| Subject | English | French |
| fin. | activity based costing | calcul des coûts par activité |
| unions. | activity based courses | méthodes actives |
| fin., econ. | Activity Based Management | gestion par activités |
| fin., econ. | Activity Based Management | gestion fondée sur les activités |
| econ. | Activity Based Management | Gestion basée sur les activités |
| fin., econ. | activity-based budgeting | établissement du budget sur la base des activités |
| fin., econ. | activity-based budgeting | établissement du budget par activité |
| construct. | activity-based condensed network | graphe par chemin critique d'un ensemble d'activités générales |
| econ. | activity-based costing | méthode des coûts par activités |
| fin. | activity-based costing | méthode de comptabilité par activités |
| econ. | activity-based costing | comptabilité par activités |
| gen. | activity-based tourism | tourisme actif |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| org.name. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| org.name. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres |
| UN, ecol. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial |
| environ., min.prod. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| nat.sc. | knowledge-based activity | activité de "matière grise" |
| environ. | land-based activity | occupation terrestre |
| environ. | land-based activity | activité terrestre |
| avia., Canada, HR | Manager, Activity-Based Costing and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et CPA |
| avia., Canada, HR | Manager, Activity-Based Costing and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et Comptabilité par activités |
| UN | Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Réunion d'experts sur la dégradation du milieu marin due à la pollution d'origine tellurique et à des activités menées dans les zones côtières |
| UN | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN, ecol. | Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Déclaration de Montréal sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres |
| environ. | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre |
| gen. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole "tellurique" |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres |
| commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche |
| UN | Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Déclaration de Washington sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |