| Subject | English | French |
| IT | add time | temps d'addition |
| comp. | add time | temps d’addition |
| comp., MS | Add Time Stamp | Ajouter un horodatage (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
| IT | add-subtract time | temps d'addition ou de soustraction |
| gen. | if you go via Lille, it'll add an hour to your journey time | en passant par Lille, ça te rallonge d'une heure |