| Subject | English | French |
| comp., MS | ActiveX Animation | animation ActiveX (An animation that utilizes ActiveX technology) |
| comp. | ActiveX automation | automation ActiveX |
| comp., MS | ActiveX component | composant ActiveX (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology) |
| comp., MS | ActiveX control | contrôle ActiveX (A software control that incorporates ActiveX technology) |
| comp., MS, Canada | ActiveX Data Objects | ActiveX Data Objects (A data access interface that communicates with OLE DB-compliant data sources to connect to, retrieve, manipulate, and update data) |
| comp. | ActiveX event | évènement ActiveX |
| comp., MS | ActiveX object | objet ActiveX (An object supplied by a component that supports Automation) |