.	Director, General Administration Department	Directeur de l'Administration générale
gen.	Director of the Administration of the Customs Union	Chef des Services de la Gestion de l'Union douanière
gen.	Directorate for administration of Delegations and Information Offices	direction de l'administration des délégations et des bureaux de presse et d'information
gen.	Directorate for the Administration of Delegations	Direction de l'administration des délégations
law	Directorate-General for the Administration of Justice	Direction générale de l'Administration de la Justice
comp., MS	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)	EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade)
org.name.	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport
environ.	environmental administration institution	organismes administratifs a compétence environnementale
environ.	environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources	organisme administratif a compétence environnementale
environ.	environmental administration institution	organisme administratif a compétence environnementale
gen.	EU administration of excellence	administration communautaire d'excellence
gen.	EU Administration of Mostar	administration de Mostar par l'Union européenne
gen.	EU Administration of Mostar	administration de Mostar par l'UE
gen.	European Public Administration Network	Réseau des administrations publiques européennes
gen.	European Union Administration of Mostar	administration de Mostar par l'Union européenne
avia., Canada, HR	EVP, Administration and General Counsel	v.-p. directeur, Administration, et avocat en chef
avia., Canada, HR	EVP, Administration and General Counsel	vice-président directeur, Administration, et avocat en chef
comp., MS	Exchange Administration Center	Centre d'administration Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
avia., Canada, HR	Executive Administration to the Vice President and Chief Information Officer	adjoint administratif au vice-président et chef de la direction de l’information
avia., Canada, HR	Executive Vice President, Administration and General Counsel	v.-p. directeur, Administration, et avocat en chef
avia., Canada, HR	Executive Vice President, Administration and General Counsel	vice-président directeur, Administration, et avocat en chef
avia., Canada, HR	Executive VP, Administration and General Counsel	v.-p. directeur, Administration, et avocat en chef
avia., Canada, HR	Executive VP, Administration and General Counsel	vice-président directeur, Administration, et avocat en chef
gen.	Export Administration Act	loi relative à l'administration américaine des exportations
gen.	extraordinary administration procedure	procédure d'administration extraordinaire
org.name.	FAO/SIDA Expert Consultation on Forestry Administration for Development	Consultation d'experts FAO/SIDA sur l'administration forestière pour le développement
gen.	Federal Academy of Defence Administration and Technology	Académie fédéral d'administratiom de la défence et d'armement
fin.	Federal Administration of Finance	Administration fédérale des finances
gen.	Federal Administration's Security Service	Service de sécurité de l'administration fédérale
gen.	Federal Administration Selection Bureau	bureau de sélection de l'Administration fédérale
insur.	federal post administration authority competent for pensions	services des pensions des P.T.T.fédéraux
insur.	federal post administration sickness insurance fund	caisse de maladie des P.T.T.fédéraux
law	felony against the administration of justice	crime contre l'administration de la justice
corp.gov.	field administration budget	budget administratif de terrain
gen.	field administration unit	unité administrative
UN	Finance and Administration Section	Section des finances et de l'administration
avia., Canada, HR	Finance and Administration Specialist	spécialiste, Finances et administration
avia., Canada, HR	Finance and General Administration Assistant	adjoint administratif général et aux Finances
gen.	Financial Administration Section	Bureau de l'Administration Financière
fin.	Financial Administration Team	Equipe d'administration financière
gen.	General Administration Department	Direction de l'Administration générale
law	General directorate for administration and civil service	Direction générale de l'administration et de la fonction publique
gen.	general problems of orientation and administration of research	les problèmes généraux d'orientation et d'administration de la recherche
UN, police	Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems	Enquête mondiale sur la situation des femmes face à l'administration de la justice pénale
law	grant of administration ad colligenda bona	lettres d'administration conservatoires
law	grant of administration ad litem	lettres d'administration aux fins de l'instance
law	grant of administration cum testamento annexo	lettres d'administration testamentaire
law	grant of administration cum testamento annexo et de bonis non administratis	lettres d'administration testamentaire à titre complétif
law	grant of administration de bonis non administratis	lettres d'administration complétives
law	grant of administration durante absentia	lettres d'administration pendant l'absence
law	grant of administration with the will annexed	lettres d'administration testamentaire
comp.	guest administration terminal	terminal de gestion-clients
avia., Canada, HR	IM Finance and Administration Specialist	spécialiste, Finances et administration – GI
law	in the interests of the proper administration of justice	dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice
gen.	indirect administration of the Autonomous Communities	administration indirecte des Communautés autonomes
insur.	Indonesian Pensions Administration Agency	Fondation pour l'administration des retraites indonésiennes
insur.	Industrial Insurance Administration Office	Bureau commun d'administration
gen.	Informatics Planning and Administration Service	service "Planning et administration informatique"
gen.	Institute of Local-Administration Studies	Institut des Etudes d'administration locale
agric.	integrated administration and control system	système intégré de gestion et de contrôle
polit., agric.	Integrated administration and control system for certain Community aid schemes	Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
gen.	Integrated planning and administration system	Système intégré de planification et d'administration
stat., fin.	Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States	réseau télématique entre administration pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres
fin., IT	inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States	réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres
law	interest of the sound administration of justice	dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice
org.name.	Interim Administration of Afghanistan	Administration intérimaire afghane
gen.	intermediate administration for settlement	administration intermédiairepour un règlement
fin.	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention	Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE
law	Internal Agreement of 1985 on the Financing and Administration of Community Aid	Accord interne de 1985 relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté
fin.	Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté
fin.	Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	accord interne financier
econ.	Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté
econ.	Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention	Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE
avia., Canada, HR	Internal Process and Internal Audit Administration Manager	gestionnaire, Administration, audit et processus internes
h.rghts.act., fin.	International and Ibero-American Foundation of Public Administration and Policies	Fondation ibéro-américaine pour les politiques publiques
UN, polit.	Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas	Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes
econ., fin., account.	investment services consisting in the administration of employee-participation schemes	services d'investissement qui consistent dans la gestion d'un système de participation des travailleurs
gen.	JRC Administration Directorate	Direction de l'administration du CCR
gen.	Judicial Administration Department	Direction générale de l'administration judiciaire
law, fin.	judicial administration proceedings	procédure de redressement judiciaire
law	judicial business and administration of the Court	travaux et services du Tribunal
law	judicial business and administration of the Court	travaux et services de la Cour
org.name.	Land Administration Officer	Spécialiste de la gestion du foncier
org.name.	Latin American Centre of Administration for Development	Centre latino-américain d'administration pour le développement
law	Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period	Loi administrative de transition
gen.	Law on Temporary Take Over and Administration of Specified Property	Loi sur la prise en charge temporaire et l'administration de certains biens
avia., Canada, HR	Leasing and Administration Clerk	commis, Location et administration
fin.	legal action tax, including estate administration tax	droit sur les frais de justice,y compris la taxe de partage
law	letters of administration durante absentia	lettres d'administration pendant l'absence
law	letters of administration with the will annexed	lettres d'administration testamentaire
law	letters of administration with the will annexed	lettres d'administration en présence du testament
law	letters of administration with the will annexed	lettres d'administration sous régime testamentaire
fin.	loan administration letter	lettre d'encadrement
gen.	local administration building	centre administratif de l'arrondissement
gen.	Local Administration Coordination Committee	commission territoriale de l'administration locale
gen.	Local Government and State Administration Committee	Commission des collectivités territoriales et de l'administration de l'État
avia., Canada, HR	Logistics Administration Clerk	commis, Administration logistique
polit.	Main Administration for Affairs of Prisoners of War and Internees	Administration soviétique des camps de prisonniers de guerre
gen.	Main Division for Central Administration Land Forces	Division principale des Services centraux des Forces terrestres
gen.	Main Division for Central Administration Land Forces	Services centraux des Forces terrestres
gen.	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix
avia., Canada, HR	Manager, Administration and Budgets	gestionnaire, Administration et budgets
avia., Canada, HR	Manager, Administration and Project Services	gestionnaire, Administration et services de projets
avia., Canada, HR	Manager, Finance & Administration and Corporate Services	gestionnaire, Finances, administration et services généraux
avia., Canada, HR	Manager, Finance & Administration and Corporate Services Solutions	gestionnaire, Solutions – Finances et administration et Services généraux
avia., Canada, HR	Manager, Flight Data Administration and Systems	gestionnaire, Administration des données de vol et systèmes connexes
avia., Canada, HR	Manager, Pay and Benefits Administration and Systems	gestionnaire, Administration et systèmes de la paye et des avantages sociaux
avia., Canada, HR	Manager, Revenue and Pension Administration Projects	gestionnaire, Projets – Recettes et administration des pensions
gen.	Managing Director for Administration and Finance	directeur général de l'administration et des finances
fin., UN	Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance	Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
polit.	Members' Administration Unit	Unité Administration des députés
gen.	Memorandum of Understanding on the European Union Administration of Mostar	Mémorandum d'entente sur l'administration de Mostar par l'Union européenne
comp., MS	Microsoft Online Services Administration Center	Microsoft Online Services - Centre d'administration (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe)
comp., MS	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centre d'administration (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices)
comp., MS	Microsoft Online Services Partner Administration Center	Microsoft Online Services - Centre d'administration Partenaires (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers)
comp., MS	Microsoft Rights Management connector administration tool	outil d'administration du connecteur Microsoft Rights Management (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers)
work.fl.	Ministry of Administration and Digitisation	Ministère de l'administration et de la numérisation
gen.	Ministry of Public Administration and Justice	Ministère de la justice
law	misdemeanour against the administration of justice	délit contre l'administration de la justice
law	misleading the authorities responsible for the administration of justice	induire la justice en erreur
gen.	Modernisation of Administration and Personnel for 2000	Modernisation de l'administration et de la politique du personnel
gen.	Modernisation of Administration and Personnel for 2000	Modernisation de l'administration et du personnel
gen.	Modernisation of Administration and Personnel Policy	Modernisation de l'administration et du personnel
gen.	Modernisation of Administration and Personnel Policy	Modernisation de l'administration et de la politique du personnel
patents.	modernise the administration of the Unions ...	moderniser l'administration des Unions ...
law	National Copyright Administration of China	Administration nationale des droits d'auteurs de Chine
org.name.	National Credit Union Administration of the United States	Administration des mutuelles nationales de crédit des États-Unis
gen.	National Police Administration Directorate	Direction de l'Administration de la Police nationale
avia., Canada, HR	NAV CANADA – Pay Administration Manual	Manuel d’administration de la paye de NAV CANADA
avia., Canada, tech.	NESA Administration Console	console d'administration de la NESA
fin., ed., polit.	Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central and Eastern Europe	Réseau d'Instituts et d'Ecoles d'administration publique en Europe centrale et orientale
gen.	new administration for citizens	nouvelle administration des citoyens
law	offences against the administration of justice	crimes ou délits contre l'administration de la justice
polit., PR	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Office de gestion et de liquidation des droits individuels
gen.	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Office "Gestion et liquidation des droits individuels"
UN, law	Office for the settlement of disputes and the administration of justice JIU proposal	Bureau chargé du règlement des différends et de l’administration de la justice
UN, law	Office of Administration of Justice	Bureau de l'administration de la justice
fin., polit.	opening, allocating and providing for the administration of tariff quotas	ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires
fin.	opening and providing for the administration of a tariff quota	ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire
med.	operating-hydrotherapy and administration complex	bloc technique
industr.	Patent Administration Division	Division d'administration des brevets
patents.	Patent Administration Division	division d'administration des brevets
avia., Canada, HR	Pension Administration Analyst	analyste, Administration des pensions
comp., MS	PerformancePoint Planning Administration Console	Console Administration de planification PerformancePoint (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
med.	peroral administration of vaccines	vaccination orale
med.	personnel, administration and legal affairs	Personnel,administration et affaires juridiques
UN	Personnel Administration Manual	manuel d'administration du personnel
polit.	Personnel and Administration DG	direction générale des ressources humaines et de la sécurité
obs.	Personnel and Administration DG	DG Personnel et administration
obs., polit.	Personnel and Administration DG	DG ADMIN
obs., polit.	Personnel and Administration DG	direction générale du personnel et de l'administration
gen.	Personnel and Administration DG	DG Ressources humaines et sécurité
UN	Personnel and Administration Section	Section du personnel et de l'administration
gen.	placing of the undertaking under the administration of a board	mise de l'entreprise sous l'administration d'un collège
comp., MS	Planning Administration Console	Console Administration de planification (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
avia., Canada, fin.	Policy Respecting the Planning and Administration of Capital Spending	Politique portant sur la planification et l'administration des dépenses d'immobilisations
avia., Canada, HR	Portfolio Manager, Finance & Administration and Corporate Services Solutions	gestionnaire de portefeuille, Solutions – Finances et administration et Services généraux
comp., MS	PowerShell-based cache administration tool	outil d'administration du cache basé sur PowerShell (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity)
gen.	principle that the Community's administration should be as transparent as a greenhouse	principe de la "maison de verre"
gen.	Prison Administration Department	Direction générale de l'administration pénitentiaire
polit.	Procurement Administration Department	Service Administration des marchés publics
avia., Canada, HR	Project and Administration Support Clerk	commis, Soutien aux projets et à l’administration
avia., Canada, HR	Project Services Administration Clerk	commis à l’administration, Services de projets
law	proper administration of justice	bonne administration de la justice
gen.	Property Administration Institute	Office néerlandais de gestion de biens sous séquestre
law	Public Administration Probity in Decision-making Act	Loi visant à faciliter l'évaluation de la probité par l'administration publique
law	Public Administration Probity in Decision-making Act	Loi sur l'encouragement de l'intégrité des décisions de l'Administration
law	Public Administration Probity in Decision-making Act	Loi BIBOB
gen.	..Public Administration College	Institut des Sciences administratives
gen.	Public Administration Council	Conseil de l'Administration publique
law	public administration regulation	règlement d'administration publique
account.	public administration services	services d'administration publique
interntl.trade.	publication and administration of trade regulations	publication et application des règlements relatifs au commerce
fin.	Quota Administration Committee	Comité de gestion des contingents quantitatifs à l'importation ou à l'exportation
fin.	Quota Administration Committee	Comité de gestion des contingents quantitatifs
gen.	Recommendation concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation	Recommandation concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation
org.name.	records administration clerk	commis aux archives
comp., MS	Remote Server Administration Tools	Outils d'administration de serveur distant (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer)
law	Resources and Administration Division	Division Ressources et gestion
IMF.	Revenue Administration Division I, II	Division des recettes fiscales I, II
law	rights of administration and disposal	droits d'administration et de disposition
comp., MS	RMS connector administration tool	outil d'administration du connecteur RMS (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers)
anim.husb.	Route of administration not applicable	Autres
fin.	safekeeping and administration of securities	conservation et administration de valeurs mobilières
HR	Salary Administration and Surveys	Administration et enquêtes salariales
econ., lab.law.	salary administration supervisor	responsable de l'administration des salaires
econ., lab.law.	salary administration supervisor	chef du service de la rémunération
gen.	Secretariat of the Administration Delegation	secrétariat de la délégation administrative
org.name.	Seminar on Forestry Administration for Development	Séminaire sur l'administration forestière au service du développement
social.sc.	Senate Administration for Construction and Housing	Administration chargée de la construction et du logement
org.name.	Senior Land Administration Officer IT	Fonctionnaire principal de gestion du foncier TI
comp., MS	SharePoint Online Administration Center	SharePoint Online - Centre d'administration (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings)
UN	Staff Administration and Monitoring Service	Service de l'administration du personnel et du contrôle de l'application des décisions administratives
ed., UN	Staff Administration and Training Division	Division de l'administration et de la formation du personnel
gen.	Staff Administration Integration Division	Division Intégration de l'Administration des Personnels
gen.	State Secretary for Administration of the Armed Forces	secrétaire d'Etat à l'administration militaire
gen.	State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning	secrétaire d'Etat aux collectivités locales et à l'aménagement du territoire
commer., polit.	to supervise the administration and verification of these licences	veiller sur l'administration et le contrôle des licences
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, IM	surveillant, Administration de la Direction, GI
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, IM	surveillant, Administration de la Direction, Gestion de l’information
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, Information Management	surveillant, Administration de la Direction, GI
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, Information Management	surveillant, Administration de la Direction, Gestion de l’information
unions.	Supreme Administration of Public Servants' Unions	Administration suprême des Unions des Fonctionnaires
avia., Canada, tech.	System Administration Manager	gestionnaire d’administration du système
avia., Canada, tech.	System Maintenance, Administration and Reconfiguration Terminal	Terminal de maintenance, d’administration et de reconfiguration du système
UN	Systems Development and Administration Unit	Groupe d'étude et d'administration de systèmes
gen.	Task Force Administration/Security - Policy Unit	Task Force Administration/Sécurité - Unité politique
avia., Canada, HR	Tax Administration Analyst	analyste, Administration de la taxation
IMF.	Tax Administration Diagnostic Assessment Tool	outil diagnostique d'évaluation de l'administration fiscale
IMF.	Tax Policy and Administration Topical Trust Fund	Fonds fiduciaire spécialisé sur la politique et l'administration fiscales
UN	Technical Assistance Recruitment and Administration Service	Service de recrutement et d'administration pour l'assistance technique
patents.	the Administration concerned	le pouvoir intéressé
patents.	the Administration concerned	le service intéressé
patents.	the Administration concerned	l’Administration intéressée
law	the Administration of Trade Marks and Legal Division	la division de l'administration des marques et des questions juridiques
law	the central administration of these companies	l'administration centrale de ces sociétés
gen.	the President shall be responsible for the administration of the departments	le président est chargé de l'administration des services
brit.	the road safety administration <-> Royal Society for the Prevention of Accidents	la prévention routière
patents.	the same members shall represent the Contracting States on the Administration Council and on the Select Committee	la représentation des Etats contractants au sein du Conseil d'administration et du Comité restreint est assurée par les mêmes membres
IMF.	Training Administration Section	Section d'administration de la formation
UN, police	Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development	Séminaires de formation sur la planification de la prévention du crime et l'administration de la justice pénale dans le contexte du développement
fin., insur.	transfer of administration fee from special account	transfert des frais d'ouverture de contrat du compte spécial
fin., insur.	transfer of administration fee to special account	transfert des frais d'ouverture de contrat sur compte spécial
law, crim.law., social.sc.	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies
UN	UN Temporary Administration of Eastern-Slavonia	Administration Temporaire des Nations Unies de la Slavonie Orientale
UN	UN Transitional Administration in East Timor	Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental
avia., Canada, HR	Unit Administration Clerk	commis à l’administration de l’unité
UN	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	Mission des Nations unies au Kosovo
UN	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
org.name.	United Nations Online Network in Public Administration and Finance	Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques
law, crim.law., social.sc.	United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies
UN	United Nations Transitional Administration for Cambodia	Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge
UN	United Nations Transitional Administration for Cambodia	Autorité provisoire de l'ONU pour le Cambodge
polit.	United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia and Baranja and Western Sirmium	Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale,la Baranja et le Srem occidental
UN	United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium	Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental
UN	United Nations Transitional Administration in East Timor	Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental
UN	United Nations Transitional Administration in East Timor	Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental
UN	United Nations Transitory Administration in East Timor	Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental
ed.	University Administration Reform Act	Loi de 1970 sur la réforme de l'administration universitaire
org.name.	User Services Administration Support Officer	Fonctionniare chargé du soutien administratif de l'assistance aux usagers
comp., MS	Web Site Administration tool	outil Administration de site Web (A set of prewritten ASP.NET pages that can be used by individuals with no programming skills to configure a Web application)
construct.	welfare and administration block	immeuble administratif et social
comp., MS	WWW Service Administration and Monitoring component	composant Analyse et administration du service WWW (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management)