Terms containing Address

Subject	English	French
IT, tech.	abbreviated address calling	numérotation abrégée
automat.	actual address attribution	attribution d'adresses réelles
gen.	address a limited audience	s'adresser à un public restreint
comp., MS, Canada	address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	adresse
gen.	address a vast audience	s'adresser à un vaste public restreint
IT	address access time	temps d'accès à une adresse
comp.	address access time	temps d'accès d'adresse
comp.	address administration	administration d'adresses
law	to address an application to...	transmettre une demande à...
gen.	address and telephone number	coordonnées
comp.	address arithmetic	calcul d'adresse
comp.	address arithmetic	arithmétique d'adresse
automat.	address arithmetic element	organe de calcul d'adresse
comp.	address arithmetic unit	unité arithmétique d’adresses
automat.	address arithmetical element	organe de calcul d'adresse
automat.	address array	zone d'adresse
comp.	address array	tableau d'adresse
comp.	address array	champ d'adresse
comp.	address array	champ d’adresse
IT, dat.proc.	address assignment	adressage
comp.	address assignment	assignation d'adresse
comp., MS, Canada	address bar	barre d'adresses (A navigational element, usually appearing at the top of a window, that displays, and allows users to change, their current location)
comp., MS	Address Bar Top Result	Résultat principal (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar)
comp.	address batch	cycle d'adresse
comp.	address bit	bit d'adresse
automat.	address blank	blanc d'adresse
comp.	address book	carnet d'adresses
comp., MS	Address Book	Carnet d'adresses (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists)
gen.	address book	répertoire d'adresses
comp., MS	Address Book Service	Service de carnet d'adresses (A service that runs on an Office Communications Server Front End Server and daily synchronizes SIP user data on the client with refreshes from Active Directory)
patents.	address books	carnets d'adresses
patents.	address books and diaries	carnets d'adresses et agendas
comp.	address buffer	tampon d’adresses
telecom.	address buffer	adresse bus
IT	address buffer	tampon adresse
comp.	address buffer	tampon d’adresse
IT	address bus	bus d'adresses
IT	address bus	bus d'adresse
comp.	address bus	bus d’adresse
gen.	address by so and so	dîner-causerie
comp.	address byte	octet d’adresse
comp.	address calculation	arithmétique d'adresse
comp.	address calculation	calcul d'adresse
comp.	address calculation	calcul d’adresse
automat.	address capability	capacité d'adresses
comp.	address capability	capacité d’adresses
IT	address capacity	capacité d'adressage
gen.	address card	carte-adresse
comp.	address catcher	trappe d'adresse
comp.	address change	changement d'adresse
comp.	address character	caractère d’adresse
comp., MS	address class	classe d'adresses (A predefined grouping of Internet addresses with each class defining networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1 to 127) are the largest, with more than 16 million hosts per network. Class B networks (128 to 191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C (192 to 223) can have up to 254 hosts per network)
automat.	address code	section d'adresse
automat.	address code	partie d'adresse
comp.	address code	code d’adresse
comp.	address code selection	sélection de code d'adresse
IT	address comparator	comparateur d'adresse
IT, earth.sc.	address comparator circuit	circuit comparateur des adresses
IT	address complete message	message de numéro complet
IT	address complete message	message d'adresse complète
gen.	address-complete,subscriber-free signal,coin-box	signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,poste à prépaiement
IT	address computation	calcul d'adresse
IT, tech.	address constant	adresse de base
IT, tech.	address constant	adresse base
tech.	address constant	constante d'adresse
comp.	address constant	constante d’adresse
stat.	address control list	répertoire d'immeubles localisés
stat.	address control list	liste des adresses
IT	address conversion	conversion d'adresse
comp.	address counter	compteur d'adresses
comp.	address counter	compteur d’adresse
comp.	address cycle	cycle d'adresse
automat.	address data strobe	impulsion de lecture d'adresses
IT	address decoder	décodeur d'adresse
automat.	address decoder	traducteur d'adresse codifiée
comp.	address decoder	matrice d'adresses
comp.	address decoder	décodeur d'adresses
comp.	address decoder	décodeur d’adresse
IT, earth.sc.	address decoder circuit	circuit de décodage d'adresses
automat.	address delay time	temps de retardement d'adresse
comp.	address delay time	temps de retardement d’adresse
comp.	address digit	digit d'adresse
comp.	address digit	chiffre d'adresse
comp.	address driver	formateur d'adresse
comp.	address driver	basculeur de ligne d’adresse
IT, earth.sc.	address-enable generation	génération de la validition des adresses
IT	address error exception	erreur d'adressage
automat.	address expression	expression d'adresse
comp.	address fetch cycle	cycle d’appel d’adresse
comp.	address field	tableau d'adresse
IT	address field	champ d'adresse
comp.	address field	champ d’adresse
automat.	address file	registre d'adresses
gen.	address for correspondence	adresse postale
law	address for correspondence	adresse pour la correspondance
gen.	address for correspondence	adresse de correspondance
gen.	address for legal purposes	domicile légal
fin.	address for payment of a bill	domiciliation
law	address for service	domicile d'élection
law	address for service	adresse aux fins de signification
polit., law	address for service	élection de domicile
law, fin.	address for service	domicile élu
law	address for service	domicile élu aux fins de signification
gen.	address for service	choix de domicile
law	address for service in the place where the Court has its seat	élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège
law	address for service in the place where the Court has its seat	élection de domicile au lieu où la Cour a son siège
law	address for service of process legal fiction of an address for service of process	élection de domicile fiction que constitue l'élection de domicile
gen.	address for tax purposes	domicile fiscal
socioling.	address form	terme d'adresse
IT	address format	structure d'adresse
IT	address format	format d'adresse
IT	address format	structure de l'adresse
IT	address format	caractéristiques d'adressage
comp.	address format	format d’adresse
comp.	address generation	génération d'adresse
IT	address group	groupe-adresse
gen.	address in answer to the speech from the throne	adresse en réponse au discours du trône
gen.	Address in reply to the speech from the throne	Adresse en réponse au discours du trône
el.	address incomplete signal	signal d'adresse incomplet
telecom.	address-incomplete signal	signal d'adresse incomplète
comp.	address incrementation	incrémentation d’adresse
gen.	Address Indicating Group	Groupe indicateur de destination
comp.	address information	information d'adresse
health.	address issues	poser la question
health.	address issues	s'interroger sur des questions
health.	address issues	aborder les problèmes
pack.	address-label	timbre-adresse
el.	address label	étiquette d'adresse
pack.	address label	étiquette d’adresse
gen.	address label	bande-adresse
automat.	address language	langage d'adresses
comp.	address latch	verrou d'adresse
comp.	address latch	registre de maintien d'adresse
IT	address latch	verrou d'adresses
IT, earth.sc.	address-latch	verrou d'adresses
comp.	address latch	registre de maintien d’adresse
automat.	address line	ligne d'adresse
comp.	address line	ligne d’adressage
comp.	address line	ligne d’adresse
comp.	address line driver	basculeur de ligne d’adresse
comp., MS	address list	liste d'adresses (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources))
automat.	address mainline	ligne principale d'adresses
comp.	address map	tableau d'assignation
comp.	address map	tableau d'allocation
comp.	address map	image d'adresses
IT	address mapper	unité pour adresser des réseaux d'adresses
IT, earth.sc.	address mapper	unité pour adresser un réseau d'adresses
comp.	address mapping	image d'adresses
comp.	address mapping	représentation d’adresse
comp.	address mapping	tableau d'assignation
comp.	address mapping	tableau d'allocation
comp.	address mapping	attribution d’adresse
commun., IT	address-mapping of a layer	mise en correspondance d'adresse d'une couche
IT	address mark	marque d'adresse
comp., MS	address mask	masque d'adresses (A number that, when compared by the computer with a network address number, will block out all but the necessary information. For example, in a network that uses XXX.XXX.XXX.YYY and where all computers within the network use the same first address numbers, the mask will block out XXX.XXX.XXX and use only the significant numbers in the address, YYY)
comp.	address matrix	matrice d'adresses
comp.	address matrix	décodeur d'adresses
el.	address message	message d'adresse vers l'avant
el.	address message	message d'adresse
comp.	address mode	mode d'adressage
comp.	address mode	mode d’adressage
comp.	address mode byte	octet de mode d'adressage
comp.	address mode field	champ de mode d’adressage d’une instruction
IT	address modification	changement d'adresse
IT	address modification	modification d'adresse
comp.	address modification	modification d’adresse
automat.	address modifier	modificateur d'adresse
IT	address multiplexer	multiplexeur d'adresses
comp., MS	Address Name	Nom de l'adresse (An attribute of the Address entity used to identify an address. It is a required field on the Address form)
automat.	address number	nombre d'adresses
commun., IT	address of a layer	adresse de point d'accès à des servicesN
commun., IT	address of a layer	adresse de point d'accès à des services d'une couche
commun., IT	address of a layer	adresse d'une couche
gen.	address of an item	suscription d'un envoi
econ., patents.	address of place of business	adresse professionnelle
stat.	address of record	adresse enregistrée
law, tech.	address of the party	demeure de la partie
gen.	address of welcome	mot de bienvenue
gen.	address of your next of kin	adresse de votre plus proche parent
automat.	address part	section adresse
comp.	address part	partie d'adresse
IT, tech.	address part	partie adresse
IT, tech.	address part	zone adresse
automat.	address part	code d'adresse
automat.	address part	section d'adresse
comp.	address part	partie d’adresse
comp.	address path	voie d’adresse
comp.	address path width	largeur de bus d’adresse
comp.	address path width	largeur de voie d’adresse
comp.	address pattern	structure d'adresse
automat.	address pattern	modèle d'adresse
gen.	address plates for addressing machines	plaques à adresses pour machines à adresser
comp.	address pointer	pointeur d’adresse
comp., MS	address pool	pool d'adresses (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients)
comp.	address processing circuit	circuit de traitement d'adresse
automat.	address range	champ d'adresse
comp., MS	address range	plage d'adresses (A contiguous range of IP addresses)
comp.	address range	champ d’adresse
automat.	address-read wire	fil de lecture d'adresse
automat.	address-read wire	fil A-R
automat.	address reading pulse	impulsion de lecture d'adresses
el.	address recognition	reconnaissance d'adresse
comp., MS	address record	enregistrement d'adresse (A type of resource record in the Domain Name System that associates a specific IP address with a domain name. This is the record that contains the information that connects your domain name to your actual Web site content when people type your domain name into a browser)
stat., IT	address reference file	fichier de référence des adresses
comp.	address register	registre d’adresse
IT	address register	registre d'adresse
automat.	address register	registre d'adresses
comp.	address-relative	à adresse relative
geogr.	address representation	représentation de l'adresse
IT	address resolution	résolution d'adresse
comp., MS	Address Resolution Protocol	protocole ARP (In TCP/IP, a protocol that uses broadcast traffic on the local network to resolve a logically assigned Internet Protocol version 4 (IPv4) address to its physical hardware or media access control (MAC layer address). In asynchronous transfer mode (ATM), ARP is used two different ways. For classical IPv4 over ATM (CLIP), ARP is used to resolve addresses to ATM hardware addreses. For ATM LAN emulation (LANE), ARP is used to resolve Ethernet/802.3 or Token Ring addresses to ATM hardware addresses)
comp.	address resolution protocol	protocole ARP
commun.	address resolution protocol	protocole de résolution d'adresse
comp., MS	address rewriting	réécriture d'adresses (Functionality available on Receive connectors and Send connectors on the Exchange Server 2007 Edge Transport server that lets e-mail administrators modify the SMTP addresses of senders and recipients on messages that enter and leave an Exchange organization. Address rewriting lets an organization present a consistent appearance to external recipients of messages from the organization)
comp., MS	Address Rewriting agent	agent de réécriture d'adresses (An agent on the Receive connector and Send connector on a computer that has the Edge Transport server role installed, which lets e-mail administrators modify the addresses of senders and recipients on messages that enter and leave an Exchange Server 2007 organization)
comp., MS	Address Rewriting Inbound agent	agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants (Address Rewriting agent for messages that enter an Exchange Server 2007 organization)
comp., MS	Address Rewriting Outbound agent	agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants (Address Rewriting agent for messages that leave an Exchange Server 2007 organization)
automat.	address search	recherche d'adresse
comp.	address section	partie d'adresse
comp.	address segmentation	segmentation d’adresse
comp.	address segmentation	découpage d’adresse
comp.	address selection	sélection d’adresse
IT, el.	address selection logic	logique de sélection d'adresse
automat.	address selection switch	interrupteur sélecteur d'adresses
el.	address separator	séparateur d'adresses
telecom.	address sequencing	mise en séquence de l'adresse
IT	address sign	arobase
el.	address signal	signal d'adresse
el.	address signal complete	signal d'adresse complet
IT	address size	espace adresse
IT	address size	longueur d'adresse
comp.	address size	taille d'adresse
gen.	address something to somebody	adresser quelque chose à (quelqu'un)
IT	address space	espace des adresses
IT	address space	espace adresse
IT	address space	espace d'adressage
comp.	address space	espace d'adresse
IT, life.sc.	address space	partie adresse
tech.	address space	espace adressable
comp.	address space	espace d’adresse
comp.	address specification	spécification d’adresse
comp.	address spoofing	piratage d'adresses IP
comp.	address stack	mémoire-cave d’adresse
gen.	address stamps	timbres à adresses
gen.	address stamps	clichés à adresses
tech., industr., construct.	address stencil writing machine	machine pour dactylographier des clichés pour machines à adresser à stencil
comp.	address stop	arrêt sur adresse
IT	address stripping	dépouillement des adresses
IT	address strobe	impulsion de sélection d'adresse
comp.	address strobe	impulsion de marquage d’adresse
comp.	address structure	structure d'adresse
IT	address substitution	substitution d'adresse
comp.	address substitution	substitution d’adresse
socioling.	address system	système d'adresse
IT	address table	table d'adresses
automat.	address table	tableau d'adresses
IT	address tabulation block format	format de bloc à tabulation et adresse
gen.	address the Chair/to	adresser à celui qui occupe le fauteuil/s'
gen.	address the chair/to	adresser au président/s'
polit.	to address the Court	plaider
law	address the Court	plaider
polit., law	address the Court through an agent, adviser or lawyer	plaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
polit.	to address the Court through representatives	plaider par l'organe de représentants
law	address the Court through their representatives	plaider par l'organe de son représentant
IT	address, to	déterminer par des coordonnées
law	address to the association of undertakings concerned its statement of objections	adresser aux associations d'entreprises concernées son exposé des griefs
IT, tech.	address track	piste d'adresses
comp.	address transfer	transfert d’adresse
IT	address translation	traduction d'adresses
IT	address translation	translation d'adresse
comp.	address translation	transposition d’adresse
IT, tech.	address translator	traducteur d'adresse
comp.	address trap	trappe d'adresse
comp.	address type	type d’adresse
comp.	address value	valeur d’adresse
comp., MS	address verification service	service de vérification d'adresse (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank)
automat.	address wire	fil d'adresse
automat.	address wire	fil A
comp.	address word	mot d’adresse
automat.	address-write wire	fil d'inscription d'adresse
automat.	address-write wire	fil A-W
gen.	address your correspondence directly to me	adressez-moi directement votre courrier
comp., MS	aggressive address acquisition retry	nouvelle tentative d'acquisition agressive de l'adresse (A registry setting that allows the DHCP client to transmit more messages to the server to obtain an IP address when the PC is in connected standby mode. This setting can increase power consumption but can also help resolve IP address (IPv4 or IPv6) problems more quickly)
IT, transp., avia.	aircraft passenger address amplifier	amplificateur d'annonces passagers
gen.	Automatic Address and Publications Management System	Système automatisé pour la gestion des adresses et des publications
automat.	automatic address substitution	substitution automatique d'adresse
comp.	bank address register	registre d'adresse de bloc de mémoire
comp.	bank address register	registre d'adresse de banque
comp.	bank address register	registre d’adresses de banque
IT, tech.	base address register	registre d'adresse de base
comp., MS	base address register	registre d'adresse de base (A list of addresses that serves as a reference point for other addresses)
IT	bi-directional data/address flow	flux bidirectionnel de données/adresses
comp., MS	billing address information	informations sur l'adresse de facturation (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address)
IT	block slave address generator	générateur d'adresse d'un bloc esclave
comp.	bus address register	registre d'adresse de bus
law	business address of the bankrupt	adresse commerciale du failli
IT, earth.sc.	cache-address tag	étiquette d'adresse d'antémémoire
el.	changed address call progress signal	signal de progression de l'appel "adresse changée"
el.	changed address call progress signal	signal d'adresse changée
el.	changed address service signal	signal de service d'adresse changée
el.	channel address word	mot d'adresse du canal
gen.	check that his address is correct	vérifie son adresse
comp.	column address bits	bits d’adresse de colonne
comp.	combined data and address bus	bus combiné données-adresses
fin.	cost of maintaining an address for service	frais de domiciliation
radiat.	crate address bit	bit d'adresse de châssis (CAMAC)
radiat.	crate address field	partie adresse de châssis (CAMAC)
radiat.	crate address switch	commutateur d'adresse de châssis (САМАС)
comp.	current address counter	compteur d'instructions
automat.	data address in storage	adresse de l'information dans la mémoire
law	debt payable at the address of the payee	dette portable
interntl.trade.	designation of an address for service	élection de domicile
environ.	dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention	dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention
IT	dynamic address relocation	translation dynamique d'adresses
IT	dynamic address translation	traduction dynamique d'adresse
IT	Dynamic Address Translation	traduction dynamique d'adresses
comp.	dynamic address translation	traduction d'adresse dynamique
law	elect as one's address for service	faire élection de domicile
comp., MS	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	adresse de messagerie
comp., MS, Canada	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	adresse courriel
comp., MS	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	adresse e-mail
comp., MS	e-mail address harvesting	collecte d'adresses de messagerie (The process of collecting new e-mail addresses, through legitimate or illegitimate means, for the purpose of adding them to a spam database)
comp., MS	e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the	alias de messagerie
earth.sc., el.	emergency public address system	sonorisation de secours
commun., IT	extension of physical delivery address components	extension des éléments de l'adresse physique de remise
IT	extension of postal O/R address components	développement de composants d'adresse postale E/D
IT	external address-bus	bus externe d'adresses
IT	external address bus	bus externe d'adresses
IT	fast initialization at the address specified	initialisation rapide à l'adresse spécifiée
el.	final address message	message d'adresse final
construct.	fitting with public-address system	sonorisation
comp.	flat-address architecture	architecture plane
el.	forward address message	message d'adresse
el.	forward address message	message d'adresse vers l'avant
IT	four-address code	code à quatre positions
IT	four-address instruction	code à quatre positions
automat.	four-address instruction	instruction à quatre adresses
IT, el.	geographic address of the removable component	adresse géographique de l'élément enfichable
law	to give an address for service of process	faire élection de domicile
law	to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to	faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie
gen.	give an address/to	prononcer un discours
gen.	give an address/to	donner un discours
comp., MS	global address book	carnet d'adresses global (A complete list of party records)
comp., MS	global address list	liste d'adresses globale (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server)
comp., MS	global address list synchronization	synchronisation de liste d'adresses globale (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another)
IT	group address message	message à adressage groupé
comp.	group-address message	message d'adressage de groupe
law	to have an address for service:to specify a particular address for service	élire domicile:procéder à une élection spéciale de domicile
comp.	head address byte	octet d'adresse de tête
gen.	here people have to address each other as "vous"	ici, le vouvoiement est de rigueur
comp., MS	hierarchical address book	carnet d'adresses hiérarchique (A feature of Outlook that allows members of an organization to be displayed in a tree view control, grouped by department)
UN, health.	identify and address the barriers faced by persons with disabilities in exercising their rights	identifier et lever les obstacles que rencontrent les personnes handicapées dans l’exercice de leurs droits
law, patents.	to indicate an address for service in a State	élire domicile dans un Etat
law	to indicate an address for service in the State in question	élire domicile dans l'Etat en question
el.	initial address information	information d'adresse initiale
el.	initial address message	message d'adresse initial
telecom.	initial address message	message initial d'adresse
IT	input address unit	unité d'entrée des adresses
automat.	instruction address change	changement d'adresse d'instruction
IT, tech.	instruction address register	registre d'adresse d'instruction
comp.	instruction address register	registre d’adresse d’instruction
comp., MS	internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	adresse de messagerie Internet
avia., Canada, tech.	Internet Protocol Address Assignment for all Operational Systems	attribution d’adresses de protocole Internet pour tous les systèmes opérationnels
comp., MS	IP Address Management	Gestion des adresses IP (A built-in framework for discovering, monitoring, auditing, and managing the IP address space used on a corporate network. IPAM provides for administration and monitoring of servers running Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and Domain Name Service (DNS))
comp., MS	IP address mask	masque d'adresse IP (A range of IP addresses defined so that only computers with IP addresses within the range are allowed access to an Internet service. To mask a portion of the IP address, replace it with the asterisk wild card character (*))
comp., MS	IP address pool	pool d'adresses IP (A range of contiguous IP addresses allocated by the lab service to virtual machines in a network isolated environment)
law	lawyer providing the address for service	domiciliataire
gen.	leave me your name, address and phone number	laissez-moi vos coordonnées
comp.	link address field	champ d’adresse de lien
comp.	local storage address register	registre d'adresse de mémoire locale
IT	memory address register	registre d'adresse-mémoire
comp.	memory address register	registre d’adresse de mémoire
IT	microprocessor address path	chemin d'accès aux adresses d'un microprocesseur
IT	multi-address call	message multidestinataire
IT	multi-address call	message multidiffusion
IT	multi-address call	message à plusieurs adresses
IT	multi-address call	diffusion
IT	multi-address call	transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires
IT, tech.	multi-address instruction	instruction à plusieurs adresses
IT, tech.	multi-address instruction	instruction multiadresses
IT	multi-address message	message multidiffusion
IT	multi-address message	message à plusieurs adresses
IT	multi-address message	transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires
IT	multi-address message	message multidestinataire
IT	multi-address message	diffusion
comp., MS	Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol	protocole MADCAP (An extension to the DHCP protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of IP multicast addresses on TCP/IP-based networks)
automat.	multiple-address code	code à instructions multiples
automat.	multiple-address code	code à adresses multiples
IT	multiple address instruction	instruction multiadresse
IT, tech.	multiple address instruction	instruction multiadresses
automat.	multiple-address instruction	code à adresses multiples
IT, tech.	multiple address instruction	instruction à plusieurs adresses
automat.	multiple-address instruction	code à instructions multiples
comp.	multiple-address instruction	instruction à adresses multiples
comp.	multiple-address machine	machine à adresses multiples
comp.	multiplexed address-data line set	jeu de lignes adresses-données multiplexées
IT, earth.sc.	multiplexed address transmission	transmission multiplexée des adresses
IT	multiplexing the address bus	multiplexer le bus d'adresse
automat.	n-address code	code à n adresses
automat.	n-address electronic computer	calculatrice électronique à n adresses
IT	N-address instruction	instruction à N adresses
law	name and address of the intervener	nom et domicile de l'intervenant
comp., MS	network address translation	traduction d'adresses réseau (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet)
avia., Canada, IT	network address translation	traduction d'adresses de réseau
IT, tech.	n-plus-one address instruction	instruction à n plus une adresse
comp.	n-plus-one address instruction	instruction à adresse n+1
comp., MS	offline address book	carnet d'adresses en mode hors connexion (A snapshot of information from an address book that has been downloaded so that an Outlook user can access it while disconnected from the server. It contains the properties of a user, such as e-mail addresses, that Outlook requires to send an e-mail message and display information about the sender)
comp., MS	offline address book distribution	distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
comp., MS	offline address book distribution point	point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
comp., MS	offline address book generation	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run)
IT, tech.	one-address instruction	instruction à une adresse
comp.	one-address instruction	instruction à adresse unique
IT	one-address instruction format	instruction à une adresse
IT	one-address machine	machine à une adresse
IT	one-address message	message à une adresse
comp.	one-address message	message à adresse unique
comp.	one-address point	point à adresse unique
IT, tech.	one-plus-one address instruction	instruction à une plus une adresses
comp.	operand-address register	registre d’adresse d’opérande
comp., MS	Outlook Address Book	Carnet d'adresses Outlook (An address book that is automatically created from contacts in the Contacts folder. The contacts can be people inside and outside of your organization. When you update your contacts, the Outlook Address Book is updated as well)
IT	overflow chain address for sequential additions	adresse de chaînage dépassement de capacité (additions séquentielles)
law	particular address for service	élection spéciale de domicile
nat.sc.	passenger address system	système d'annonces passagers
polit.	permanent address of the applicant	le domicile du requérant
comp., MS	Personal Address Book	Carnet d'adresses personnel (A customizable address book used to store personal e-mail addresses you use frequently. However, Contacts offers more advanced features for this function. Personal Address Book files have a .pab extension and can be copied to disk)
polit., law	person's address for service	domicile élu du destinataire
comp., MS	physical address expansion	extension d'adresse physique (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36)
comp., MS	physical address extension	extension d'adresse physique (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36)
commun., IT	physical delivery address components	composants d'une adresse de remise physique
commun., IT	physical delivery office address components	éléments de l'adresse du bureau de remise physique
gen.	Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
gen.	Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ...
IT	postal O/R address components	composants d'une adresse postal E/D
patents.	printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures	produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images
gov.	private address : country - district - address - telephone	adresse privée : pays - localité - adresse - téléphone
IT	program address counter	registre d'enchaînement d'instructions
IT	program address counter	registre d'instruction
IT	program address counter	registre de commande
stat.	program for address list supplementation	recentralisation des fichiers régionaux d'adresse
el.	public address amplifier	amplificateur de sonorisation
el.	public address amplifier	amplificateur de public adress
el.	public address microphone	microphone pour la diffusion
el.	public address microphone	microphone d'annonce
earth.sc., el.	public-address system	sono
earth.sc., el.	public-address system	système de sonorisation
earth.sc., el.	public-address system	sonorisation
gen.	public address system	installation de diffusion sonore
gen.	public address system	installation de sonorisation
gen.	public address system	sono
UN, econ.	public address system	système de haut-parleurs
UN, econ.	public address system	système des haut-parleurs
earth.sc., el.	public-address system	système de diffusion publique
gen.	public address system	système de sonorisation
gen.	public address system	gestion de la parole
telecom.	public address system	système d'annonces
gen.	put the address at the top of the letter	mettez l'adresse en en-tête de la lettre
el.	redirected-to-new-address signal	signal de communication réacheminée vers une nouvelle adresse
el.	redirect-to-new-address signal	signal de réacheminement vers une nouvelle adresse
comp., MS	shared address book	carnet d'adresses partagé (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server)
comp., MS	Shared Address Information	Informations sur l'adresse partagée (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users)
comp., MS	shared address space	espace d'adressage partagé (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses)
comp.	single-address instruction	instruction à adresse unique
comp.	single-address instruction	instruction à une adresse
comp.	single-address message	message à adresse unique
nat.res.	single address message	message à une seule adresse
comp.	single-address point	point à adresse unique
IT, transp.	source address of response	adresse émettrice de la réponse
IT, transp.	source address of response	adresse source de la réponse
org.name.	Strategies to Address Cross-organizational Issues	Stratégies visant à aborder les questions intersectorielles
radiat.	sub-address bit	bit de sous-adresse (САМАС)
radiat.	sub-address field	partie sous-adresse (САМАС)
telecom.	subsequent address message	message subséquent d'adresse
polit., law	surname, forenames, description and address of the witness	nom, prénoms, qualité et demeure des témoins
gen.	Swedish Population Address Register Board	Commission du registre des adresses des personnes physiques
stat., IT	tape address register	registre des adresses postales
polit.	the application shall state an address for service in the place where...	la requête contient élection de domicile au lieu où..
law, econ.	the Commission shall, where necessary, address appropriate directives to...	la Commission adresse,en tant que de besoin,les directives appropriées à...
law, fin.	the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council	la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen
gen.	the friend I got this address from	l'amie par qui j'ai eu cette adresse
law	the lawyer providing the address for service	l'avocat domiciliataire
gen.	the minister will first address the local councillors	le ministre s'adressera d'abord aux élus locaux
law	the parties may address the Court only through their representatives or their lawyers	les parties ne peuvent plaider que par l'organe de leur représentant ou de leur avocat
law	they shall be entitled to address and be addressed by the Authority in an official language which they choose	elles ont le droit de choisir pour communiquer avec l'autorité l'une quelconque des langues officielles
IT, el.	three-address instruction	instruction à trois adresses
comp.	three-address instruction	instruction á trois adresses
IT	three-address machine	machine à trois adresses
automat.	three-plus-one address instruction	instruction de trois plus une adresses
IT, tech.	two-address instruction	instruction à deux adresses
IT, tech.	two-plus-one address instruction	instruction à deux plus une adresses
IT	upper address-bit	bit d'adresse haute
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	nom d'utilisateur
IT	virtual address area	zone d'adresses virtuelles
IT, dat.proc.	virtual address lock	verrou virtuel
comp.	virtual address space	espace d'adresses virtuelles
gen.	with address for service in this capacity at said registered office	domicilié en cette qualité audit siège (proz.com la_tramontana)
law	... with an address for service in Luxembourg, at the office of ...	... ayant élu domicile au bureau de M. ... , Luxembourg.
IT	word address format	disposition a adresse
comp.	Y-address counter	compteur d'adresses Y
IT	zero address instruction	instruction sans adresse
comp.	zero-address instruction	instruction sans adresse