| Subject | English | French |
| work.fl. | Activity Report | rapport d'activité de la BEI |
| fin., commun. | activity report | rapport d'activité |
| comp., MS | activity report | rapport d'activité (A report that an administrator, parent, or guardian can view showing children's or family members' online activity) |
| work.fl. | Activity Report | rapport d'activité |
| immigr. | Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum Cirea | Rapport sur l'activité du Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile CIREA |
| econ. | activity status report | rapport périodique d'activité |
| polit. | annual activity and monitoring report | rapports d'activité et rapports de suivi annuels |
| fin., econ. | annual activity report | rapport annuel d'activités |
| corp.gov. | Annual Activity Report of the Office of the Inspector General | Rapport annuel d'activité du Bureau de l'Inspecteur général |
| law, fin. | annual report on the activities of the ESCB | rapport annuel sur les activités du SEBC |
| avia., Canada | Contract Management Activity Reports | rapports d’activités de la gestion des contrats |
| work.fl. | EIB Activity Report | rapport d'activité |
| work.fl. | EIB Activity Report | rapport d'activité de la BEI |
| gen. | general report on the activities of the Centre for Industrial Development | rapport général sur les activités du Centre pour le développement industriel |
| gen. | General Report on the Activities of the European Union | Rapport général sur l'activité de l'Union européenne |
| gen. | half-yearly report on the activities and profits and losses | rapport semestriel relatif à l'activité et aux résultats |
| el. | ITER Conceptual Design Activities Final Report | rapport final sur les activités ayant trait à l'avant-projet d'Iter |
| UN | outreach activity report | rapport de déplacement |
| UN, police | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control | Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Organisation des Nations Unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance |
| IT | purchase activity report | rapport d'activité d'achat |
| gen. | report of activities | rapport d'activités |
| welf. | report of work activity | informe d'activité remunérée |
| crim.law. | report on Europol's future activities | rapport prévisionnel sur les activités d'Europol |
| econ., polit., loc.name. | report on IMP activity | rapport d'activité PIM |
| fin., met. | report on the activities | rapport d'activité |
| fin. | report periodically on their activities | rapport périodique sur les opérations éffectuées |
| IMF. | suspicious activity report | rapport sur les transactions suspectes (Blanchiment des capitaux) |
| IMF. | suspicious activity report | rapport sur les activités suspectes (Blanchiment des capitaux) |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen |
| fin. | the EMI shall prepare an annual report on its activities | l'IME établit un rapport annuel sur ses activités |