| Subject | English | French |
| IT, earth.sc., el. | active state | mode "actif" |
| life.sc. | active state of plastic equilibrium | état actif de l'équilibre plastique |
| comp., MS | Active State Power Management | Mode de gestion de l'alimentation ASPM (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| comp., MS | active-state power management | mode de gestion de l'alimentation ASPM (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| el. | the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state | le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif |