| Subject | English | French |
| chem. | additives and pigments, used for thermosetting coatings or paints | des additifs ou des pigments, utilisés pour le revêtement ou la peinture sous l'action du soleil |
| food.ind. | additives and processing aids | produits d'addition et de traitement |
| stat., chem. | additives/oxygenates | additifs/produits oxygénés |
| gen. | additives to fodder not for medical purposes | additifs pour fourrages non à usage médical |
| gen. | additives to fodder for medical purposes | additifs pour fourrages à usage médical |
| gen. | all these additives you find in food | tous ces trucs chimiques qu'on trouve dans la nourriture |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants |
| gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Comité d'experts "Additifs dans les aliments pour animaux " |
| agric. | Committee on Additives in Animal Feedingstuffs | Comité "Additifs dans l'alimentation des animaux" |
| food.ind. | common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings | procédure d'autorisation uniforme |
| agric. | European Federation of Manufacturers of Feed Additives-FEFANA | Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour la nutrition animale-FEFANA |
| agric. | food additives intake | absorption d'additifs alimentaires |
| agric. | free access for compound feed manufacturers to additives in the form of premixes and in their natural form | libre accès des fabricants d'aliments composés aux additifs, sous forme de prémélanges et à l'état pur |
| org.name. | General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such | Norme générale pour l'étiquetage des additifs alimentaires vendus en tant que tels |
| org.name. | International Food Additives Council | Conseil international des additifs alimentaires |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| food.ind. | simple additives and pre-mixed additives | additifs simples et additifs prémélangés |
| law, food.ind. | solvents or media for additives or flavouring | solvants ou supports pour les additifs et les arômes |
| gen. | Subgroup on Additives and Contaminants | Sous-groupe " Additifs et contaminants " |
| pharma. | substances used as food additives in foodstuffs for human consumption | substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine |