| Subject | English | French |
| biol. | additive action | effet additif (of radiations X and Y) |
| automat. | additive action | action additive |
| automat. | additive action | effet additif |
| biol. | additive action | action additive (of radiations X and Y) |
| el. | additive and multiplicative interference | brouillage additif et multiplicatif |
| gen. | additive base metal electroplating | électroplacage avec métaux de base additifs |
| socioling. | additive bilingualism | bilinguisme positif |
| socioling. | additive bilingualism | bilinguisme additif |
| med. | additive character | caractère additif |
| automat. | additive circuit | circuit additif |
| comp. | additive code | code additif |
| commun. | additive color | trichromie additive |
| commun. | additive color | synthèse des couleurs |
| commun. | additive color | synthèse additive des couleurs |
| tech. | additive color process | synthèse de couleurs |
| photo. | additive color process | synthèse additive de couleurs |
| commun. | additive colour | synthèse des couleurs |
| earth.sc. | additive colour process | synthèse additive des couleurs |
| tech. | additive colour process | synthèse de couleurs |
| immigr., tech. | additive colour synthesis | synthèse des couleurs additive |
| immigr., tech. | additive colour synthesis | synthèse additive |
| earth.sc. | additive colour viewer | visionneuse en couleur par synthèse additive |
| earth.sc. | additive colour viewer | synthétiseur de couleurs |
| earth.sc. | additive complementary colors | couleurs complémentaires |
| earth.sc. | additive complementary colours | couleurs complémentaires |
| gen. | additive concentrates | concentrés additifs |
| life.sc. | additive constant | constante additive |
| life.sc. | additive constant | constante d'addition |
| life.sc. | additive constant | constante additionnelle |
| ling. | additive co-ordination | coordination additive |
| ling. | additive coordination | coordination additive |
| med. | additive effect | effet d'addition |
| med. | additive effect | additivité |
| med. | additive effect | effet additif |
| met. | additive element | élément d'addition |
| tech., chem. | additive for adhesive | adjuvant pour colle |
| agric. | additive for silage | conserveur |
| agric. | additive for silage | adjuvant de conservation |
| gen. | additive-free | sans additif |
| genet. | additive gene | gène additif |
| genet. | additive gene action | action génétique additive |
| med. | additive gene effect | effet génétique additif |
| forestr. | additive gene effects | effets génétiques additifs |
| genet. | additive genes | gènes additifs |
| anim.husb. | additive genetic value | valeur héréditaire |
| anim.husb. | additive genetic value | valeur génétique additive |
| anim.husb. | additive genetic value | valeur génétique |
| genet. | additive genetic variance | variance génétique additive VA |
| tech. | additive group | groupe additif |
| math. | additive hazard model | modèle aléatoire additif |
| agric. | additive in animal feedstuffs | additif dans les aliments des animaux |
| agric. | additive in animal feedstuffs | additif dans l'alimentation des animaux |
| agric. | additive in animal foodstuff | additif dans les aliments pour animaux |
| food.ind., chem. | additive in feedingstuffs | additif alimentaire |
| food.ind., chem. | additive in feedingstuffs | adjuvant de l'alimentation |
| agric. | additive in feeding-stuffs | additif dans l'alimentation des animaux |
| automat. | additive inverse | réciproque additive |
| automat. | additive inverse | inverse additif |
| stat. | additive law of probability | loi de probabilité d'une somme |
| IT, industr. | additive manufacturing | impression en 3 dimensions |
| IT, industr. | additive manufacturing | impression 3D |
| met. | additive metal in powder form | métal d'apport en poudre |
| el. | additive mix | mélange additif |
| el. | additive mix | montage en mode additif |
| commun. | additive mixing | mélange additif |
| el. | additive mixing | montage en mode additif |
| earth.sc. | additive mixture of color stimuli | mélange additif de stimuli de couleur |
| earth.sc. | additive mixture of colour stimuli | mélange additif de stimuli de couleur |
| light. | additive mixture of colour stimuli | mélange additif de stimulus de couleur |
| pharma. | Additive model | Modèle additif |
| math. | additive model | modèle additif |
| coal. | additive oil | huile d'addition |
| industr. | additive plate | plaque post-traitée |
| construct. | additive polymerization | polymérisation additive |
| pulp.n.paper | additive preparation plant | atelier de préparation des additifs |
| IT, dat.proc. | additive primary color | couleur additive primaire |
| IT, dat.proc. | additive primary colour | couleur additive primaire |
| math. | additive process | processus additif |
| automat. | additive process | technologie additive |
| stat. | additive process | processus à accroissements indépendants |
| PCB | additive process | procédé additif |
| stat. | additive properties | propriétés additives |
| math. | additive property of χup 2 | propriété additive de χup 2 |
| math. | additive property of χup 2 | propriété additive de khi-carré |
| stat. | additive property of χ² | propriété additive de khi-carré |
| stat. | additive property of χ² | propriété additive de chi-carré |
| stat. | additive property of χ² | propriété additive de χ² |
| math. | additive property of χup 2 | propriété additive de chi-carré |
| math. | additive property of chi-square | propriété additive de khi-carré |
| math. | additive property of chi-square | propriété additive de χup 2 |
| math. | additive property of chi-square | propriété additive de chi-carré |
| stat. | additive property of khi2 | propriété additive du khi-deux |
| stat. | additive property of means | propriété additive des moyennes |
| automat. | additive quantity | quantité additive |
| el. | additive radio noise | bruit radioélectrique additionnel |
| stat. | additive random walk process | processus à accroissements indépendants |
| stat. | additive random walk process | processus additif |
| health. | additive risk model | modèle de risque absolu |
| health. | additive risk model | modèle additif de risque |
| stat. | additive season | facteur saisonnier additif |
| construct. | additive series | série additive |
| el. | additive sub-functions | sous-fonctions additives |
| immigr., tech. | additive synthesis | synthèse des couleurs additive |
| immigr., tech. | additive synthesis | synthèse additive |
| hobby, cultur. | additive three-color screen | réseau trichrome |
| hobby, cultur. | additive three-color screen | couche trichrome |
| construct. | additive to improve grading | additif de structure |
| commun., transp. | additive variable direction sign | panneau de direction variable additionnel |
| forestr. | additive variation | variation additive |
| agric. | additive viewer | multivisionneuse |
| rem.sens. | additive viewing | combinaison de couleur |
| rem.sens. | additive viewing | technique de multiprojection en couleur |
| construct. | arc welding with additive flux | soudage avec addition de flux |
| transp. | Ca base additive package | ensemble d'additifs au calcium |
| tech. | color additive image | image de synthèse de couleur |
| tech. | color additive viewer | trinoscope |
| tech. | color additive viewer | synthétiseur image couleur |
| tech. | colour additive image | image de synthèse de couleur |
| gen. | colour additive image | image en couleur par synthèse additive |
| tech. | colour additive viewer | trinoscope |
| tech. | colour additive viewer | synthétiseur image couleur |
| health., anim.husb. | European Federation of Animal Feed Additive Manufacturers | Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour la nutrition animale |
| work.fl. | FAO Food Additive Control Series | Collection FAO: Contrôle des substances ajoutées aux aliments |
| met. | flux additive bin | soute pour additions |
| IT | fully-additive process | procédé additif complet |
| math. | generalised additive model | modèle additif généralisé |
| math. | generalized additive model | modèle additif généralisé |
| org.name. | Guidelines for Simple Evaluation of Food Additive Intake | Directives pour l'évaluation simplifiée de l'ingestion d'additifs alimentaires |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of Food Additive Provisions in Commodity Standards | Lignes d'orientation pour l'introduction de dispositions relatives aux additifs alimentaires dans les normes de produits |
| construct. | hydraulic additive to cement | brique broyée en poudre |
| construct. | hydraulic additive to cement | additif hydraulique |
| food.ind., law | JECFA food additive specification | spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries |
| food.ind., law | JECFA food additive specification | spécification relative aux additifs alimentaires |
| food.ind., law | JECFA food additive specification | spécification du JEFCA |
| nat.res. | limestone additive method | procédé de désulfuration à chaux |
| nat.res. | limestone additive technique | procédé de désulfuration à chaux |
| med. | non additive character | caractère non additif |
| biotechn. | non-additive genetic variation | variation génétique non additive |
| el. | non-additive mix | mélange non-additif |
| commun. | non additive mixing | mélange non additif |
| chem. | prepared additive for heavy mineral oils | additif préparé pour huiles minérales lourdes |
| chem. | prepared additive for heavy mineral oils | dope |
| chem. | prepared additive for heavy mineral oils | additif préparé de lubrification |
| IT, el. | semi-additive process | procédé semi-additif |
| health., food.ind. | standard investigative procedures for additive toxicology | un protocole d'étude pour la toxicologie des additifs |
| med., pharma. | supra-additive effect | synergie |
| med., pharma. | supra-additive effect | synergisme |
| med., pharma. | supra-additive effect | effet synergique |
| med., pharma. | supra-additive interaction | synergie |
| med., pharma. | supra-additive interaction | synergisme |
| med., pharma. | supra-additive interaction | effet synergique |
| energ.ind., polit. | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | comité technique des fabricants d'additifs de produits pétroliers en Europe |