Terms containing Addendum

Subject	English	French
gen.	a few addenda in the margin	quelques ajouts dans la marge
IT	addenda dictionary	dictionnaire supplémentaire
mech.eng.	addendum angle	angle de saillie
gear.tr.	addendum angle	angle de saillie de dent
tech.	addendum circle	cercle extérieur (engrenage)
gear.tr.	addendum circle	cercle de tête
tech., mech.eng.	addendum coefficient	coefficient de déport d'une roue à vis cylindrique
mech.eng.	addendum correction	déport de profil
mech.eng.	addendum correction	déport
mech.eng.	addendum correction	correction
mech.eng.	addendum correction	déplacement de profil
mech.eng.	addendum correction	correction des dentures
gear.tr.	addendum factor	coefficient de saillie de dent dans le profil de référence (in basic rack profile)
mech.eng.	addendum flank	flanc de saillie
mech.eng.	addendum flank	face
mech.eng.	addendum flank	flanc de tête
gear.tr.	addendum flank	flanc de saillie de dent
mech.eng.	addendum modification	correction des dentures
mech.eng.	addendum modification	déport
mech.eng.	addendum modification	correction
mech.eng.	addendum modification	déport de profil
gear.tr.	addendum modification	déplacement de profil
gear.tr.	addendum modification coefficient	coefficient de déport
tech., mech.eng.	addendum modification coefficient of a cylindrical gear	coefficient de déport d'une roue cylindrique
tech., mech.eng.	addendum modification coefficient of a cylindrical worm wheel	coefficient de déport d'une roue à vis cylindrique
tech., mech.eng.	addendum modification of a bevel gear	déport d'une roue conique
tech., mech.eng.	addendum modification of a cylindrical gear	déport d'une roue cylindrique
tech., mech.eng.	addendum modification of a cylindrical worm wheel	déport d'une roue à vis cylindrique
tech., mech.eng.	addendum of a cylindrical gear	saillie d'une roue cylindrique
tech., mech.eng.	addendum of a cylindrical worm	saillie d'une vis cylindrique
mech.eng.	addendum of bevel gear	saillie de la roue conique
mech.eng.	addendum shortening	denture basse
gen.	Addendum ... to provisional agenda	addendum à l'ordre du jour provisoire
gen.	addendum to the Community support framework	avenant au cadre communautaire d'appui
gear.tr.	chordal addendum	saillie de dent à la corde
telecom.	circuit addendum	mise à jour schéma
gen.	cross out the addenda	biffer les adjonctions
commun.	daily addendum	supplément quotidien
gear.tr.	equal addendum teeth	dents également hautes
mech.eng.	gear with equal-addendum teeth	roue non déportée
mech.eng.	gear with equal-addendum teeth	roue sans déport
mech.eng.	gear with equal-addendum teeth	roue zéro
gear.tr.	gearing with addendum modification	engrenage à entraxe modifié
gear.tr.	gearing with addendum modification	engrenage avec déport
polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
obs., polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
polit.	information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes	Les éléments concernant les points ... de ladite liste figurent à l'Addendum 1 du présent procès-verbal
polit.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
obs., polit.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
mech.eng.	long addendum gears	denture haute
mech.eng.	long addendum teeth	denture haute
gear.tr.	long and short addendum gear	roue déportée
gear.tr.	long and short addendum gear pair	engrenage à entraxe modifié
gear.tr.	long and short addendum gear pair	engrenage avec déport
mech.eng.	long-and short-addendum teeth	denture déportée
gear.tr.	normal chordal addendum	saillie de dent à la corde réelle
gear.tr.	path of addendum contact	longueur de retraite
gear.tr.	path of addendum contact	longueur d'action du flanc de tête
mech.eng.	reference addendum	saillie de référence
gear.tr.	reference addendum	saillie de dent de référence
tech., mech.eng.	reference addendum of a cylindrical worm wheel	saillie de référence d'une roue à vis cylindrique
mech.eng.	short addendum gears	denture tronquée
mech.eng.	short addendum gears	denture basse
mech.eng.	short addendum teeth	denture basse
mech.eng.	short addendum teeth	denture tronquée
mech.eng.	surface sealing for addendum	étanchéité de sommet de dent par portée
mech.eng.	surface sealing for addendum	étanchéité de sommet de dent par contact
gear.tr.	tool addendum	saillie de dent d'outil
mech.eng.	US:addendum	saillie de référence
tech., mech.eng.	working addendum of a cylindrical worm wheel	saillie de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique